Terms containing térség

Subject	Hungarian	English
law	a jog érvényesülésén alapuló európai térség	European judicial area
relig., ed., R&D.	a kulturális vetületet is magában foglaló kutatási és oktatási térség	Common space of research and education, including cultural aspects
law	a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	measure building upon the Schengen acquis
law	a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	measure constituting a development of the Schengen acquis
law	a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	Schengen-building measure
gen.	a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló közös térség	Common Space of Freedom, Security and Justice
econ.	a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség	area of freedom, security and justice
immigr., IT	A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség	IT Agency
immigr., IT	A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
econ., commer.	"a" térség	"a" area
environ.	antarktiszi térség	Antarctic region An area within the Antarctic Circle that includes the fifth largest continent and its surrounding waters, consisting mostly of thick ice shelves
environ.	arktikus térség	Arctic region The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard
econ., commer.	automatikusan "c" térségnek minősíthető térség	predefined "c" area
gen.	az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben tevékenykedő missziója	African Union Mission in the Sudan
gen.	az Európai Gazdasági Térség konzultatív bizottsága	EEA Consultative Committee
law	Az Európai Gazdasági Térséggel kapcsolatos tájékoztatások	Notices Concerning the European Economic Area
construct., econ., commer.	az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás	EEA Agreement
construct., econ., commer.	az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás	Agreement on the European Economic Area
gen.	az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság	Scientific and Technical Research Committee
gen.	az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság	European Research Area Committee
gen.	az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság	European Research Area and Innovation Committee
transp.	Barents Euro-Sarkvidéki Közlekedési Térség	Barents Euro-Arctic Transport Area
transp.	Barents Euro-Sarkvidéki Közlekedési Térség	Barents Euro-Arctic Pan-European Transport Area
law	belső határok nélküli európai térség	European area without internal frontiers
econ.	belső határok nélküli térség	area without internal frontiers
environ.	biogeográfiai térség	biogeographical region Area of the Earth's surface defined by the species of fauna and flora it contains
econ., commer.	"c" térség	"c" area
agric.	csupasz térség	denudation
agric.	csupasz térség	uncovering
transp., polit.	egységes európai vasúti térség	single European railway area
gen.	EU–Latin-Amerika–Karib-térség csúcstalálkozó	EU-Latin America/Caribbean Summit
gen.	EU–Latin-Amerika–Karib-térség csúcstalálkozó	EU-LAC Summit
econ.	európai audiovizuális térség	European audiovisual area
law	európai bűnüldözési térség	European criminal law-enforcement area
ed.	európai felsőoktatási térség	European Higher Education Area
econ.	Európai Gazdasági Térség	European Economic Area
law, immigr.	Európai Gazdasági Térség állampolgára	EEA national
law, immigr.	Európai Gazdasági Térség állampolgára	citizen of the European Economic Area
law, immigr.	Európai Gazdasági Térség állampolgára	EEA citizen
law	európai igazságszolgáltatási térség	European Area of Justice
econ.	európai ipari térség	European industrial area
econ.	európai jogi térség	European legal area
R&D.	Európai Kutatási Térség	European area of research and innovation
R&D.	Európai Kutatási Térség	European Research Area
R&D.	Európai Kutatási és Innovációs Térség	European area of research and innovation
R&D.	Európai Kutatási és Innovációs Térség	European Research Area
ed.	európai oktatási térség	European education area
polit.	Európai Osztály: Bővítés és Európai Gazdasági Térség	Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area
law	Európai Polgári Igazságügyi Térség	European Civil Judicial Area
econ.	európai szociális térség	European social area
transp., mater.sc.	európai tengeri térség	European maritime area
R&D.	Európai Tudásalapú Térség	European Knowledge Area
polit., loc.name.	földközi-tengeri térség	Mediterranean region
gen.	"Földközi-tengeri térség" interregionális csoport	"Mediterranean" Group
gen.	"Földközi-tengeri térség" régióközi csoport	"Mediterranean" Group
environ.	gazdasági térség	economic region A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria
gen.	gazdasági térség	economic area
econ.	hanyatló ipari térség	declining industrial region
econ.	hegyvidéki térség	mountain region
econ.	hátrányos helyzetű mezőgazdasági térség	less-favoured agricultural area
econ., met.	hátrányos helyzetű térség	less-favoured area
econ.	hátrányos helyzetű városi térség	deprived urban area
gen.	indoklással "c" térségnek minősíthető térség	non-predefined "c" area
econ.	ipari térség	industrial region
polit.	Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
polit.	Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
gen.	kedvezőtlen helyzetű térség	less-favoured area
econ.	kevésbé fejlett térség	less-favoured region
transp., nautic.	korlátok nélküli európai tengeri szállítási térség	European maritime transport space without barriers
econ.	környezeti megszorítások alá eső mezőgazdasági térség	agricultural area with environmental restrictions
earth.sc., transp., mech.eng.	környező térség	surroundings
lat.amer.	Latin-Amerika és a Karib-térség	Latin America and Caribbean
gen.	Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport	Working Party on Latin America
gen.	Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport	Working Party on Latin America and the Caribbean
polit., loc.name.	mediterrán térség	Mediterranean region
construct., econ., commer.	Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről	EEA Agreement
construct., econ., commer.	Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről	Agreement on the European Economic Area
geogr.	Nyugat-Mediterrán Térség	Western Mediterranean region
econ.	partnerség a dél-mediterrán térséggel a demokráciáért és a közös jólétért	Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
econ.	partnerség a dél-mediterrán térséggel a demokráciáért és a közös jólétért	Partnership for Democracy and Shared Prosperity
social.sc., agric.	ritkán lakott térség	thinly populated area
social.sc., agric.	ritkán lakott térség	sparsely populated area
gen.	schengeni térség	Schengen area
gen.	szabadkereskedelmi térség	free trade area
law	tengeri térség	maritime area
econ.	vidéki térség	rural region
agric.	vidéki térségek	rural areas
econ.	városi térség	urban area
R&D.	ZÖLD KÖNYV Európai Kutatási Térség: új perspektívák	Green Paper "The European Research Area: New Perspectives"
agric.	érintett térségek	areas affected