| Subject | Hungarian | English |
| pharma. | kódolt résztvevő | coded subject |
| bank. | közvetett résztvevő | indirect participant |
| fin., IT | közvetlen résztvevő | direct participant |
| comp., MS | munkafolyamat résztvevője | workflow participant (A person who assumes the role of user in a workflow process) |
| comp., MS | nem kötelező résztvevő | optional attendee (A person who is not required to attend a meeting) |
| fin., econ. | nem résztvevő tagállam | non-euro area Member State |
| fin., econ. | nem résztvevő tagállam | non-participating Member State |
| fin., econ. | nem résztvevő tagállam | non-eurozone country |
| fin. | nem teljesítő résztvevő | failing participant |
| comp., MS | 9-nél több résztvevő | 9+ participants (An indicator that is displayed in the meeting roster when there are more than nine participants in the meeting) |
| fin. | piaci résztvevő | market participant |
| fin. | piaci résztvevő | market operator |
| comp., MS | rendszerbiztonsági tag, résztvevő | principal (In Windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources) |
| comp., MS | Résztvevő/címzett lista | Attendee/Recipient List (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message) |
| fin. | résztvevő fizetésképtelensége | participant's default |
| gen. | résztvevő fuvarozók | participating carriers |
| comp., MS | Résztvevő hozzáadása... | Add Person to Call… (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box) |
| comp., MS | Résztvevő hozzáadása | Add a Person to the Call (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| fin., IT | résztvevői interfész | Participant Interface |
| fin. | utasítást adó résztvevő | instructing participant |
| comp., MS | értekezlet résztvevője | meeting participant (A presenter or attendee in a meeting) |
| comp., MS | új résztvevő | add call (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call) |
