Terms for subject Agriculture containing nem

Hungarian	English
be nem födött méz	unsealed honey
be nem födött méz	uncapped honey
be nem gyepesedett	non-sodded
be nem nedvesített	unhumidified
be nem nedvesített	unmoistened
növényzettel be nem nőtt	not-overgrown
be nem savanyított	unfermented
be nem savanyított	unleavened
be nem takarított	unpicked
be nem takarított	unharvested
be nem érett	unripen
be nem ért dugvány	softwood cutting
be nem érő	non-maturing
előírásoknak meg nem felelő mag	non-standard grain
fel nem kantározott	non-bridled
fel nem nyílás	non-dehiscence
fel nem nyíló v zárt termés	nondehiscent fruit
fel nem zablázott	non-bridled
gabonát nem termő	bread-scarce
gabonát nem termő	famine-stricken
gabonát nem termő	breadless
improduktív v nem termelő ráfordítás	unproductive expenditures
improduktív v nem termelő ráfordítás	unproductive expenses
istállótrágyát nem kapott	undunged
istállótrágyát nem kapott	unmanured
ki nem egyenlített gyapjú	not uniform wool
különböző v nem egyforma szirmú	heteropetalous
levegő át nem eresztés	wind impenetrability
meg nem művelt	abandoned
meg nem művelt	bare
meg nem művelt	desertic
meg nem termékenyített	unfertilized
meg nem termékenyített tojás	infertile egg
meg nem termékenyült	unfertilized
meszet nem tűrő	calcifugal
meszet nem tűrő	calciphobe
nem búzából sütött kenyerek pl	"Russian bread cereals"
nem búzából sütött kenyerek pl	"grey cereals"
nem centrális chi-eloszlás	non central chi-square distribution
nem csernozjom-	non-chernozem
nem csernozjom-övezet	non-chernozem zone
nem célfaj	non-target species
nem célzott fajok	non-target species
nem célzott szervezetek	non-target organisms
nem egy tagban fekvő	squally
nem egészen érett	immature
nem egészen érett	unripe
nem ehető	inedible
nem ehető	uneatable
nem eléggé érett gabona	unripe grain crops
nem fajtatiszta	unsorted as to variety
nem fajtatiszta vetőmag	non-uniform variety seeds
nem fajtatiszta vetőmagtétel	non-uniform variety seeds
nem fajtatiszta állat	not a thoroughbred animal
nem fajtatiszta állat	non-pedigree animal
nem fajtázott	unsorted as to variety
nem fehérje-	non-albuminous
nem fehérje-	non-protein
nem fogékony	immune
nem fogékony	resistant
nem földműves ősfoglalkozás	industry (halászat, vadászat, pákászat stb)
nem földműves ősfoglalkozás	business (halászat, vadászat, pákászat stb)
nem földműves ősfoglalkozás	trade (halászat, vadászat, pákászat stb)
nem gazdálkodó átvevő	non-farming transferee
nem hízott	lean
nem ivartalanított	ungelded
nem ivartalanított	uncastrated
nem jövedelmező	not very remunerative
nem jövedelmező	unprofitable
nem jövedelmező	unremunerative
nem jövedelmező	not very profitable
nem jövedelmező	bringing little profit
nem keresztezhetőség	impossibility of crossing
nem keresztezhetőség	hybridization inability
nem kereszteződés	impossibility of crossing
nem kereszteződés	hybridization inability
nem kielégítő itatás	insufficient watering (of animals)
nem kielégítő itatás	under-watering (of animals)
nem kielégítő táplálkozás	malnutrition
nem kifizetődő	unprofitable
nem kifogástalan minőségű	low-grade
nem kifogástalan minőségű	inferior
nem kifogástalan minőségű	poor quality
nem kártékony	innocuous
nem kártékony	harmless
nem kényes	modest
nem kényes	not exacting
nem kényes	non-fastidious
nem kényes	unpretentious
nem lineáris programozás	nonlinear programming
nem mérges	non-poisonous
nem mérges	non-toxic
nem mérgező	non-poisonous
nem mérgező	non-toxic
nem olajos	lean
nem oldódó	insoluble
nem rentábilis	unprofitable
nem rossz minőségű	low-grade
nem rossz minőségű	inferior
nem rossz minőségű	poor quality
nem rítkított	unpruned
nem rítkított	unthinned
nem rítkított	unopened (bud)
nem rögződött átörökítés	unconsolidated heredity
nem rögződött átörökítés	unestablished heredity
nem sós v "édes"	flat (víz)
nem sós v "édes"	insipid (víz)
nem sós v "édes"	unleavened (víz)
nem sós víz	fresh water
nem teljes kiőrlés	undermilling
nem teljes kiőrlés	undergrinding
nem teljes kiőrlés	faulty milling
nem teljes értékű	defective
nem teljes értékű	inferior
nem telített	unsatiated
nem telített	unsaturated
nem termelékeny	unproductive
nem termelékeny v nem termelő- szférában végzett munka	non-productive labour
nem termelési	of low productivity
nem trágyázott terület	non-fertilized ground
nem tökéletes beérés	immaturity
nem tökéletes beérés	unripeness
nem vándorlóhal	non-migratory fishes
nem vándorlóhal	non-anadromous fishes
nem zsíros	lean
nem árasztott	non-inundated
nem áztatott len	raw flax
nem érzékeny	immune
nem érzékeny	resistant
nem önellátó táplálkozás	heterotrophy
nem öntözéses	non-irrigated
nem öntözött	non-irrigated
nem öröklött variáció v változás	phenovariation
nem öröklött variáció v változás	phenotypic variation
savanyúságot nem tűrő növény	acidophobous plant
szét nem szedhető kaptár	fixed-comb hive
te nem hulló	evergreen
te nem hulló	non-deciduous
termést nem hozó	infertile
termést nem hozó	unproductive
termést nem hozó	barren
terv nem teljesítés	plan collapse
át nem nedvesedett	unhumidified
át nem nedvesedett	unmoistened
össze nem fort dugvány	softwood cutting
össze nem szedett	unpicked
össze nem szedett	unharvested