| Hungarian | English |
| adatbázis-kiszolgáló | database server (A DBMS (database management system) designed to be run in a client/server environment. These DBMS provide a stand-alone database engine that provides rich support for SQL and transactions. They are accessed through DBMS-based drivers. For example, Oracle, Informix, DB/2, or Microsoft SQL Server) |
| adatraktár-kiszolgáló | data warehouse server (The server that hosts the OperationsManagerDW database) |
| adatváltás a kiszolgálóval | round trip (The process of sending, processing and returning a signal, packet, message, etc) |
| aktivátorral aktivált kiszolgáló | activate-as-activator server (A server or running object table object that is not a service or running under a specific user account) |
| alárendelt kiszolgáló | subordinate server (A server that does not attempt to resolve queries on its own. Instead, it sends all queries to forwarders) |
| audio- és videokonferencia-kiszolgáló | Audio/Video Conferencing Server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| A/V biztonsági kiszolgáló | A/V Edge server (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network)) |
| biztonsági kiszolgáló | edge server (A server running Lync Server or Office Communications Server that resides in the perimeter network and routes traffic between the internal deployment and users who sign in from outside the firewall) |
| CRM előtér-kiszolgáló | CRM Front End Server (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| CRM Mobile-kiszolgálói összetevők | CRM Mobile server components (Components that you use to register devices, perform the initial provisioning, and perform synchronization of data between the mobile device and the Microsoft CRM server for a variety of network configurations. Includes two tools for system administrators: CRM Mobile Customization and Mobile Deployment Manager) |
| csevegőkonferencia-kiszolgáló | IM Conferencing Server (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| csoportos küldési kiszolgáló | multicast server (A service that manages zero or more multicast groups and distributes multicast data sent to it by clients of those multicast groups through point-to-multipoint connections) |
| DHCP-kiszolgáló | DHCP server (A computer running the Microsoft DHCP service that offers dynamic configuration of IP addresses and related information to DHCP-enabled clients) |
| DHCP NAP-kényszerítési kiszolgáló | DHCP NAP ES (A NAP Enforcement Server for DHCP-based IP address configuration that uses industry standard DHCP messages to communicate with DHCP NAP ECs on NAP clients) |
| DNS-kiszolgáló | DNS server (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries) |
| egyesített üzenetküldési kiszolgálói szerepkör | Unified Messaging server role (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer) |
| ellátó kiszolgáló | Provisioning Server (The server that creates packets to manage computers enabled by FlexGo technology) |
| Elosztott beolvasási kiszolgáló | Distributed Scan Server (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in) |
| elsődleges kiszolgáló | primary master (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers) |
| előnyben részesített kiszolgáló | preferred server (The NetWare server that you connect to by default when you log on to your computer. The preferred server validates your user credentials and is queried when you request information about resources available on the NetWare network) |
| előtér-kiszolgáló | front-end server (A server that accepts requests from clients and sends them to the appropriate back-end server for processing) |
| e-mail kiszolgáló | mail server (A computer that stores email messages) |
| erőforrás-összevonási kiszolgáló | resource federation server (The federation server in the resource partner organization. The resource federation server typically issues security tokens to users based on a security token that is issued by an account federation server. The server receives the security token, verifies the signature, transforms the organizational claims based on its trust policy, generates a new security token based on information in the incoming security token, and signs the new token to return to the user and ultimately to the Web application) |
| Exchange-kiszolgáló | Exchange server (A server that has Microsoft Exchange Server installed) |
| felügyeleti kiszolgáló | management server (The component of an Operations Manager management group that is responsible for communication with agents, databases, and the root management server) |
| fiókösszevonási kiszolgáló | account federation server (The federation server that is located in the corporate network of the account partner organization. The account federation server issues security tokens to users based on user authentication. The server authenticates a user, pulls the relevant attributes and group membership information out of the account store, and generates and signs a security token to return to the user-either to be used in its own organization or to be sent to a partner organization) |
| fürtözött postaláda-kiszolgáló | clustered mailbox server (A mailbox server that is installed in a Windows failover cluster. A clustered mailbox server is used in both cluster continuous replication (CCR) and single copy cluster (SCC) configurations. A clustered mailbox server was called an Exchange Virtual Server in previous versions of Exchange Server) |
| főkulcstároló kiszolgáló | master secret server (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client) |
| gyorsítótárazási kiszolgáló | caching-only server (A DNS sever that does not host any DNS zones but that performs name resolution and stores the results in its cache) |
| helyadatbázis-kiszolgáló | site database server (An Configuration Manager site system role assigned to the computer that hosts the Configuration Manager site database (a SQL Server database). The computer might or might not be the site server) |
| helyi kiszolgáló | local server (An OLE server object implemented as an executable file that runs on the same computer as the client application. Because the server application is an executable file, it runs in its own process) |
| hibatűrő fiókirodai kiszolgáló | Survivable Branch Server (A server running Windows Server that meets specified hardware requirements, and that has Lync Server Registrar and Mediation Server software installed on it. Like Survivable Branch Appliances, this device can provide voice mail survivability for branch users during a WAN outage) |
| hozzáférés-vezérlő kiszolgáló | Access Control Server (A component of Cisco Identity Based Networking Services (IBNS) architecture that improves network access security for Cisco network devices) |
| HTTP-kiszolgáló | HTTP server (A server computer that hosts Web pages and responds to requests from browsers) |
| hálózati hozzáférést biztosító kiszolgáló | network access server (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| hálózati házirend-kiszolgáló | Network Policy Server (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components) |
| hálózati kiszolgáló | network server (On the Internet or other network, a computer or program that hosts web pages and responds to commands from a client) |
| IAS-kiszolgáló | IAS Server (A server component that coordinates the output from all the system health validators (SHVs) and determines whether Quarantine Enforcement Server (QES) components should isolate a client from the network or not based on health policy compliance) |
| ILS kiszolgáló | ILS server (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| indexelő kiszolgáló | index server (A server that crawls content and uses that content to create the content index) |
| Internet Locator Service kiszolgáló | Internet Locator Service server (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| internet-előfizetési kiszolgáló | ISP sign-up server (An HTTP server that automates the task of adding new customers to an ISP's customer database. The Internet sign-up server collects information from each customer, adds the information to the ISP's customer database, and then passes a configuration packet back to the customer's desktop computer. The configuration packet contains information that is used to configure the customer's Internet browser for subsequent connection to the ISP's services) |
| karanténérvényesítő-kiszolgáló | Quarantine Enforcement Server (A logical component in a Network Access Protection (NAP) deployment responsible for restricting a clients network access based on the health evidence it presents and for the negotiation for access with health aware resources) |
| kiszolgáló-csomópont | server node (An individual computer in a server cluster) |
| kiszolgáló konfigurációs csomópontja | Server Configuration node (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that enables administrators to view a list of all the servers in their Exchange organization and perform server role-specific tasks. The Server Configuration node contains the following sub-nodes: Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging) |
| kiszolgáló NIS-hez | Server for NIS (A feature of Windows that enables a Windows based Active Directory domain controller to administer Network Information Service (NIS) networks) |
| kiszolgálói grafikus felület | Server Graphical Shell (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop) |
| kiszolgálói hitelesítési tanúsítvány | server authentication certificate (In AD FS, a certificate that AD FS-enabled Web servers, federation servers, and federation server proxies use to secure Web services traffic for communication among themselves as well as with Web clients) |
| kiszolgálói szerepkör | server role (The primary function of the server, as enabled by the grouping of features and services that the server administrator specifies) |
| kiszolgálói tanúsítvány | server certificate (A unique digital identification that forms the basis of the Secure Sockets Layer (SSL) security features on a Web site. Server certificates are obtained from a trusted, third-party organization called a certification authority, and they provide a way for users to authenticate the identity of a Web site) |
| Kiszolgálókhoz készült Windows Live OneCare | Windows Live OneCare for Server (The OneCare software designed to run on supported servers) |
| kommunikációs kiszolgáló | communications server (The server through which Communicator connects with other users) |
| Kulcskezelési kiszolgáló | Key Management Server (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| különálló kiszolgáló | standalone server (A computer that runs Windows Server but does not participate in a domain. A standalone server has only its own database of end users, and it processes logon requests by itself. It does not share account information with any other computer and cannot provide access to domain accounts) |
| LAN-emuláció konfigurációs kiszolgálója | LAN emulation configuration server (A server that assigns individual local area network emulation (LANE) clients to particular emulated local area networks (ELANs) by directing them to the LAN emulation server (LES)) |
| levelezési kiszolgáló | mail server (A computer that stores email messages) |
| levelezési kiszolgáló | e-mail server (A computer that stores email messages) |
| levelezési kiszolgáló | email server (A computer that stores email messages) |
| levélfiók kiszolgálója | residential server (The Exchange server that contains a user's mailbox) |
| logikai kiszolgáló | logical server (A representation of the run-time environment in which an application will deploy) |
| Management kiszolgáló | management server (The communication layer between the Runbook Designer and the deployment manager to the database) |
| Microsoft iSNS-kiszolgáló | Microsoft iSNS Server (A Microsoft implementation of the Internet Storage Name Service) |
| MMSC-kiszolgáló | MMSC (A server that stores MMS message content sent from phones on a mobile operator's network) |
| Multi-Factor Authentication kiszolgáló | Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| mérvadó kiszolgáló | authoritative server (Pertaining to, or characteristic of, a DNS server that hosts a primary or secondary copy of a DNS zone. When a DNS server is configured to host a zone, it is said to be authoritative for names within that zone) |
| NAP állapotházirend-kiszolgáló | NAP health policy server (A server running NPS that evaluates NAP client health status. The NAP health policy server uses health policies and network policies to evaluate compliance of NAP client computers) |
| NAP-kényszerítési kiszolgáló | NAP enforcement server (A component of the NAP architecture that enforces restricted network access for noncompliant NAP clients. Depending on the NAP enforcement method, the NAP enforcement server can be a component of a NAP enforcement point) |
| Naplózás- és ellenőrzés-kezelő kiszolgáló | Audit and Control Management Server (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| nem engedélyezett DHCP-kiszolgáló | unauthorized DHCP server (A DHCP server that is not an authorized server, as specified in [RFC2131], section 7) |
| nem engedélyezett kiszolgáló | unauthorized server (A server which is using non-standard processes and at odds with company policy. It may be set up to spread a virus, collect names for spammers or for some other illicit purpose) |
| NFS-kiszolgáló | NFS server (A computer providing Network File System (NFS) disk resources to NFS clients) |
| Office Web Apps-kiszolgáló | Office Web Apps Server (A server role used with Office Web Applications in Lync Server to handle the sharing and rendering of PowerPoint presentations) |
| OLE-kiszolgáló | OLE server (An application or DLL that supplies a linked or embedded OLE object to another application. For example, if an OLE object in an Access database contains a Microsoft Excel worksheet, Excel is the OLE server) |
| Operations Manager jelentéskészítő kiszolgáló | Operations Manager reporting server (The server role that is responsible for building and presenting reports) |
| postaláda-kiszolgálói szerepkör | Mailbox server role (An Exchange Server 2007 server role that provides e-mail storage and advanced scheduling services for Microsoft Office Outlook users. The Mailbox server role also includes public folders, which provide a foundation for workflow, document sharing, and other forms of collaboration) |
| RemoteFX-kiszolgáló | RemoteFX server (A server running RemoteFX) |
| RemoteFX távoli asztali munkamenetgazda-kiszolgálókhoz | RemoteFX for RD Session Host (RemoteFX running on an RD Session Host server) |
| RemoteFX távoli asztali virtualizálási kiszolgálókhoz | RemoteFX for RD Virtualization Host (RemoteFX running on an RD Virtualization Host server) |
| Runbook-kiszolgáló | runbook server (The server that runs the service that manages runbooks and communicates with the orchestration database) |
| Service Manager adattárkezelő kiszolgáló | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| Service Manager jelentéskészítő kiszolgáló | Service Manager reporting server (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)) |
| tartalomindex-kiszolgáló | content index server (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| telepítésfelügyeleti kiszolgáló | Deployment Administration Server (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| teljes kiszolgáló | full server (A single physical or virtual server that contains all the server roles) |
| továbbító kiszolgáló | relay server (A server that manages the exchange of messages or information among different users) |
| távfelügyeleti kiszolgáló | headless server (A server that you can administer by using a different computer. You typically access this type of server by using a network connection. A remotely administered server can have a local keyboard, mouse, or video card and monitor) |
| Távoli asztali kiszolgáló konfigurálása | Remote Desktop Server Configuration (A Remote Desktop Services management snap-in that you can use to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per-connection basis or for the server as a whole) |
| Távoli asztali kiszolgáló lekérdezése segédprogram | Query Remote Desktop Server Utility (A utility that identifies remote desktop servers on the network) |
| Távoli asztali munkamenetgazda-kiszolgáló | Remote Desktop Session Host server (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients) |
| Távoli asztali munkamenetgazda-kiszolgáló | RD Session Host server (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients) |
| távoli asztali virtualizálási kiszolgáló | RD Virtualization Host (A Remote Desktop Services role service that hosts the virtual machines that are made available to users by using RemoteApp and Desktop Connection) |
| Távoli asztali virtualizálási kiszolgáló | Remote Desktop Virtualization Host (A Windows server that is running Microsoft Hyper-V Server) |
| távolról kezelt kiszolgáló | remotely administered server (A server that you can administer by using a different computer. You typically access this type of server by using a network connection. A remotely administered server can have a local keyboard, mouse, or video card and monitor) |
| Távtelepítési kiszolgáló | Remote Installation Server (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| virtuális kiszolgáló | virtual server (In a server cluster, a collection of services that appear to clients as a physical Windows-based server but are not associated with a specific server. A virtual server is typically a resource group that contains all of the resources needed to run a particular application and that can be failed over like any other resource group. All virtual servers must include a Network Name resource and an IP Address resource) |
| vitafórum-kiszolgáló | discussion server (A computer that stores discussion text and information about the location of the file being discussed) |
| VPN-kiszolgáló | VPN server (A computer that accepts virtual private network (VPN) connections from VPN clients. A VPN server can provide a remote access VPN connection or a router-to-router VPN connection) |
| Vágókönyv-kiszolgáló | ClipBook Server (A system service that supports ClipBook Viewer, which allows pages to be seen by remote ClipBooks) |
| Windows Azure Multi-Factor Authentication kiszolgáló | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| állapotkövetelmény-kiszolgáló | health requirement server (A software component that communicates with a Network Policy Server (NPS) and provides information that system health agents (SHAs) use to validate compliance. For example, a server running NPS might have to contact a policy server, such as an antivirus signature server, to check for the version of the current signature file. A policy server also communicates with a system health validator (SHV) to validate a statement of health (SoH) from an SHA) |
| átirányítási módban futó távoli asztali munkamenetgazda-kiszolgáló | RD Session Host server running in redirection mode (An RD Session Host server running in redirection mode) |
| összetevő-kiszolgáló | component server (A server that runs Configuration Manager services. When you install all the site system roles except for the distribution point role, Configuration Manager automatically installs the component server) |
| összevonási kiszolgáló | federation server (A computer that has been configured to host the Federation Service component of Active Directory Federation Services (AD FS). Federation servers can authenticate or route requests from user accounts in other organizations and from clients that can be located anywhere on the Internet) |
| ügyfél-kiszolgáló architektúra | client/server computing (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| ügyfél-kiszolgáló architektúra | client/server architecture (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| ügyfélelérési kiszolgáló | Client Access server (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| ügyfélelérési kiszolgálói szerepkör | Client Access server role (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
