Hungarian | English |
ipari, kereskedelmi közintézmény | public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues |
kereskedelmi forgalom | commercial traffic The operations and movements related to the transportation and exchange of goods |
kereskedelmi halászat | commercial fishery Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring |
kereskedelmi hulladék | trade waste All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste |
kereskedelmi jármű | commercial vehicle Vehicle designed and equipped for the transportation of goods |
kereskedelmi korlát | trade barrier An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production |
kereskedelmi korlátozás | trade restriction Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries |
kereskedelmi szennyvíz | wastewater from trade Liquid or waterborne wastes polluted or fouled by commercial operations |
kereskedelmi tevékenység | trade activity |
kereskedelmi törvény | commercial law The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits |
kereskedelmi zaj | commercial noise Noise emitted from commercial activities |
kereskedelmi ügylet | commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement |
korlátozó kereskedelmi gyakorlat | restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing |