| Subject | Hungarian | English |
| gen. | a Bizottság képviselõje | Commission representative |
| gen. | A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkozó szabályzat | Rules on Members' expenses and allowances |
| gen. | A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkozó szabályzat | Rules governing the payment of expenses and allowances to Members |
| gen. | a képviselők részvétele az üléseken | attendance of Members at sittings |
| gen. | A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat | Rules on Members' expenses and allowances |
| gen. | A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat | Rules governing the payment of expenses and allowances to Members |
| med. | a Közösség területén letelepedett meghatalmazott képviselő | authorised representative established within the Community |
| gen. | a nemzeti kontingens képviselője | National Contingent Point of Contact |
| econ. | a parlamenti képviselők jogállása | Statute for Members of the Parliament |
| tax. | adóügyi képviselő | tax representative |
| UN | az ENSZ-főtitkár különleges képviselője | UN Special Representative of the Secretary-General |
| UN | az ENSZ-főtitkár különleges képviselője | Special Representative |
| UN | az ENSZ-főtitkár különleges képviselője | Special Representative of the Secretary-General |
| gen. | az EU afganisztáni különleges képviselője | European Union Special Representative in Afghanistan |
| gen. | az EU afganisztáni különleges képviselője | EUSR in Afghanistan |
| gen. | az EU afganisztáni különleges képviselője | EU Special Representative in Afghanistan |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | EU Special Representative to the African Union |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | EUSR to the AU |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | EU Special Representative to the AU |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | European Union Special Representative to the African Union |
| gen. | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője | EUSR for the South Caucasus |
| gen. | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| gen. | az EU dél-kaukázusi különleges képviselője | EU Special Representative for the South Caucasus |
| gen. | az EU emberi jogi különleges képviselője | EUSR for Human Rights |
| gen. | az EU emberi jogi különleges képviselője | EU Special Representative for Human Rights |
| gen. | az EU emberi jogi különleges képviselője | European Union Special Representative for Human Rights |
| gen. | az EU különleges képviselője | special representative |
| gen. | az EU különleges képviselője | EU Special Representative |
| gen. | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője | EU Special Representative in FYROM |
| gen. | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője | EUSR in FYROM |
| gen. | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | az EU Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli különleges képviselője | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| econ. | az Európai Parlament képviselője | Member of the European Parliament |
| gen. | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője | EUSR in Afghanistan |
| gen. | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője | European Union Special Representative in Afghanistan |
| gen. | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője | EU Special Representative in Afghanistan |
| gen. | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének hivatala | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | EU Special Representative to the AU |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | EUSR to the AU |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | EU Special Representative to the African Union |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | European Union Special Representative to the African Union |
| gen. | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője | EUSR for the South Caucasus |
| gen. | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| gen. | az Európai Unió dél-kaukázusi különleges képviselője | EU Special Representative for the South Caucasus |
| gen. | az Európai Unió koszovói különleges képviselője | EU Special Representative in Kosovo |
| gen. | az Európai Unió koszovói különleges képviselője | EUSR in Kosovo |
| gen. | az Európai Unió koszovói különleges képviselője | European Union Special Representative in Kosovo |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | European Union Special Representative for Sudan |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | EUSR for Sudan |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | EUSR for Sudan and South Sudan |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | EU Special Representative for Sudan |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| gen. | az Európai Unió szudáni köztársasági és dél-szudáni köztársasági különleges képviselője | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | EU Special Representative for Sudan |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | European Union Special Representative for Sudan |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | EUSR for Sudan |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | EUSR for Sudan and South Sudan |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| obs. | az Európai Unió szudáni különleges képviselője | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| law | az állandó képviselő helyettese | Deputy Permanent Representative |
| gen. | bosznia-hercegovinai főképviselő és EU különleges képviselő | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| chem. | egyedüli képviselő | only representative |
| h.rghts.act. | emberi jogi képviselő | Prosecutor for Human Rights |
| gen. | engedéllyel rendelkező képviselő | authorized agent |
| polit. | európai parlamenti képviselő | Member |
| polit. | európai parlamenti képviselő | Member of the European Parliament |
| polit. | független képviselő | non-attached Member |
| polit. | Független képviselők | Non-attached Members |
| polit. | Független Képviselők, Egyesületek, Alapítványok, Képviselőcsoportok és Pártok Szolgálata | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties |
| transp., mil., grnd.forc. | gyártó képviselője | representative of the manufacturer |
| transp., mil., grnd.forc. | gyártó képviselője | manufacturer's representative |
| patents. | jogi képviselő | legal representative |
| econ. | kereskedelmi képviselő | sales representative |
| patents. | képviselő irodája | business premises |
| patents. | képviselő kirendelése | assignment of a representative |
| patents. | képviselő megbízása | designation of an agent |
| patents. | képviselő működési jogát felfüggeszti | suspend an agent from further practice |
| agric. | képviselő szervezetek | organisations representing |
| transp., avia. | képviselői hely | seat |
| polit. | Képviselők Egyablakos Ügyintézési Osztálya One-Stop Shop | One-Stop Shop for Members Unit |
| econ. | képviselők gazdasági érdekeltségei | financial interests of members |
| polit. | Képviselők Szakmai Továbbképzésének Szolgálata | Members' Professional Training |
| gen. | különleges képviselő | special representative |
| gen. | különleges képviselő | EU Special Representative |
| patents. | meghatalmazott képviselő | mandatory |
| law, food.ind., tech. | meghatalmazott képviselő | authorised representative |
| gen. | meghatalmazott képviselő | authorised agent |
| UN | nemzetközi polgári képviselő | International Civilian Representative |
| econ. | parlamenti képviselő | Member of Parliament |
| law | rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, állandó képviselő | permanent representative |
| law | rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, állandó képviselő | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative |
| econ. | szakszervezeti képviselő | union representative |
| econ. | szavazás képviselő útján | vote by delegation |
| gen. | személyesen jelenlévő vagy képviselt tagok tartózkodása | abstentions by members present in person or represented |
| gen. | tagállam képviselõje | representative of a Member State |
| patents. | törvényes képviselő | legal representative |
| polit. | Utazási Iroda és Képviselők Szakmai Továbbképzésének Osztálya | Travel Agency and Members' Professional Training Unit |
| law | Volt Képviselők Egyesülete | Former Members Association |
| law | Volt Képviselők Egyesülete | European Parliament Former Members Association |
| gen. | választott képviselők | representatives elected |
| fin., polit. | vámjogi képviselő | customs representative |
| law | állandó képviselő | permanent representative |
| law | állandó képviselő | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative |
| gen. | Állandó Képviselők Bizottsága | Permanent Representatives Committee |
| gen. | Állandó Képviselők Bizottsága | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States |
| econ. | Ázsiai és Csendes-óceáni Képviselők Szövetsége | Asian-Pacific Parliamentarians' Union |
| econ. | önkormányzati képviselő | locally elected representative |
