| Subject | Hungarian | English |
| law | a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés | public access to documents |
| commun., IT | a hozzáférési hálózat függetlenítése | unbundling of local loop |
| commun., IT | a hozzáférési hálózat függetlenítése | unbundled access to the local loop |
| commun., IT | a hozzáférési hálózat függetlenítése | local loop unbundling |
| environ., UN | a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| environ., UN | a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény | Aarhus Convention |
| immigr. | a menekültügyi eljárásokhoz való hozzáférés | access to asylum procedures |
| immigr. | a migránsok társadalombiztosítási és egészségügyi ellátásokhoz való hozzáférése | medical benefits |
| immigr. | a migránsok társadalombiztosítási és egészségügyi ellátásokhoz való hozzáférése | healthcare benefits |
| immigr. | a migránsok társadalombiztosítási és egészségügyi ellátásokhoz való hozzáférése | access to healthcare |
| polit. | A Tanács határozata a Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről | Council Decision on public access to Council documents |
| comp., MS | alacsony integritású hozzáférési jogkivonat | low integrity access token (A filtered access token that is created with a low integrity level. This access token is used by Internet Explorer Protected Mode, but can also be used by other applications) |
| industr. | alapszintű hozzáférés-ellenőrzés | Basic Access Control |
| comp., MS | Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek | Principles for the data access and the testability of digital documents (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| commun. | az elektronikus hírközlési szolgáltatások vezeték nélküli hozzáférési politikája | Wireless Access Policy for Electronic Communications Services |
| law | az információhoz való hozzáférés elve | principle of availability |
| law, h.rghts.act. | az információhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény | Freedom of Information Act |
| commun. | bitfolyam-hozzáférés | bitstream access |
| commun. | bitfolyam-hozzáférés | bit-stream access |
| comp., MS | biztonsági hozzáférési szolgáltatás | Access Edge service (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| IT | bővített hozzáférés-ellenőrzés | Extended Access Control |
| comp., MS | Dinamikus hozzáférés-vezérlés | Dynamic Access Control (A feature that enables data governance across file servers to control who can access information and to audit who has accessed information) |
| gen. | dokumentumokhoz való hozzáférés | access to documents |
| comp., MS | egyéni illesztőprogram-alapú hozzáférés | custom driver access (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps) |
| immigr. | egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés | access to medical treatment |
| comp., MS | Exchange Gyors hozzáférés | Exchange Fast Access (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| comp., MS | felhasználói hozzáférés naplózása | User Access Logging (A logging feature that gathers unique client records and events for later retrieval by an administrator using WMI or PowerShell) |
| commun. | feltételes hozzáférés | conditional access |
| comp., MS | folyamat hozzáférési jogkivonata | process access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| account. | folyamatos hozzáférés | ongoing access |
| commun., IT | frekvenciaosztásos többszörös hozzáférés | frequency-division multiple access |
| environ. | földhöz való hozzáférés | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites |
| environ. | földhöz való hozzáférés | land access The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property |
| transp., energ.ind., el. | harmadik fél hozzáférése | third party access |
| comp., MS | Helyfüggetlen hozzáférés | Anywhere Access (A collection of product and platform remote access technologies that enable users anywhere on the Internet to access information located behind the corporate firewall) |
| comp., MS | hitelesített hozzáférés | authenticated access (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site) |
| comp., MS | hozzáférés-alapú számbavétel | access-based enumeration (A feature that displays only the files and folders that a user has permissions to access) |
| immigr. | hozzáférés az ország területéhez | access to the territory |
| transp. | hozzáférés biztosítása | accessibility |
| comp., MS | hozzáférés-megsértés | access violation (An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects) |
| insur., earth.sc., chem. | hozzáférés megtagadása | denial of access |
| comp., MS | hozzáférés-vezérlés | access control (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object) |
| comp., MS | hozzáférés-vezérlési lista | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | hozzáférés-vezérlési szabálygyűjtemény | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | hozzáférés-vezérlő bejegyzés | access control entry (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | hozzáférés-vezérlő bejegyzések kezelőnézete | Access Control Entry Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | hozzáférés-vezérlő kiszolgáló | Access Control Server (A component of Cisco Identity Based Networking Services (IBNS) architecture that improves network access security for Cisco network devices) |
| comp., MS | hozzáférési engedélyek | access permissions (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| comp., MS | hozzáférési fiók | access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | hozzáférési hivatkozás | LinkAccess (A feature that allows access to SharePoint documents and sites and documents on shares inside of a corporate network through Outlook Web Access when it is used remotely) |
| commun., IT | hozzáférési hálózat | access network |
| environ. | hozzáférési jog | right of access |
| comp., MS | hozzáférési jogkivonat | access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| comp., MS | hozzáférési kulcs | passkey (A number similar to a personal identification number (PIN) that identifies (or authenticates) a Bluetooth enabled device to a computer) |
| comp., MS | hozzáférési kód | authorization code (A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data) |
| comp., MS | hozzáférési maszk | access mask (In Windows-based computers, a 32-bit value (a bitmask) that specifies the permissions that are assigned in an access control entry (ACE). An access mask is also part of the access request when an object is opened. The access mask in the request is compared to the access mask in each ACE to determine whether or not to grant the request) |
| coal. | hozzáférési pont | access point |
| comp., MS | hozzáférési pont neve | access point name (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
| comp., MS | hozzáférési szint | access level (A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type) |
| comp., MS | Hozzáférési szint kezelése | Access Levels Management (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| comp., MS | Hozzáférési szint módosítása | Change Level of Access (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| stat. | hozzáférési szolgáltatások | interworking services |
| stat. | hozzáférési szolgáltatások | access services |
| tech., el. | hozzáférést vizsgáló szonda | access probe |
| comp., MS | hálózati hozzáférést biztosító kiszolgáló | network access server (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| comp., MS | indexelt szekvenciális hozzáférési eljárás, ISAM | indexed sequential access method (A technique for indexing database records that allows sequential or random access of records. When records are accessed sequentially they are accessed in the order in which they were entered in the database, and when records are accessed randomly, the records are accessed through an index) |
| polit. | Informatikai Hozzáférés, Eszközkezelés és Helyi Támogatási Osztály | IT Access & Asset Management & LSU |
| comp., MS | információ-hozzáférési szolgáltatás | Information Access Service (A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device) |
| environ. | információhoz való hozzáférés | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge |
| econ. | információkhoz való hozzáférés | access to information |
| stat., commun. | internet-hozzáférés | internet access |
| econ., IT | internetalapú hozzáférés | internet-based access |
| IT | jogosulatlan hozzáférés | unauthorized access |
| IT | jogosulatlan hozzáférés | unauthorised access |
| commun., IT | kis hatótávolságú, vezeték nélküli hozzáférési pont | small-area wireless access point |
| comp., MS | korlátozott hozzáférés | limited access (Access to fewer features than the computer normally has. This reduced access will last for a short amount of time before the computer becomes inoperable) |
| comp., MS | korlátozott hozzáférési jogkivonat | restricted access token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| environ. | kultúrához való hozzáférés | access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people |
| environ. | közigazgatási dokumentumokhoz való hozzáférés | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same |
| comp., MS | központi hozzáférési házirend | central access policæ (An access policy that allows organizations to centrally deploy and manage authorization policies that include conditional expressions using user groups, user claims, device claims, and resource properties) |
| comp., MS | közvetlen hozzáférés | direct access (A way of accessing properties and methods supplied by WMI in a script as if they were automation properties and methods of an object instance) |
| comp., MS | közvetlen memória-hozzáférés | direct memory access (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| comp., MS | külső hozzáférés | external access (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| comp., MS | mező-hozzáférési profil | field access profile (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| comp., MS | mezőszintű hozzáférés | field-level access (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| commun. | nagy sebességű csomagletöltési hozzáférés | High-Speed Downlink Packet Access |
| commun., IT | nagykereskedelmi hozzáférési termék | wholesale access product |
| commun. | nagykereskedelmi széles sávú hozzáférés piaca | market for wholesale broadband access |
| commun. | nagykereskedelmi széles sávú hozzáférési piac | market for wholesale broadband access |
| commun. | nagykereskedelmi széles sávú hozzáférési szolgáltatás piaca | market for wholesale broadband access |
| comp., MS | név nélküli hozzáférés | anonymous user access (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account) |
| comp., MS | névtelen hozzáférés | Anonymous access (An authentication mechanism that does not require user accounts and passwords) |
| comp., MS | osztott hozzáférési jogkivonat | split access token (A combination of full access token and filtered access token linked together by the local security authority (LSA) component of the operating system) |
| transp. | rakományokhoz való szabad hozzáférést biztosít | to safeguard free access to cargoes |
| comp., MS | rendszerszintű hozzáférés-szabályozási lista | SACL (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | rendszerszintű hozzáférés szabályozási listája | system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| commun. | rádiós hozzáférési hálózat | radio access network |
| comp., MS | segítségkérés hozzáférés-megtagadás esetén | access-denied assistance (" Assistance provided to users who receive an "access denied" error while attempting to access a file or folder on a file server for which access-denied assistance has been enabled by the administrator of the server.") |
| comp., MS | speciális hozzáférési engedélyek | special permissions (On NTFS volumes, a custom set of permissions. You can customize permissions on files and directories by selecting the individual components of the standard sets of permissions) |
| comp., MS | szerepköralapú hozzáférés-vezérlés szerepköre | role-based access control role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| comp., MS | szolgáltatás hozzáférési pont | service access point (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| commun., IT | széles sávú hozzáférés | broadband access |
| IT | széles sávú hozzáférés mindenki számára | Broadband for all |
| comp., MS | szűrt hozzáférési jogkivonat | filtered access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| comp., MS | sávon belüli hozzáférés | in-band access (Access to host via a connection that does use the IP Network) |
| comp., MS | sávon kívüli hozzáférés | out-of-band access (Access to host via a connection that doesn't use the IP network) |
| comp., MS | tartalom-hozzáférési fiók | content access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | teljes hozzáférés | full access (A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data) |
| comp., MS | teljes jogú hozzáférési jogkivonat | full privilege access token (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| comp., MS | teljes körű hozzáférési jogkivonat | full access token (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| environ. | tengerhez való hozzáférés | access to the sea |
| comp., MS | tulajdonosi hozzáférés-szabályozási lista | discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | távoli közvetlen memória-hozzáférés | Remote Direct Memory Access (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| bank., IT | több címzett általi hozzáférés | multi-addressee access |
| comp., MS | UAC hozzáférési jogkivonat | UAC access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| econ. | uniós információkhoz való hozzáférés | access to EU information |
| IT, tech. | virtuális széles sávú hozzáférés | virtual broadband access |
| comp., MS | Windows SharePoint Services – mobil hozzáférés | Mobile Access for Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| comp., MS | 802.1X-kompatibilis vezeték nélküli hozzáférési pont | 802.1X-capable wireless access point (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| IT, tech., law | állományátvitel, -hozzáférés és -kezelés | file transfer and access management |
| IT, tech., law | állományátvitel, -hozzáférés és -kezelés | electronic file transfer access method |
| IT, tech., law | állományátvitel, -hozzáférés és -kezelés | EFTAM |
| comp., MS | átirányított hozzáférés | redirected access (Functionality that redirects all I/O operations over the network to another node that has access to the required drive) |
| food.ind. | élelmiszer-hozzáférés | food access |
| food.ind. | élelmiszer-hozzáférés | access to food |
| food.ind. | élelmiszerekhez való hozzáférés | food access |
| food.ind. | élelmiszerekhez való hozzáférés | access to food |
| IT | új generációs hozzáférés | next generation access |
| commun. | újgenerációs hozzáférési hálózat | NGA network |
| commun. | újgenerációs hozzáférési hálózat | Next Generation Access network |
