| Subject | Hungarian | English |
| patents. | a 3. §-ban adott felhatalmazás | the power under Article 3 |
| gen. | A Bizottság .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete | delegated regulation |
| gen. | A Bizottság .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete | Commission Delegated Regulation |
| commer. | Az Európai Parlament és a Tanács 38/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról | Trade Omnibus Act II |
| commer. | Az Európai Parlament és a Tanács 38/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról | Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures |
| obs. | bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet | delegated regulation |
| obs. | bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet | Commission Delegated Regulation |
| law | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról | Common Understanding on delegated acts |
| law | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts |
| law | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról | Common Understanding |
| law | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról | Common Understanding on delegated acts |
| law | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts |
| law | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról | Common Understanding |
| gen. | felhatalmazott foglalkozás-egészségügyi szolgálatok | approved occupational health services |
| health., nat.res. | felhatalmazott állatorvos | authorized veterinarian |
| health., nat.res. | felhatalmazott állatorvos | authorised veterinarian |
| obs., fin. | felhatalmazás vagy átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő | authorising officer by delegation or subdelegation |
| obs., fin. | felhatalmazás vagy átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő | authorising officer |
| obs., fin., econ. | felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő | authorising officer by delegation |
| gen. | felhatalmazási eljárás | empowerment procedure |
| gen. | felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet | delegated regulation |
| gen. | felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet | Commission Delegated Regulation |
| econ. | felhatalmazáson alapuló határozat | delegated decision |
| econ. | felhatalmazáson alapuló irányelv | delegated directive |
| econ. | felhatalmazáson alapuló jogalkotás | delegated legislation |
| law | felhatalmazáson alapuló jogi aktus | delegated act |
| econ. | felhatalmazáson alapuló rendelet | delegated regulation |
| gen. | felhatalmazáson alapuló rendelet | Commission Delegated Regulation |
| patents. | felhatalmazást rendelettel át lehet ruházni | a power may be delegated by statutory order |
| patents. | felhatalmazást átruház | delegate a power |
| gen. | felhatalmazó hatóság | delegating authority |
| obs., fin., law | felhatalmazó jogi aktus | instrument of delegation |
| fin., law | felhatalmazó okirat | instrument of delegation |
| law, commer. | felhatalmazó rendelet | enabling regulation |
| gen. | hatósági vagy felhatalmazott állatorvos | official veterinarian or an authorized veterinarian |
| polit. | jogalkotási felhatalmazás | delegation of legislative powers |
| fin. | közvetlen terhelési felhatalmazás | direct debit authorisation |
| environ. | külön felhatalmazás | special authorisation An exceptional granting of power or permission or a legislative act authorizing money to be spent on government programs |
| patents. | meg)felhatalmaz | authorize |
| lab.law. | megfelelően felhatalmazott | duly authorized |
| gen. | megfelelően felhatalmazott | duly authorised |
| econ. | tárgyalási felhatalmazás | power to negotiate |
| obs., fin. | átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő | subdelegated authorising officer |
| obs., fin. | átruházott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő | authorising officer by subdelegation |
| patents. | él a felhatalmazással | avail oneself of the power |
| gen. | írásbeli felhatalmazás | authorization in writing |
