Terms containing elfogadhato

Subject	Hungarian	English
polit.	Amennyiben a nyilatkozatokat, következtetéseket vagy állásfoglalásokat a Tanács hivatalosan elfogadta, ezt az érintett napirendi pontra vonatkozó címben feltüntetik, és a szöveg idézőjelbe kerül.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
gen.	az 1997-es hágai miniszteri nyilatkozat a szexuális kizsákmányolás céljából folytatott nőkereskedelem megelőzése és leküzdése érdekében elfogadandó hatékony intézkedésekre vonatkozó európai iránymutatásokról	The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation
account.	az IFRS-ek alapján elfogadható	acceptable under IFRSs
proced.law.	az örökséget vagy a hagyományt elfogadó vagy visszautasító nyilatkozat	declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
interntl.trade.	elfogadható ajánlat	responsive tender
interntl.trade.	elfogadható ajánlat	admissible tender
law, social.sc., lab.law.	elfogadható bizonyíték	relevant evidence
econ., fin.	elfogadható eszköz	eligible asset
med.	elfogadható feltételek	acceptable conditions
transp.	elfogadható határértékek	acceptable limits
account.	elfogadható hibaarány	tolerable error rate
account.	elfogadható hibaarány	acceptable error rate
fin., account.	elfogadható hibakockázat	tolerable risk of error
environ.	elfogadható kockázati szint	acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects
math.	elfogadható megbízhatósági szint	acceptable reliability level
math.	elfogadható minõségi szint	AQL
math.	elfogadható minõségi szint	acceptance quality level
math.	elfogadható minõségi szint	acceptable quality level
agric., tech., mater.sc.	elfogadható minőségi szint	acceptable quality level
transp., tech., law	elfogadható mérettűrés	acceptable thickness tolerance
environ.	elfogadható napi felvétel	acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets
gen.	elfogadható árak	fair prices
IT, tech.	elfogadta ezt a rendeletet	has adopted this Regulation
math.	elfogadási egyenes	acceptance boundary
math.	elfogadási egyenes	acceptance line
math.	elfogadási ellenõrzés	acceptance inspection
math.	elfogadási ellenõrzõ görbe	acceptance control chart
math.	elfogadási határ	acceptance boundary
math.	elfogadási határ	acceptance line
math.	elfogadási hiba	β-error
math.	elfogadási hiba	type II error
math.	elfogadási hiba	error of second kind
math.	elfogadási hiba	beta error
math.	elfogadási hiba	acceptance error
food.ind.	elfogadási kritérium	acceptance criterion
gen.	elfogadási kritérium	criterion for acceptance
math.	elfogadási mintavételezési	acceptance sampling
law	elfogadási okirat	instrument of acceptance
law	elfogadási okirat	act of acceptance
math.	elfogadási szám	acceptance number
math.	elfogadási tartomány	acceptance region
stat., tech., el.	elfogadási vizsgálatok	reception test
stat., tech., el.	elfogadási vizsgálatok	acceptance tests
stat., tech., el.	elfogadási vizsgálatok	acceptance test
construct.	elfogadó levél	letter of acceptance
patents.	határozatot elfogad	accept a decision
transp., avia.	megfelelés elfogadható módozatai	acceptable means of compliance
IT	téves elfogadási arány	fraud rate
IT	téves elfogadási arány	type II error
IT	téves elfogadási arány	false positive rate
IT	téves elfogadási arány	false acceptance rate
IT	téves elfogadási arány	false accept rate