Terms containing egyensúly

Subject	Hungarian	English
econ.	a költségvetésben kimutatott bevételeknek és kiadásoknak egyensúlyban kell lenniük	the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
chess.term.	anyagi egyensúly	material equality
fin.	az egyensúly elve	principle of equilibrium
judo.	biztos egyensúly	sure balance
gen.	egyensúly elve	principle of equilibrium
econ.	egyensúlyhoz közeli költségvetési pozíció	close-to-balance budgetary position
fin.	egyensúlyhoz közeli pozíció	position of close-to-balance
econ., fin.	egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció	budgetary position close to balance or in surplus
paraglid.	egyensúlyt megzavar	disturb the equilibrium
paraglid.	egyensúlyt tart	balance
math.	Hardy-Weinberg-egyensúly	Hardy-Weinberg law
math.	Hardy-Weinberg-egyensúly	Hardy-Weinberg equilibrium
econ.	intézményi egyensúly	institutional balance EU (EU)
fin.	költségvetési egyensúly	government balance
econ.	költségvetési egyensúly	budgetary equilibrium
environ.	környezeti egyensúly	environmental balance Final part of the environmental impact study and assessment which compares environmental costs and benefits on the basis of homogeneous criteria
environ.	nemzetközi egyensúly	international balance A system in which nations or blocs of nations strive to maintain an equilibrium of power to prevent dominance by any single nation or to reduce conflict or the possibility of war
phys.sc., chem.	termodinamikai egyensúly	thermodynamic equilibrium
polit., agric.	területi egyensúly	territorial balance
gen.	általános egyensúly	overall balance
environ.	ökológiai egyensúly	ecological balance The condition of equilibrium among the components of a natural community such that their relative numbers remain fairly constant and their ecosystem is stable. Gradual readjustments to the composition of a balanced community take place continually in response to natural ecological succession and to alterations in climatic and other influences