Terms containing bevetel

Subject	Hungarian	English
fin.	a pénzügyi évre vonatkozó minden bevétel és kiadás	all revenue and expenditure for the financial year
comp., MS	ABC-kód - bevétel	ABC code for revenue (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue)
patents.	az illetékek utáni évi tiszta bevétel	the net annual proceeds from fees
fin., polit.	az értékesítésből származó nettó bevétel	net receipts from sales
gen.	beszedett bevétel	revenue collected
comp., MS	bevétel elismerése	revenue recognition (The process of transferring the revenue and costs currently recorded in the WIP balance sheet accounts to expense and revenue accounts in the Profit and Loss. The time and manner in which this can be performed is determined by Financial Standards)
fin.	bevétel/GDP arány	revenue-to-GDP ratio
econ.	bevételi hányad	revenue ratio
gen.	bevételi táblázat	table of revenue
patents.	bevételi többlet	excess of receipts
account., fin., econ.	bevételi és kiadási kimutatás	statement of income and expenses
account., fin., econ.	bevételi és kiadási kimutatás	statement of revenue and expenditure
fin.	bevételi és kiadási kimutatás	revenue and expenditure account
account., fin., econ.	bevételi és kiadási kimutatás	statement of income and expenditure
gen.	bevételi és kiadási kimutatás melléklete	annex to the revenue and expenditure account
econ.	bevételi és kiadási napló	ledger
pharma.	bevételre szánt szilárd gyógyszerforma	oral solid dosage form
gen.	bevételt kezelő szervek	bodies managing revenue
agric.	bruttó bevétel	gross return
agric.	bruttó bevétel	gross receipts
agric.	bruttó bevétel	gross income
fin.	egyéb bevétel	miscellaneous revenue
comp., MS	elhatárolt bevétel	accrued revenue (Revenue earned in one accounting period but received in a subsequent accounting period)
fin.	ellenőrzi, hogy a megfelelő költségvetési tételhez könyvelik-e a bevételt	to establish that the revenue is booked to the correct budget item
fin.	elmaradt bevétel	income foregone
transp.	felosztható bevétel	poolable revenue
fin.	GDP-arányos bevétel	revenue-to-GDP ratio
fish.farm.	halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik	share-fisherman
fin.	harmadik felektől származó bevétel	revenue from third parties
gen.	hozzájárulási bevétel	contribution income
gen.	kezelt bevétel	revenue managed
fin.	kiegészítő bevétel	extra income
fin.	kiegészítő bevétel	casual income
fin.	kiegészítő bevétel	additional income
comp., MS	kiszámlázott bevétel	invoiced revenue (Revenue from an hour, expense, fee, or item transaction)
account.	készpénzes bevétel	cash proceeds
econ.	költségvetési bevétel	budgetary revenue
account.	meg nem szolgált pénzügyi bevétel	unearned finance income
obs., fin.	meghatározott rendeltetésű bevétel	assigned revenue
fin., econ., account.	negatív bevétel	negative revenue
fin.	nettó nem kamatjellegű bevétel	net non-interest income
fin., econ.	privatizációs bevétel	privatisation receipt
comp., MS	várható bevétel	revenue (An increase in an organization's assets or a decrease in an organization's liabilities during a reporting period)
comp., MS	várható bevétel	expected revenue (The amount of money an opportunity is expected to generate)
gen.	várható bevétel	estimated revenue
fin., econ.	államháztartási bevétel	government revenue
fin.	államháztartási bevétel	general government revenue
agric.	átalány-referencia bevétel	flat-rate reference income
agric., chem.	átlagos termelési bevétel	average production income
gen.	átvitt bevétel	revenue carried over
comp., MS	éves bevétel	annual revenue (The income that an account generates in one year as the result of buying or selling goods and services)
fin.	éves bevétel	annual income