| Subject | Hungarian | English |
| comp., MS | A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| math. | Bartlett beállítás | Bartlett correction |
| math. | Bartlett beállítás | Bartlett adjustment |
| agric. | beállít hízóba | place on feed |
| agric. | beállít hízóba | put on feed |
| agric. | beállít hízóba | start fattening |
| agric. | beállít hízóba | begin fattening |
| med. | beállított nyomás | set pressure |
| tech. | beállítási adatok | calibration data |
| comp., MS | beállítási egyezmény | Settings contract (A contract for surfacing an app user preferences in a way that is consistent with Windows' settings model) |
| comp., MS | beállítási idő | setup time (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation) |
| comp., MS | Beállítások gomb | Settings charm (A user interface element that provides access to PC and app settings) |
| comp., MS | Beállítások panel | Settings flyout (The flyout that is displayed on the right side of the screen and allows users to access app and system settings) |
| comp., MS | beállítások+PIN kód | settings+pin (An appbar menu item in the Wallet panorama that, when tapped, takes users to the Wallet Settings, where the user can set a Wallet PIN) |
| agric., tech. | beállító berendezés | levelling device |
| med. | beállító eszköz | setting equipment |
| transp., mil., grnd.forc. | beállító rendszer | adjustment system |
| comp., MS | diagramanimálási beállítás | diagram effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
| health. | előre beállított | preselection |
| comp., MS | előre beállított könyvjelző | predefined bookmark (A bookmark that Microsoft Word automatically sets in each document. For example, the \Sel predefined bookmark refers to the current selection or the insertion point) |
| comp., MS | e-mail beállítások | e-mail settings (Options that allow members to change their e-mail address, message delivery, community report delivery, requested notifications, and e-mail format) |
| comp., MS | felhasználói szintű biztonsági beállítások | user-level security (When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros) |
| IT, dat.proc., transp. | fényszóró-beállító | headlamp levelling |
| sail. | hajót beállít | trim |
| sail. | hajót beállít | tune up |
| comp., MS | helyreállítási beállítások | recovery option (Any input provided by the administrator during the recovery process, such as the recovery destination, schedule for recovery, and overwrite options) |
| health. | helytelen beállítás | maladjustment |
| agric. | hizlalásra beállított | fattened |
| transp., tech., law | háttámla-beállítás | seat-back adjustment |
| comp., MS | hívó által beállított visszahívási szám | set-by-caller callback (In Network Connections, a form of callback in which the user supplies the telephone number that the remote access server uses for callback. This setting spares the user any long-distance telephone charges) |
| comp., MS | kapcsolattartási beállítások | communication preferences (A product's settings that enable customers to determine how people who also use the product may interact with them) |
| transp., tech., law | keresztirányú beállítás | transverse orientation |
| comp., MS | Kiemelő beállításai | Highlighter Settings (A tab on the Pen and Highlighter Settings dialog box in Tablet PC that allows user to pick the color, width, and tip style of the highlighter tool) |
| comp., MS | kommunikációs beállítások | communication settings (Operating parameters, such as bits per second (bps) and modem type, that apply to serial ports on a computer) |
| comp., MS | Képernyő-beállító varázsló | Display Configuration wizard (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| agr. | kísérletet beállít tesz | start an experiment |
| fin. | költségvetésbe történő ismételt beállítás | rebudgetization |
| comp., MS | Megfelelőségi beállítások | Compliance Settings (A Configuration Manager feature that allows administrators to define, monitor, and remediate noncompliance) |
| comp., MS | munkafolyamat-beállítás | workflow option (A parameter for a workflow that includes settings that determine which records it acts on and how it is triggered) |
| comp., MS | PerformancePoint beállítási adatbázis | PerformancePoint Settings Database (A PerformancePoint-specific database that stores the annotations for each dashboard element, user-based filter selections, and other information about dashboard elements) |
| comp., MS | pozicionálási és kifutási beállítások | fine tuning setting (A setting that shifts all inserted images by the same amount to align them properly on a full sheet of labels or stickers) |
| comp., MS | reklámokkal kapcsolatos beállítások | marketing preferences (Product settings that someone chooses to receive or reject promotional mailings from Microsoft or partners) |
| comp., MS | rugalmassági beállítás | resiliency setting (A setting indicating the resiliency of data on a virtual disk or storage space) |
| comp., MS | Speciális csatlakozási beállítások | Advanced Connection Settings (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| comp., MS | Speciális szinkronizálási beállítások | Advanced Sync settings (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| comp., MS | Személyes beállítások | Personal Settings (An area in the Works Calendar where the user can set options for individual calendars) |
| comp., MS | szolgáltatáskonfigurációs beállítás | service configuration setting (A configuration option that can be changed in a running service without requiring the service to be redeployed) |
| comp., MS | Telepítési és beállítási mód | Install and Configure Mode (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times) |
| comp., MS | területi beállítás | locale (A collection of rules and data specific to a language and a geographic area. Locales include information on sorting rules, date and time formatting, numeric and monetary conventions, and character classification) |
| comp., MS | titkosítási beállítás | cryptographic set (A specific group of cryptography settings) |
| comp., MS | titkosítási beállítás | crypto set (A specific group of cryptography settings) |
| comp., MS | tollvonás-beállítás | flicks set (A collection of gestures you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts) |
| moto. | vezérlést beállít | adjust the timing |
| moto. | vezérlést beállít | set the timing |
| comp., MS | visszahívó által beállított visszahívási szám | preset-to callback (A form of security in which a remote access server verifies users by calling them back at numbers supplied by the network administrator at the time user privileges are granted. Only a network administrator can change a preset callback number. This ensures that no one can borrow a user's password and connect to the server from a location other than the user's normal one) |
| comp., MS | Yammer-beállítások | Yammer Configuration (The options a person sets in the CRM UI to connect CRM to the enterprise Yammer network) |
| comp., MS | összetevő-beállítások adatbázisa | component settings database (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
