Hungarian | English |
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság | Internal Security Committee |
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság | Standing Committee on Internal Security |
a Bizottság a költségvetést végrehajtja | the Commission shall implement the budget |
a Bizottság csalás elleni stratégiája | Commission anti-fraud strategy |
a Bizottság engedélyezésre jogosult és irányító szervezeti egységei | the Commission's authorising and managing departments |
A Bizottság .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete | delegated regulation |
A Bizottság .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete | Commission Delegated Regulation |
a Bizottság határozata | Commission Decision |
a Bizottság irányelve | Commission Directive |
a Bizottság javaslata alapján | on a proposal from the Commission |
a Bizottság konzultál a bizottsággal | the Commission shall consult the Committee |
a Bizottság képviselõje | Commission representative |
a Bizottság közleménye | communication from the Commission |
a Bizottság közleménye | Commission communication |
a Bizottság megvizsgál bármely benyújtott kérelmet | the Commission shall examine any request made by a |
a Bizottság nyilatkozata | statement by the Commission |
a Bizottság tavaszi jelentése | Commission's Spring Report |
a Bizottság tavaszi jelentése | Report from the Commission to the Spring European Council |
a Bizottság tisztviselõi | officials of the Commission |
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság | Article 36 Committee |
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters |
a fellebbviteli bizottság elé terjesztés | referral to the appeal committee |
a fellebbviteli bizottság elé terjesztés | referral to an appeal committee |
a fellebbviteli bizottság elé terjesztés | appeal committee procedure |
a gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres |
a gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság | The European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres |
a gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság | Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres |
a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság | Coordination Committee for CIS |
a mûszaki fejlõdéshez történõ hozzáigazítással foglalkozó bizottság | Committee on the Adaptation to Technical Progress of |
a mûszaki fejlõdéshez történõ hozzáigazításával foglalkozó bizottság | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the |
a Száhil övi szárazság elleni védekezéssel foglalkozó állandó államközi bizottság | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
a Száhil övi szárazság elleni védekezéssel foglalkozó állandó államközi bizottság | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone |
a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
a Terrorizmus Elleni Bizottság Ügyvezető Igazgatósága | Counter-Terrorism Committee Executive Directorate |
Az EU–Bulgária Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | EU-Bulgaria |
Az EU–Bulgária Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee |
Az EU–Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | EU-Romania |
Az EU–Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee |
az Európai Bizottság aktáinak közös megőrzési listája | common retention list |
az Európai Bizottság aktáinak közös megőrzési listája | Common Commission-level retention list for European Commission files |
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagja | member |
az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság | European Research Area Committee |
az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság | Scientific and Technical Research Committee |
az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság | European Research Area and Innovation Committee |
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, a Bizottság alelnöke | High Representative and Vice-President |
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, a Bizottság alelnöke | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission |
behajtási bizottság | Committee on Recovery |
Belső Biztonsági Állandó Bizottság | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
Belső Biztonsági Állandó Bizottság | Internal Security Committee |
Belső Biztonsági Állandó Bizottság | Standing Committee on Internal Security |
Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel Foglalkozó Stratégiai Bizottság | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum |
Bizottság határozata | Commission's decision |
Bizottság szándéka | Commission's intention |
Bizottságtól kapott jelentés | report from the Commission |
Biztonsági Bizottság | Security Committee |
biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health |
EFA-bizottság | EDF Committee |
EFA-bizottság | European Development Fund Committee |
EGT konzultatív bizottság | EEA Consultative Committee |
EGT Vegyes Bizottság | EEA Joint Committee |
egységes bizottság | Single Commission |
egységes Tanács és egységes Bizottság létrehozásáról szóló szerzõdés | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission |
eseti bizottság | special committee |
EU–Mexikó Vegyes Bizottság | EU-Mexico Joint Committee |
EU–Törökország konzultatív vegyes bizottság | Turkey-EU Joint Consultative Committee |
EU–Törökország konzultatív vegyes bizottság | EU-Turkey Joint Consultative Committee |
Fejlesztési Támogatási Bizottság | Development Assistance Committee |
Felügyelő Bizottság | Supervisory Committee |
FLEGT-bizottság | FLEGT Committee |
FLEGT-bizottság | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee |
Foglalkoztatási Bizottság | Employment Committee |
Független Emberi Jogi Bizottság | The Independent Commission for Human Rights |
Gazdasági és Pénzügyi Bizottság | Economic and Financial Committee |
Gazdaságpolitikai Bizottság | Economic Policy Committee |
helyi választási bizottság | local section |
igazgatási bizottság | Administrative Commission |
igazgatási bizottság javaslatai | Administrative Commission proposals |
Intézményközi Fordítási és Tolmácsolási Bizottság | Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation |
Jog a Demokráciáért Európai Bizottság | Venice Commission |
Jog a Demokráciáért Európai Bizottság | European Commission for Democracy through Law |
Katonai Bizottság | Military Committee of the European Union |
Katonai Bizottság | EU Military Committee |
Katonai Bizottság | European Union Military Committee |
Katonai Bizottság munkacsoport | Military Committee Working Group |
Katonai Bizottság munkacsoport | European Union Military Committee Working Group |
Kereskedelempolitikai Bizottság acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások és beruházás, kölcsönös elismerés | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
Kereskedelempolitikai Bizottság helyettesek | Article 133 Committee Deputies |
Kereskedelempolitikai Bizottság helyettesek | TPC Deputies |
Kereskedelempolitikai Bizottság acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások és beruházás, kölcsönös elismerés | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
Kereskedelempolitikai Bizottság | Trade Policy Committee |
kinevezési tanácsadó bizottság | advisory committee on appointments |
kinevezési tanácsadó bizottság | Consultative Committee on Appointments |
koordinációs bizottság | Coordinating Committee |
Kulturális Bizottság | Committee on Cultural Affairs |
Kínzás, Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetések Megelőzésére Létrehozott Európai Bizottság | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
Kínzás, Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetések Megelőzésére Létrehozott Európai Bizottság | Council of Europe Anti-Torture Committee |
Kínzás, Embertelen vagy Megalázó Bánásmód vagy Büntetések Megelőzésére Létrehozott Európai Bizottság | Committee for the Prevention of Torture |
Költségvetési Bizottság | Budget Committee |
körzeti bizottságok | Regional Committees |
közösségi bizottság | Community Committee |
Latin-Amerika nyomonkövetési bizottság | EESC Latin America Follow-Up Committee |
Megfelelési Bizottság | Compliance Committee |
Megfelelési Bizottság | Compliance Committee of the Kyoto Protocol |
Miniszteri Bizottság | Committee of Ministers of the Council of Europe |
Miniszteri Bizottság | Committee of Ministers |
monetáris, pénzügyi és fizetési mérleg bizottság | committee on monetary, financial and balance of payments |
műszaki bizottság | Technical Committee |
Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság | International Electrotechnical Commission |
Nemzetközi Rendőri Együttműködési Bizottság | International Police Coordination Board |
Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
Oktatási Bizottság | Education Committee |
orvosi bizottság | medical committee |
Polgári Válságkezelő Bizottság | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management |
Politikai Bizottság | Political Committee |
Pénzügyi Szolgáltatásokkal Foglalkozó Bizottság | Financial Services Committee |
Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság | Schengen Standing Committee |
Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation |
SIS II Bizottság | SIS II committee |
stabilizációs és társulási bizottság | Stabilisation and Association Committee |
szakértői bizottság | committee of experts |
szeszesitalok végrehajtási bizottság | Implementation Committee for Spirit Drinks |
Szárazföldi Szállítási Bizottság | Inland Transport Committee |
tanácsadó bizottság | advisory committee |
tanácsadó bizottság | Consultative Committee |
tudományos bizottság | scientific committee |
Tudományos Bizottság | Academic Committee |
Tudományos Operatív Bizottság | Scientific Steering Committee |
Velencei Bizottság | Venice Commission |
Velencei Bizottság | European Commission for Democracy through Law |
Vezérkari Bizottság | United Nations Military Staff Committee |
Vezérkari Bizottság | Military Staff Committee |
végrehajtási bizottság | Implementation Committee |
véleménynyilvánításra felkért bizottság | committee asked for an opinion |
Élelmiszerügyi Állandó Bizottság | Standing Committee for Foodstuffs |