| Subject | Hungarian | English |
| health. | a 2013–2020-as időszakra szóló, kábítószer elleni uniós stratégia | EU drugs strategy 2013-2020 |
| gen. | 2003-as csatlakozási szerződés | Treaty of Athens |
| gen. | 2003-as csatlakozási szerződés | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union |
| gen. | 2003-as csatlakozási szerződés | Treaty of Accession 2003 |
| gen. | 1980-as Római Egyezmény Róma I | 1980 Rome Convention |
| gen. | 1980-as Római Egyezmény Róma I | Convention on the law applicable to contractual obligations |
| comp., MS | 3-as színtű átvitel | Transmission Level 3 (A U.S. telephone standard for a transmission facility at digital signal level 3 (DS3). T3 is equivalent in bandwidth to 28 T1s, and the bit rate is 44.736 megabits per second. T3 is sometimes called a 45-meg circuit) |
| law, IT | az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 |
| law, IT | az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv | action plan on e-justice |
| agric. | el hamvaszt ás | incineration |
| agric. | el hamvaszt ás | calcination |
| patents. | szabadalmaztatás | grant of patent |
| patents. | szabadalmaztatás | patenting |
| patents. | szabadalmaztatás tilalma | prohibition to patent |
| gymn. | vízszintes 8-as körzés | circle in "8" formation in horizontal plane |
| comp., MS | Windows 8-as alkalmazás | Windows 8 app (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | Windows 8-as alkalmazás | app for Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| agric. | ásott kút | plt |
