| Subject | French | Maori |
| comp., MS | Bibliothèque académique | Puna Mātauranga |
| comp., MS | bibliothèque d'archives | puna pupuri ihirangi |
| comp., MS | bibliothèque de compléments Word | Puna Tāpiri-mai Word |
| comp., MS | bibliothèque de contenu | puna ihirangi |
| comp., MS | bibliothèque de diapositives | Puna Kiriata |
| comp., MS | bibliothèque de documents | Puna Tuhinga |
| comp., MS | bibliothèque de liens dynamiques | puna hononga-hihiri |
| comp., MS | bibliothèque de types | puna momo |
| comp., MS | bibliothèque d'objets | puna ahanoa |
| comp., MS | Bibliothèque TV enregistrée | Puna TV Tāhopu |
