| Subject | French | Maori |
| Canada, comp., MS | ActiveX Data Objects | Ahanoa Raraunga ActiveX |
| comp., MS | date de début | rā tīmata |
| comp., MS | date de fin | rā whakamutu |
| comp., MS | date d'expiration | rā paunga |
| Canada, comp., MS | date d'échéance | rā oti |
| comp., MS | date d'état | rā tūnga |
| comp., MS | Date/Heure | Te Rā/Te Wā |
| comp., MS | horodatage, date et heure | waitohu wā |
| comp., MS | Navigateur de dates | Pūwhakatere Rā |
| comp., MS | séparateur de date | pūwhakawehe rā |
