| Subject | French | Croatian |
| comp., MS | date de remise à 0 mensuelle | datum mjesečnog obnavljanja |
| comp., MS | file d'attente de remise | red čekanja na isporuku |
| comp., MS | file d'attente de remise de boîte aux lettres | red čekanja na isporuku u poštanski sandučić |
| comp., MS | non remis | neisporučivo |
| comp., MS | notification de non-remise | poruka o nemogućnosti isporuke |
| comp., MS | notification d'échec de remise | izvješće o nemogućnosti isporuke |
| comp., MS | notification d'état de remise | obavijest o stanju isporuke |
| comp., MS | remise BYOC/CAL | BYOC/CAL popust |
| cust. | remise des droits | otpust |
| fin., polit. | remise du montant des droits | otpust carine |
| environ. | remise en mouvement des polluants | ponovna mobilizacija onečišćujućih tvari |
| environ. | remise en état d'anciennes installations industrielles | osuvremenjivanje zastarjelih postrojenja |
| environ. | remise en état de sites miniers | sanacija napuštenog rudnika |
| econ. | remise à l'exportation | smanjenje izvozne carine |
| Canada, comp., MS | remise à zéro mensuelle | datum mjesečnog obnavljanja |
| comp., MS | types de remises | popis popusta |
