| Subject | French | Slovene |
| busin. | accès au financement | dostop do financiranja |
| environ. | aide au financement | finančna pomoč (Pomoč in podpora v obliki denarja) |
| environ. | aide au financement | finančna podpora |
| fin. | autre structure de financement | druga struktura financiranja |
| bank., fin. | banque de financement | investicijska banka |
| econ., fin. | besoin net de financement | neto zadolževanje |
| econ., fin. | besoin net de financement | neto izposojanje |
| fin. | Comité de coopération pour le financement du développement | Odbor AKP-EU za sodelovanje pri financiranju razvoja |
| law, fin. | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | Posebni odbor strokovnjakov za ocenjevanje ukrepov proti pranju denarja |
| law, fin. | Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | Odbor za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma |
| UN | Conférence internationale sur le financement du développement | mednarodna konferenca o financiranju razvoja |
| crim.law., fin. | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme | Konvencija o pranju, odkrivanju, zasegu in zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, in o financiranju terorizma |
| econ. | coordination des financements | usklajevanje financiranja |
| fin. | coûts de financement | stroški financiranja |
| fin. | coûts d'investissement et de financement | stroški investiranja in financiranja |
| fin. | critère de classement prudentiel du financement spécialisé | merila za razporejanje posebnih kreditnih aranžmajev |
| fin., econ. | crédit-bail de financement | finančni zakup |
| gen. | demande de financement | vloga za financiranje |
| polit. | Direction Financement des structures politiques et autres services | Direktorat za financiranje političnih struktur in drugih služb |
| gen. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | tretja direktiva o pranju denarja |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma |
| gen. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | direktiva o preprečevanju pranja denarja |
| fin., polit., loc.name. | décision de financement | sklep o financiranju |
| fin. | déficit de financement | likvidnostna vrzel |
| fin. | déficit de financement | vrzel v financiranju |
| fin. | dépense éligible au financement | stroški, upravičeni do financiranja |
| fin., econ. | emprunt obligataire pour le financement de projet | projektna obveznica |
| fin. | exposition de financement spécialisé | izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev |
| fin. | exposition de financement spécialisé | izpostavljenost iz naslova posebnih posojilnih aranžmajev |
| fin. | financement accesible à tous | finančna vključenost |
| fin. | financement bancaire | bančni kredit |
| fin. | financement communautaire | finančna sredstva Skupnosti |
| econ. | financement compensatoire | kompenzacijsko financiranje |
| econ. | financement complémentaire | dopolnilno financiranje |
| fin. | financement conjoint | skupno financiranje |
| fin., busin. | financement d'acquisition par emprunt | odkup z zadolžitvijo |
| fin., busin. | financement d'acquisition par emprunt | prevzem z vzvodom |
| bank., fin. | financement de détail | depozitno financiranje |
| bank., fin. | financement de détail par les dépôts | depozitno financiranje |
| bank., fin. | financement de gros | medbančno posojilo |
| bank., fin. | financement de gros | grosistično financiranje |
| bank., fin. | financement de gros | grosistični viri financiranja |
| environ. | financement de la lutte contre le changement climatique | podnebno financiranje |
| polit., agric. | financement de la politique agricole commune | financiranje skupne kmetijske politike |
| econ. | financement de l'aide | financiranje pomoči |
| econ. | financement de l'entreprise | financiranje podjetja |
| econ. | financement de l'industrie | financiranje industrije |
| econ. | financement de l'UE | financiranje EU |
| bank., fin. | financement de marché | grosistično financiranje |
| bank., fin. | financement de marché | grosistični viri financiranja |
| bank., fin. | financement de marché | medbančno posojilo |
| fin. | financement de type participatif | lastniško financiranje |
| gen. | financement des campagnes électorales | financiranje volilne kampanje |
| econ. | financement des exportations | financiranje izvoza |
| econ. | financement des partis | financiranje strank |
| econ. | financement du budget | financiranje proračuna |
| econ. | financement du budget de l'UE | financiranje proračuna EU |
| fin. | financement du commerce extérieur | financiranje trgovine |
| fin. | financement en commun | skupno financiranje |
| fin. | financement en espèces | vplačilo v denarju |
| gen. | financement filiale | hčerinska družba |
| fin., econ. | financement forfaitaire | pavšalno financiranje |
| environ. | financement immobilier | nepremičninske finance |
| fin. | financement intermédiaire | vmesno financiranje |
| fin. | financement intermédiaire | mezzanine financiranje |
| fin. | financement intermédiaire | "mezzanin" oblika financiranja |
| fin. | financement mezzanine | "mezzanin" oblika financiranja |
| fin. | financement mezzanine | mezzanine financiranje |
| fin. | financement mezzanine | vmesno financiranje |
| econ. | financement national | nacionalno financiranje |
| econ., fin. | financement par émission d'actions | lastniško financiranje |
| fin. | financement parallèle | vzporedno financiranje |
| fin. | financement participatif | množično financiranje |
| environ. | financement public | javno financiranje |
| econ. | financement public | javno financiranje |
| econ., fin. | financement public du développement | uradno financiranje za razvoj |
| fin. | financement sous forme de prise de participation | lastniško financiranje |
| gen. | financement structurel | strukturna pomoč |
| gen. | financement structurel | strukturna sredstva |
| gen. | financement structurel | financiranje iz strukturnih skladov |
| econ., fin. | financement structuré | strukturiran finančni instrument |
| gen. | financement supplémentaire | dodatno financiranje |
| econ., fin. | financement sur fonds propres | lastniško financiranje |
| fin. | financement symétrique | ujemajoče financiranje |
| econ. | financement à court terme | kratkoročno financiranje |
| fin. | financement à deux étages | nadaljnje kreditiranje |
| fin. | financement à effet de levier | financiranje z vzvodom |
| econ. | financement à long terme | dolgoročno financiranje |
| environ. | financement à mise en œuvre rapide | hitro financiranje |
| environ. | financement à mise en œuvre rapide | hiter začetek financiranja |
| econ. | financement à moyen terme | srednjeročno financiranje |
| fin., econ. | financement à taux forfaitaire | pavšalno financiranje |
| fin. | financement à terme | terminsko financiranje |
| econ. | financement à très court terme | financiranje na zelo kratek rok |
| econ. | financement électoral | financiranje volitev |
| econ. | financements croisés | navzkrižno subvencioniranje |
| fin. | financements spécialisés | posebni posojilni aranžmaji |
| fin. | financements spécialisés | posebni kreditni aranžmaji |
| UN | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique | Svetovalna skupina na visoki ravni za financiranje ukrepov v zvezi s podnebnimi spremembami |
| law, fin. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Evrazijska skupina za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma |
| gen. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Evrazijska skupina |
| fin., econ. | Initiative "Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets" | pobuda za projektne obveznice Evropa 2020 |
| fin. | instrument de financement de la coopération au développement | instrument za razvojno sodelovanje |
| fin. | instrument de financement de la coopération au développement | instrument za financiranje razvojnega sodelovanja |
| fin. | instrument de financement extérieur | instrument za zunanje financiranje |
| fin. | ligne de financement bancaire | bančna kreditna linija |
| crim.law., fin., polit. | lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma |
| crim.law., fin., polit. | lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | AML/CFT |
| econ. | mode de financement | način financiranja |
| R&D. | mécanisme de financement avec partage des risques | Sklad za financiranje na osnovi delitve tveganja |
| R&D. | mécanisme de financement à risques partagés | Sklad za financiranje na osnovi delitve tveganja |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mehanizem Athena |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mehanizem za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij Evropske unije, ki so vojaškega ali obrambnega pomena |
| fin. | objectif de financement minimal | Minimalni cilj financiranja |
| fin. | obligation de financement de projet industriel | projektne občinske obveznice |
| fin. | outil de financement | instrument financiranja |
| fin. | outil de financement | finančni instrument |
| UN | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte | država, ki je upravičena do financiranja iz IBRD in iz IDA |
| UN | pays à financement mixte | država, ki je upravičena do financiranja iz IBRD in iz IDA |
| insur. | plan de financement | finančni načrt |
| econ. | plan de financement | načrt financiranja |
| econ. | politique de financement | politika financiranja |
| fin. | pénurie de financement | likvidnostna vrzel |
| fin. | pénurie de financement | vrzel v financiranju |
| fin., bank. | ratio de financement net stable | količnik neto stabilnih virov financiranja |
| econ. | régime du financement de l'UE | sistem financiranja EU |
| econ. | répartition du financement de l'UE | porazdelitev sredstev EU |
| UN | Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | mednarodna konferenca o financiranju razvoja |
| bank. | situation de financement nette | neto pozicija sredstev |
| fin. | Société néerlandaise de financement pour les pays en développement | nizozemska razvojna banka |
| fin. | Société néerlandaise pour le financement du développement | nizozemska razvojna banka |
| crim.law. | système européen de surveillance du financement du terrorisme | evropski sistem za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti |
| gen. | système européen de surveillance du financement du terrorisme | sistem TFTS |
| fin. | taux cible du financement à un jour | obrestna mera čez noč |
| polit. | Unité financement des structures politiques et inventaire | Oddelek za financiranje političnih struktur in inventar |
