Terms for subject Chemistry containing eau

French	Slovene
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.	V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
bain d'eau glacée	ledena kopel
coefficient de partage n-octanol/eau	porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda
coefficient de partage octanol/eau	porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda
Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables.	V stiku z vodo se sproščajo vnetljivi plini.
Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément.	V stiku z vodo se sproščajo vnetljivi plini, ki se lahko samodejno vžgejo.
Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.	Zamrznjene dele odtaliti z mlačno vodo. Ne drgniti prizadetega mesta.
eau bidistillée	dvakrat destilirana voda
eau de brome	bromova voda
eau de cristallisation	kristalna voda
eau distillée	destilirana voda
eau déionisée	deionizirana voda
eau-forte	dušikova kislina (aqua fortis)
eau permutée	izmenjana voda
eau reconstituée	modelna razredčevalna voda
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.	PRI STIKU S KOŽO ali lasmi: takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila. Izprati kožo z vodo/prho.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.	PRI STIKU S KOŽO: umiti z veliko mila in vode.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	PRI STIKU S KOŽO: nežno umiti z veliko mila in vode.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.	PRI STIKU S KOŽO: potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.	PRI STIKU Z OBLAČILI: takoj izprati kontaminirana oblačila in kožo z veliko vode pred odstranitvijo oblačil.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.	S krtačo odstraniti razsute delce s kože. Potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
entraînement à la vapeur d'eau	parna destilacija
Laver abondamment à l'eau et au savon.	Umiti z veliko mila in vode.
Laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	Nežno umiti z veliko mila in vode.
microbroyeur à refroidissement à eau	vodno hlajeni mikrodrobilci
ressources en eau	vodni viri
Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.	Previdno izpirati z vodo nekaj minut.
Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.	Takoj izprati kontaminirana oblačila in kožo z veliko vode pred odstranitvijo oblačil.
Rincer la peau à l'eau/se doucher.	Kožo izprati z vodo/prho.
Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.	Potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
Réagit violemment au contact de l'eau.	Burno reagira z vodo.
substance instable dans l'eau	v vodi nestabilna snov
substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables	snov, ki v stiku z vodo sprošča vnetljive pline
substance soluble dans l'eau	vodotopna snov
Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.	Hraniti ločeno od možnega stika z vodo zaradi burne reakcije in možnega bliskovitega požara.