Terms containing dette

Subject	French	Slovene
gen.	allégement de la dette	odpis dolga
gen.	allégement de la dette	oprostitev dolga
econ.	allégement de la dette	zmanjšanje dolga
gen.	allégement de la dette	razbremenitev zadolženosti
gen.	allégement de la dette	dolžniška olajšava
econ.	amortissement de la dette	vračanje javnega dolga
fin.	aménagement de la dette	reprofiliranje
econ., fin., UN	analyse de soutenabilité de la dette	analiza vzdržnosti zadolževanja
econ.	annulation de dette fiscale	odpis davčnega dolga
fin., econ.	cadre de viabilité de la dette	okvir za zagotavljanje vzdržnosti zadolževanja
fin.	capacité de service de la dette	sposobnost servisiranja
fin.	capitalisation de la dette	zamenjava dolga v vlaganja
econ.	consolidation de la dette	reprogramiranje javnega dolga
fin.	conversion de dettes en prises de participation	zamenjava dolga v vlaganja
fin.	crise de la dette souveraine	kriza državnega dolga
fin.	crise de la dette souveraine	državna dolžniška kriza
fin.	crise de la dette souveraine	dolžniška kriza
proced.law.	dette alimentaire	preživninski dolg
fin.	dette contractée	finančne obveznosti
econ., fin.	dette de l'Etat	javni dolg
proced.law.	dette de ménage	obveznosti za tekoče potrebe družine
fin., invest.	dette d'entreprise	podjetniški dolžniški vrednostni papir
econ., fin.	dette d'entreprise	dolg podjetij
fin.	dette des consommateurs	dolg potrošnikov
environ.	dette des pays en développement	dolgovi držav v razvoju
econ.	dette douanière	carinski dolg
cust.	dette douanière à l'exportation	carinski dolg pri izvozu
cust.	dette douanière à l'importation	carinski dolg pri uvozu
fin.	dette en cours	neporavnani dolg
fin., busin.	dette en défaut	problematični dolg
fin.	dette exigible	neporavnani dolg
econ.	dette extérieure	zunanji dolg
proced.law., fin.	dette hypothécaire	hipotekarni dolg
proced.law.	dette ménagère	obveznosti za tekoče potrebe družine
econ., fin.	dette officielle	javni dolg
fin.	dette personnelle	osebni dolg
fin.	dette personnelle	dolg prebivalstva
gen.	dette potentielle	obveznost
fin.	dette privée	zasebni dolg
fin.	dette publique	bruto javni dolg
environ.	dette publique	javni dolg
econ.	dette publique	javni dolg
fin.	dette représentée par des valeurs mobilières	listinjeni dolg
econ., fin.	dette souveraine	državni dolžniški vrednostni papir
econ., fin.	dette souveraine	državni dolžniški instrument
econ., fin.	dette souveraine	državni dolg
fin.	dette souveraine émise	izdan državni dolg
bank., fin.	dette structurée	strukturirani dolg
fin.	dette subordonnée datée	podrejeni dolg z določenim rokom zapadlosti
gen.	dette toxique	toksični dolg
gen.	dette toxique	slab dolg
fin., account.	dettes envers les tiers	obveznosti
fin.	détenteur d'instruments de dette	imetnik dolžniških vrednostnih papirjev
fin.	détermination du montant de la dette née	določitev zneska dolga
fin., account.	emprunts et dettes	obveznosti
fin.	encours total de la dette	presežek dolga
econ., fin.	exposition à la dette souveraine	imetje državnih dolžniških instrumentov
cust.	extinction de la dette douanière	ugasnitev carinskega dolga
econ., commer.	gestion de la dette	upravljanje dolga
fin.	gestion de la dette publique	upravljanje z javnim dolgom
gen.	initiative d'allégement de la dette multilatérale	večstranska pobuda za odpis dolga
gen.	initiative multilatérale d'allégement de la dette	večstranska pobuda za odpis dolga
fin.	instrument de dette subordonnée à durée indéterminée	podrejeni dolžniški instrument brez dospetja
fin.	instrument de dette à court terme	kratkoročni dolžniški vrednostni papir
fin.	instrument de dette à court terme	kratkoročni dolžniški instrument
fin.	instrument de la dette	dolžniški vrednostni papir
fin.	instrument de la dette	dolžniški instrument
econ., fin.	instruments de dette souveraine	državni dolg
econ., fin.	instruments de dette souveraine	državni dolžniški instrument
econ., fin.	instruments de dette souveraine	državni dolžniški vrednostni papir
cust.	lieu de naissance de la dette dounaière	kraj nastanka carinskega dolga
econ.	marché de la dette souveraine	trg državnih dolžniških vrednostnih papirjev
econ.	marché de la dette souveraine	trg državnih dolžniških instrumentov
fin.	montant total de la dette	presežek dolga
econ., fin.	moratoire de la dette	odlog plačila dolga
cust.	naissance d'une dette douanière	nastanek carinskega dolga
fin.	notation de la dette	bonitetna ocena dolga
cust.	notification d'une dette dounaière	obvestilo o carinskem dolgu
cust.	payer le montant de la dette douanière	plačati carinski dolg
econ., fin.	portefeuille de dette souveraine	imetje državnih dolžniških instrumentov
econ., fin.	positions sur la dette souveraine	imetje državnih dolžniških instrumentov
econ., fin.	rapport dette-PIB	delež javnega dolga v BDP
econ., fin.	rapport dette-PIB	razmerje med javnim dolgom in BDP
econ., fin.	rapport dette-PIB	delež dolga
econ., fin.	ratio de la dette brute	delež bruto javnega dolga
econ., fin.	ratio dette publique/PIB	razmerje med javnim dolgom in BDP
econ., fin.	ratio dette publique/PIB	delež javnega dolga v BDP
econ., fin.	ratio dette publique/PIB	delež dolga
fin.	reconduction de la dette	obnavljanje dolga
fin.	reconstruction de la dette	prestrukturiranje dolga
commer., polit.	recouvrement du montant de la dette douanière	izterjava zneska carinskega dolga
fin.	refinancement de la dette	obnavljanje dolga
bank.	rembourser la dette	poplačati dolg
fin.	restructuration de la dette	prestrukturiranje dolga
fin.	risque lié au service de la dette	tveganje iz naslova servisiranja dolga
gen.	réduction de la dette	oprostitev dolga
gen.	réduction de la dette	dolžniška olajšava
gen.	réduction de la dette	odpis dolga
econ., fin.	réduction de la dette	zmanjšanje dolga
gen.	réduction de la dette	razbremenitev zadolženosti
environ.	service de la dette	odplačevanje dolga
econ., fin., insur.	service de la dette	servisiranje dolga
h.rghts.act., social.sc., UN	servitude pour dette	služenje zaradi zadolženosti
gen.	soutenabilité de la dette	vzdržnost zadolževanja
fin.	stratégie de gestion de la dette	strategija upravljanja z dolgom
econ., fin.	tendance de la dette	razvoj dolgov
fin.	titre de dette	dolžniški instrument
fin.	titre de dette	dolžniški vrednostni papir
fin., invest.	titre de dette d'entreprise	podjetniški dolžniški vrednostni papir
econ., fin.	titres de dette souveraine	državni dolžniški instrument
econ., fin.	titres de dette souveraine	državni dolg
econ., fin.	titres de dette souveraine	državni dolžniški vrednostni papir
bank., fin.	titres de dette structurée	strukturirani dolg
econ., fin.	valeur actualisée nette de la dette	neto sedanja vrednost dolga
fin.	émetteur de dette souveraine	izdajatelj državnega dolžniškega instrumenta
bank.	émission d'une dette	izdaja dolžniških instrumentov
bank.	émission d'une dette	izdaja dolga
econ., fin.	évolution de la dette	razvoj dolgov