| Subject | French | Slovene |
| energ.ind. | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Svetovalni odbor za tehnično prilagoditev postopka Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom |
| tech., nucl.phys. | Comité consultatif scientifique et technique ITER | Znanstveni in tehnični svetovalni odbor ITER |
| tech. | Comité d'adaptation aux progrès techniques | Odbor za prilagajanje tehničnemu napredku |
| econ. | comité de la recherche scientifique et technique | Odbor za znanstvene in tehnološke raziskave |
| obs. | Comité de la recherche scientifique et technique | Odbor za Evropski raziskovalni prostor |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique | Odbor za evropski raziskovalni prostor in inovacije |
| obs. | Comité de la recherche scientifique et technique | Odbor za znanstvene in tehnološke raziskave |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Odbor za prilagajanje Direktive o ohranjanju prosto živečih ptic tehničnemu in znanstvenemu napredku |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Odbor ORNIS |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, znanstvenemu in tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre de la directive relative à l'incinération de déchets dangereux | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o sežiganju nevarnih odpadkov |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets | Odbor za prilagoditev direktiv o odpadkih znanstvenemu in tehničnemu napredku ter za njihovo izvajanje |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments | Odbor za približevanje zakonodaje držav članic o emisiji hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV | Odbor za prilagoditev direktive o nadzorovanju emisij hlapnih organskih spojin HOS pri skladiščenju bencina in njegovi distribuciji iz terminalov do bencinskih servisov tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la qualité des eaux de baignade | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti kopalnih voda tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative au contrôle technique des véhicules | Odbor za prilagajanje zakonov o tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnikov tehničnemu napredku |
| law, industr. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z aerosolnimi razpršilniki tehničnemu napredku CATP/AEROSOLS |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini s tlačnimi posodami tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z elektromedicinsko opremo, ki se uporablja v medicini ali veterinarstvu tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents | Odbor za prilagajanje zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z detergenti tehničnemu napredku CATP-detergents |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z gnojili tehničnemu napredku CATP-FERTILISERS |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z merilnimi instrumenti tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini na področju kmetijskih in gozdarskih traktorjev tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z motornimi in priklopnimi vozili tehničnemu napredku |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z barvili, ki se lahko dodajajo zdravilom, tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini s tlačnimi posodami tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques CAPT/COSM | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini s kozmetičnimi izdelki tehničnemu napredku CATP/COSM |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini na področju kmetijskih in gozdarskih traktorjev tehničnemu napredku |
| environ., chem. | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku |
| law, nat.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje |
| nat.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje uredbe o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique Éco-Label | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje sistema Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje ECO-LABEL |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique et la mise en oeuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o čiščenju komunalne odpadne vode |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - tachygraphe envisagé | Odbor za prilagoditev Uredbe o tahografz tehničnemu napredku |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku |
| polit. | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail | Odbor za tehnično prilagoditev zakonodaje o uvedbi ukrepov za vzpodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja delavcev pri delu |
| gen. | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires | Odbor za tehnično prilagoditev zakonodaje o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za izboljšanje medicinske oskrbe na ladjah |
| polit. | Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Odbor za izvajanje zakonodaje o opredelitvi in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nakup opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa |
| polit. | Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile | Odbor za izvajanje zakonodaje o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva |
| polit. | Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens MED | Odbor za finančno in tehnično pomoč med Skupnostjo in sredozemskimi državami nečlanicami |
| fish.farm. | Comité scientifique, technique et économique de la pêche | Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo |
| R&D. | comité technique | tehnični odbor |
| econ. | comité technique UE | tehnični odbor (EU) |
| commer., polit. | Comité technique de l'article 133 Reconnaissance mutuelle | strokovni odbor iz člena 133 vzajemno priznavanje |
| chem. | comité technique pour la classification et l'étiquetage | tehnični odbor za razvrščanje in označevanje |
