Subject | French | Slovak |
health. | accès partagé | zdieľaný prístup |
comp., MS | application de partage Microsoft Rights Management | aplikácia ochrany a zdieľania obsahu pomocou služby Microsoft Rights Management |
comp., MS | arrêter le partage | ukončiť zdieľanie (de) |
comp., MS | assembly partagé | zdieľaná zostava |
comp., MS | Assistant Partage de dossiers dans un domaine | Sprievodca zdieľaním priečinkov v doméne |
comp., MS | autorisations de dossier partagé | povolenia na zdieľaný priečinok |
comp., MS | base de données partagée | zdieľaná databáza |
law, econ., hobby | bien à temps partagé | časovo vymedzené užívanie ubytovacích zariadení |
comp., MS | bordures partagées | zdieľané okraje |
comp., MS | bouton partagé | rozdelené tlačidlo |
comp., MS | carnet d'adresses partagé | zdieľaný adresár |
comp., MS | Centre Partage de fichiers multimédias | Centrum zdieľania médií |
comp., MS | Centre Partage de fichiers multimédias Windows | Windows Centrum zdieľania médií |
comp., MS | Centre Réseau et partage | Centrum sietí a zdieľania |
comp., MS | classeur partagé | zdieľaný pracovný zošit |
chem. | coefficient de partage | rozdeľovacia konštanta |
obs., chem. | coefficient de partage | rozdeľovací koeficient |
chem. | coefficient de partage n-octanol/eau | rozdeľovací koeficient |
chem. | coefficient de partage n-octanol/eau | rozdeľovacia konštanta |
chem. | coefficient de partage octanol/eau | rozdeľovací koeficient |
law | compétence partagée | spoločná právomoc |
comp., MS | diapositive Partage | zdieľaná stránka prezentácie |
comp., MS | dossier partagé | zdieľaný priečinok |
comp., MS | dossier partagé virtuel | virtuálny zdieľaný adresár |
gen. | décision relative au partage de l'effort | rozhodnutie o spoločnom úsilí |
comp., MS | Démarrer le partage... | Spustiť zdieľanie... |
comp., MS | Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc | Spustiť Zdieľanie aplikácie alebo Tabuľu |
comp., MS | espace d'adressage partagé | zdieľaný priestor adries |
comp., MS | favori partagé | zdieľaná obľúbená položka |
comp., MS | fournisseur de ressources partagées | poskytovateľ zdieľaných prostriedkov |
proced.law. | garde partagée | striedavá výchova |
fin. | gestion partagée | zdieľané hospodárenie |
comp., MS | icône Partager | kľúčové tlačidlo Zdieľanie |
comp., MS | Informations sur l'adresse partagée | Informácie o zdieľanej adrese |
econ., fin., R&D. | instrument de partage des risques | nástroj na rozdelenie rizika |
environ. | ligne de partage des eaux | rozvodie |
earth.sc., geogr. | ligne de partage des eaux | rozdeliť |
comp., MS | liste de ressources partagées | fond prostriedkov |
comp., MS | Magasin de contenu RSS partagé | spoločný ukladací priestor údajov RSS |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | ukladanie do zdieľanej vyrovnávacej pamäte |
commun. | multiplexage par partage du temps | multiplex s časovým delením |
gen. | mutualisation et partage | združovanie a spoločné využívanie spôsobilostí |
gen. | mutualisation et partage | združovanie a spoločné využívanie |
R&D. | mécanisme de financement avec partage des risques | finančný nástroj s rozdelením rizika |
R&D. | mécanisme de financement à risques partagés | finančný nástroj s rozdelením rizika |
comp., MS | Notes partagées | Zdieľané poznámky |
comp., MS | Partage d'application | zdieľanie aplikácií |
comp., MS | Partage de Bureau | zdieľanie pracovnej plochy |
transp., avia. | partage de code | spoločné letové kódy |
comp., MS | Partage de connexion Internet | Zdieľanie internetového pripojenia |
comp., MS | partage de distribution | zdieľaný distribučný priečinok |
proced.law. | partage de la masse successorale | usporiadanie dedičstva |
proced.law. | partage de la masse successorale | rozdelenie dedičstva |
econ. | partage de la propriété | vlastnícky podiel |
gen. | partage de la responsabilité | spoločná zodpovednosť |
environ. | partage des charges | rozdelenie zaťaženia |
environ. | partage des charges | rozdelenie bremena |
commun., el. | partage des fréquences | spoločné používanie frekvencie |
IT, el. | partage des objets d'un système entre plusieurs agents | rozdelenie |
Canada, comp., MS | partage d'Internet | Zdieľanie internetu |
commun., el. | partage en fréquence | spoločné používanie frekvencie |
comp., MS | Partage Internet | Zdieľanie internetu |
comp., MS | partage OneNote | Zdieľanie v programe OneNote |
comp., MS | partage RMS | aplikácia ochrany a zdieľania obsahu pomocou služby RMS |
comp., MS | partage simplifié | zjednodušené zdieľanie |
proced.law. | partage successoral | usporiadanie dedičstva |
comp., MS | Partager la base de données | Zdieľať databázu |
comp., MS | Partager un message rapide | rýchla správa |
comp., MS | partagé au sein d'une architecture mutualisée | s viacerými klientmi |
comp., MS | Partagés avec moi | Zdieľané so mnou |
econ. | Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée | Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu br s južným Stredozemím |
econ. | Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée | Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu |
comp., MS | Photos partagées | Zdieľané fotografie |
comp., MS | programme de partage de fichiers | program na zdieľanie súborov |
law, construct. | Protocole sur l'exercice des compétences partagées | Protokol o vykonávaní spoločných právomocí |
comp., MS | Service de partage Office Online | služba zdieľania na lokalite Office Online |
comp., MS | Service partagé Business Data Connectivity | zdieľaná služba Business Data Connectivity |
comp., MS | Session de partage | relácia zdieľania |
comp., MS | session de partage | relácia naživo |
comp., MS | session de partage de données | relácia zdieľania údajov |
comp., MS | Session de partage en direct | relácia naživo |
environ. | Système de partage d'informations sur l'environnement | spoločný systém environmentálnych informácií |
econ. | travail partagé | zdieľanie pracovných miest |
comp., MS | témoin de partage de fichiers | svedok zdieľania súborov |