Subject | French | Slovak |
forestr. | abatteuse pour bois d'éclaircie | prebierkový harvester |
forestr. | agent en bois | zástupca predaja s drevom |
forestr. | agent en bois | agent predaja s drevom |
forestr. | analyse du bois | analýza rozbor dreva |
forestr. | assortiment de bois de construction | sortimenty dreva |
econ. | bois aggloméré | aglomerované drevo |
life.sc., forestr., construct. | bois blanc | ihličnaté drevo |
forestr. | bois blancs | smrekové drevo |
forestr. | bois chablis | vetrový polom |
forestr. | bois courts | krátke rezivo |
forestr. | bois de caisserie | debnový prírez |
forestr. | bois de charpente | stavebné drevo |
forestr. | bois de charpente | drevo |
forestr. | bois de charpente | úžitkové drevo |
econ. | bois de chauffage | palivové drevo |
forestr. | bois de chauffage copeaux | alergická alveolitída |
forestr. | bois de coeur | jadrové jadro |
forestr. | bois de coeur | jadrové drevo |
forestr. | bois de compression | tlakové drevo |
environ. | bois de conifères | ihličnatý les |
life.sc., forestr., construct. | bois de conifères | ihličnaté drevo |
econ. | bois de construction | stavebné drevo |
forestr. | bois de construction | drevo |
forestr. | bois de construction | úžitkové drevo |
life.sc., forestr. | bois de feuillus | listnaté drevo |
forestr. | bois de feuillus précieux | cenná tvrdá listnatá drevina |
life.sc. | bois de greffe | očko |
nat.sc., forestr. | bois de houppier | tenčina |
forestr. | bois de printemps | jarné drevo |
life.sc., forestr., construct. | bois de résineux | ihličnaté drevo |
forestr. | bois de service | stavebné drevo |
forestr. | bois de service | drevo |
forestr. | bois de service | úžitkové drevo |
forestr. | bois de trituration | vlákninové drevo |
forestr. | bois d'industrie | kubická siaha (3.62 m3) |
construct. | bois d'ingénierie | kompozitné drevo |
forestr. | bois d'oeuvre | stavebné drevo |
forestr. | bois d'oeuvre | drevo |
forestr. | bois d'oeuvre | úžitkové drevo |
life.sc., forestr., construct. | bois doux | ihličnaté drevo |
life.sc., forestr. | bois dur | listnaté drevo |
forestr. | bois d'épicea | smrekové drevo |
forestr. | bois d'épicéa sapin | svetlé drevo (drevo smreka a jedle) |
forestr. | bois empilé | rovnané drevo |
forestr. | bois enstéré | zarovnané drevo |
forestr. | bois enstéré | rovnaň |
forestr. | bois enstéré | siahovica |
forestr. | bois enstéré | rovnané polené drevo |
forestr. | bois exotique | cudzokrajná drevina |
life.sc., forestr. | bois feuillu | listnaté drevo |
forestr. | bois feuillu | tvrdé drevo |
forestr. | bois flotté | plavené drevo |
forestr. | bois frais | nesušené drevo |
forestr. | bois frais | surové drevo |
life.sc., forestr. | bois franc | listnaté drevo |
forestr. | bois gauchi | skrútené rezivo |
forestr. | bois lamellé | laminované rezivo |
forestr. | bois lamellé | vrstvené drevo |
forestr. | bois lamellé | lepené vrstvené drevo |
forestr. | bois lamellé | vrstvené dyhované rezivo |
forestr. | bois manufacture | opracované drevo |
forestr. | bois marchand | drevo vhodné na predaj |
forestr. | bois marchand | úžitkové drevo |
environ. | bois mort | odumreté drevo |
environ. | bois méditerranéen | Stredomorský les |
forestr. | bois parfait | jadrové jadro |
forestr. | bois parfait | jadrové drevo |
forestr. | bois raboté | ohobľované drevo |
forestr. | bois raboté | opracované drevo |
forestr. | bois rond | guľatina |
forestr. | bois rouge | sekvoja |
life.sc., forestr., construct. | bois résineux | ihličnaté drevo |
forestr. | bois scié | rezivo |
forestr. | bois sciés | rezivo |
forestr. | bois sec | vysušené drevo |
forestr. | bois sec | sušené drevo |
forestr. | bois sur pied | zásoba porastu |
forestr. | bois surdimensionné | nadrozmerné drevo |
forestr. | bois séché artificiellement | drevo sušené v sušiarni |
life.sc., forestr., construct. | bois tendre | ihličnaté drevo |
forestr. | bois tors | odklon |
forestr. | bois traité | impregnované drevo |
econ. | bois tropical | tropické drevo |
forestr. | bois vert | nesušené drevo |
forestr. | bois vert | surové drevo |
forestr. | bois vissé | odklon |
forestr. | bois à pâte | vlákninové drevo |
forestr. | bois à pâte résineux | ihličnaté vlákninové drevo |
environ. | bois à usage de combustible | palivové drevo |
forestr. | bois équarri carrée | hranené rezivo |
forestr. | bois équarri à la hache | kresané drevo |
forestr. | bon de commende de bois | objednávka nákupu dreva |
forestr. | bruleur pour la gazéification du bois | kotly na drevný plyn |
forestr. | camion de bois de construction | nákladné auto na prepravu dreva |
forestr. | camion transport de bois d'arbre de longueur | nákladné auto na prepravu celých kmeňov |
forestr. | carburant a base de bois | palivo na báze dreva |
forestr. | carburant a base de bois | drevné palivo |
forestr. | certification des bois | certifikácia dreva |
environ. | charbon de bois | drevené uhlie |
econ. | charbon de bois | drevné uhlie |
chem. | charbon de bois activé | aktívne uhlie |
forestr. | charge de petit bois | náklad v tvare mrkvy |
forestr. | Chaussures en-bois-à-semelles | topánky s drevenou podrážkou |
forestr., labor.org. | chute de bois | ťažbový odpad |
forestr. | commerce du bois | obchod s drevom |
environ. | conservation du bois | ochrana dreva |
forestr. | consommation de bois | spotreba dreva |
forestr. | contrat d'achat de bois | zmluva o predaji dreva |
forestr. | copeaux de bois | energetické drevo |
forestr. | densité de bois vert | hmotnosť čerstvého nevysušeného dreva |
forestr. | débusqueur pour bois grande longueur | mechanizačný prostriedok na približovanie celých stromov |
environ. | déchet de bois | drevný odpad |
forestr. | déchets de bois | drevný odpad |
forestr. | déchets de bois | odpad dreva |
forestr. | dépôt de bois | sklad dreva |
chem. | esprit de bois | metanol |
forestr. | extraction du bois | zbližovanie |
forestr. | farine de bois | drevná múčka |
forestr. | fendeuse de bois | štiepačka dreva |
industr., construct., met. | fers à lames de bois | lesy |
econ. | fibre de bois | drevné vlákno |
agric. | filière bois | drevospracujúci priemysel |
forestr. | flottante dans des goulottes en bois | spúšťanie dreva drevenými sklznými rizňami |
forestr. | flottante dans des goulottes en bois | spúšťanie dreva drevenými sklznými žľabmi |
forestr. | grattoir en bois | škrabka na drevo |
forestr. | grattoir en bois | nožová hladička |
econ. | industrie du bois | drevospracujúci priemysel |
forestr. | industrie du bois | drevársky priemysel |
forestr. | laine de bois fibre de bois | drevitá vlna |
forestr. | L'association de mesure de bois de construction suédoise VMF | Švédska asociáca merania dreva, reziva |
forestr. | les résultats du bois de sciage | výťažok |
forestr. | les résultats du bois de sciage | produkcia |
forestr. | les résultats du bois de sciage | výnos |
forestr. | manque de bois | nedostatok dreva |
forestr. | marché du bois | obchod s drevom |
forestr. | mesure du bois | lesné meranie |
forestr. | morceau de bois pourri | zhnitý kus dreva |
forestr. | méthode de bois prioritaire | metóda prioritného dreva |
chem. | Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. | Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. |
life.sc., forestr. | nématode du bois de pin | háďatko borovicové (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
forestr. | orée du bois | okraj lesa |
forestr. | parc à bois | sklad dreva |
forestr. | petit bois rond | tenká guľatina |
forestr. | pile de bois | hromada dreva |
forestr. | pile de bois | rovnaň |
econ. | production de bois | produkcia dreva |
forestr. | production du bois de construction | výrobok z dreva |
econ. | produit du bois | drevený produkt |
agric. | produit du bois | výrobok z dreva |
forestr. | produit dérivé du bois | výrobok z dreva |
forestr. | protection des bois précieux | ochrana kvalitného dreva |
forestr. | protection des bois précieux | ochrana cenného dreva |
forestr. | protection du bois | ochrana dreva |
forestr. | protection du bois | impregnácia dreva |
forestr. | proviennent des copeaux de bois | štiepky z kmeňového dreva |
forestr. | pâte de bois résineux | vlákninové drevo ihličňanov |
forestr. | pâte de bois résineux | vláknina ihličňanov |
forestr. | rangé de bois | guľatiny |
forestr. | rangé de bois | rad dreva |
forestr. | rangée de bois | rad guľatiny |
nat.sc., R&D. | recherche sans but précis | základný výskum |
forestr. | représentant en bois | zástupca predaja s drevom |
forestr. | représentant en bois | agent predaja s drevom |
econ. | résidu du bois | zvyškové drevo |
forestr. | scie pour bois de chauffage | stroj na palivové drevo |
forestr. | sciure de bois | piliny |
econ. | société sans but lucratif | nezisková organizácia |
forestr. | sous bois | krovinatý podrast |
forestr. | stock de bois | sklad dreva |
forestr. | tas de bois | hŕba reziva |
forestr. | tas de bois | zväzok |
forestr. | train de bois flotte | plť |
forestr. | train de bois flotté | záťah na plavené drevo |
forestr. | transport de bois en parties | ťažbová metóda |
forestr. | transporteur de bois courts | nákladné auto na prepravu krátkeho reziva |
agric., industr., construct. | travail du bois | pohyb |
forestr. | valeur du bois | hodnota dreva |
forestr. | valeur du bois en déclin | znižovanie hodnoty dreva |
forestr. | volume de bois | množstvo dreva |
forestr. | volume de bois massif | objem dreva v plnometroch |