Terms containing agent

Subject	French	Slovak
comp., MS	Agent AIT	Agent telemetrie vplyvu na aplikácie (Application Impact Telemetry)
gen.	agent anti-détonant	antidetonačná prísada
health., chem.	agent antimicrobien	antimikrobiálna látka
food.ind.	agent antimottant	protihrudkové činidlo
chem.	agent anti-moussant	protipeniaci prostriedok
obs., chem.	agent anti-moussant	protipeniace činidlo
agric., food.ind., chem.	agent antimousse	protipeniace činidlo
chem.	agent anti-mousse	protipeniaci prostriedok
chem.	agent antimousse	protipeniaci prostriedok
obs., chem.	agent anti-mousse	protipeniace činidlo
comp., MS	agent Application	aplikačný agent
gov.	agent auxiliaire	pomocný zamestnanec
pharma., mech.eng.	agent biologique	biologický činiteľ
med.	agent cancérogène	karcinogénna látka
gov.	agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples	administratívny pracovník
gov.	agent chargé de révision de traduction	revízor prekladov
gov.	agent chargé de traduction ou d'interprétation	prekladateľ alebo tlmočník
gov.	agent chargé de tâches complexes	zamestnanec vykonávajúci náročnú prácu
gov.	agent chargé de tâches simples	zamestnanec vykonávajúci jednoduchú prácu
gov.	agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience	výskumný pracovník s určitou praxou
gov.	agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines	výskumný pracovník s bohatou praxou v jednej alebo viacerých oblastiach
chem.	agent chimique	chemický faktor
lab.law.	agent commissionné	úradník na trvalý pracovný pomer
lab.law.	agent commissionné	stály zamestnanec
lab.law.	agent commissionné	riadny úradník
lab.law.	agent commissionné	riadny zamestnanec
environ.	agent complexant	komplexné činidlo
chem.	agent complexant	komplexotvorná látka
environ.	agent conservateur	konzervačný prostriedok
agric., food.ind., chem.	agent conservateur	konzervačná látka
gen.	agent consulaire	konzulárny zástupca
law	agent contractuel	zmluvný zamestnanec
pharma., IT, nat.sc.	agent cryogénique	chladiaci prostriedok
food.ind., chem.	agent d'aromatisation	aróma
environ.	agent de blanchiment	bieliace činidlo
fin.	agent de change	obchodník na burze
fin.	agent de change	burzový agent
agric., food.ind., chem.	agent de charge	objemové činidlo
gov.	agent de classement	pracovník v registratúre
chem.	agent de concentration	prípravok na zväčšenie koncentrácie
econ.	agent de conservation	konzervačný prostriedok
fin.	agent de contrôle du blanchiment d'argent	úradník pre oznamovanie prípadov prania špinavých peňazí
chem.	agent de dispersion	dispergujúca látka
chem.	agent de dispersion	dispergant
chem.	agent de dispersion	dispergačný prostriedok
environ.	agent de forçage du climat de courte durée de vie	látka znečisťujúca klímu s krátkou životnosťou
comp., MS	agent de gestion	agent správy
comp., MS	agent de gestion Active Directory	agent správy služby Active Directory
comp., MS	agent de gestion hébergé	hostiteľský agent spravovania
comp., MS	Agent de gestion Outlook Live	agent správy služby Outlook Live
comp., MS	agent de journalisation	agent zápisu do denníka
gov.	agent de la Commission	osoba zamestnaná Komisiou
immigr.	agent de liaison	styčný úradník
immigr.	agent de liaison	styčný dôstojník
econ.	agent de maîtrise	vedúci pracovník
econ., stat., transp.	agent de maîtrise de l'exploitation	vedúci prevádzky
chem.	agent de migration de chaîne	prenášač reťazca
chem.	agent de modification	obsah vody
chem.	agent de modification	obsah vlhkosti
environ., industr.	agent de pollution de l'air	látka znečisťujúca ovzdušie
chem.	agent de rinçage	preplachovací prípravok
chem.	agent de rinçage	oplachovací prípravok
fin.	agent de règlement	agent zúčtovania
comp., MS	agent de réécriture d'adresses	agent prepísania adresy
comp., MS	agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants	vstupný agent prepísania adresy
comp., MS	agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants	výstupný agent prepísania adresy
transp., avia.	agent de service d'escale	handlingový agent
comp., MS	agent de support	agent podpory
chem.	agent de surface	surfaktant
chem.	agent de surface	povrchovo aktívna látka
econ.	agent de texture	látka ovplyvňujúca štruktúru
comp., MS	Agent de télémétrie Office	Agent telemetrie balíka Office
hobby, transp.	agent de voyages	cestovná kancelária
chem.	agent d'enrobage	preparačný prípravok
chem.	agent desséchant	vysušovadlo
environ.	agent d'ignifugation	ohňovzdorný prípravok
environ.	agent d'imprégnation	impregnačná látka
comp., MS	Agent d'intégrité système	System Health Agent
law, patents.	agent diplomatique	diplomatický zástupca
chem.	agent dispersant	dispergant
chem.	agent dispersant	dispergujúca látka
chem.	agent dispersant	dispergačný prostriedok
lab.law.	agent du cadre permanent	stály zamestnanec
lab.law.	agent du cadre permanent	úradník na trvalý pracovný pomer
lab.law.	agent du cadre permanent	riadny úradník
lab.law.	agent du cadre permanent	riadny zamestnanec
fin.	agent dépositaire	depozitár
chem.	agent déshydratant	vysušovadlo
med.	agent d'étalonnage	kalibrátor
forestr.	agent en bois	zástupca predaja s drevom
forestr.	agent en bois	agent predaja s drevom
fin.	agent en compensation	agent pre vyrovnanie
gov.	agent expérimenté chargé de l'exécution de travaux de bureau	skúsený administratívny pracovník
gov.	agent expérimenté chargé de révision de traduction	skúsený revízor prekladov
gov.	agent expérimenté chargé de traduction ou d'interprétation	skúsený prekladateľ alebo tlmočník
life.sc.	agent filtrant	filtračný materiál
forestr.	agent forestier	lesník štátnych lesov
construct.	agent immobilier	realitný sprostredkovateľ
med.	agent infectieux	infekčný pôvodca
gov.	agent informatique	operátor IT
gov.	agent local	miestni zamestnanci
demogr., construct.	agent matériel	kancelária
environ.	agent moussant	speňovadlo
med.	agent mutagène	mutagén
environ.	agent oxydant	oxidačné činidlo
chem.	agent oxydant	oxidovadlo
chem., engl.	agent oxydant	oxidant
gov.	agent particulièrement expérimenté chargé d'interprétation	tlmočník s osobitnou praxou
environ.	agent pathogène	patogén
life.sc.	agent pathogène résistant aux antimicrobiens	patogén rezistentný voči antimikrobiálnym látkam
lab.law.	agent permanent	stály zamestnanec
lab.law.	agent permanent	riadny úradník
lab.law.	agent permanent	úradník na trvalý pracovný pomer
lab.law.	agent permanent	riadny zamestnanec
empl.	agent public	štátny zamestnanec
empl.	agent public	zamestnanec verejnej správy
gen.	agent public	verejný činiteľ
immigr.	agent responsable du traitement d’une demande de protection internationale	rozhodovač
chem.	agent solvant associé	kosolvent
chem.	agent stabilisant	stabilizátor
chem.	agent stabilisateur	stabilizátor
comp., MS	Agent système	systémový agent
gov., social.sc.	agent technique	pracovník technickej obsluhy
transp., avia.	agent technique d'exploitation	dispečer letovej prevádzky
gov.	agent temporaire	dočasný zamestnanec
chem.	agent tensio-actif	povrchovo aktívna látka
chem.	agent tensio-actif	surfaktant
chem.	agent tensioactif	surfaktant
environ.	agent tensio-actif	povrchovo-aktívna látka
chem.	agent tensioactif	povrchovo aktívna látka
environ.	agent tératogène	teratogén
econ., commer.	agent économique	hospodársky subjekt
lab.law.	agents auxiliaires des Communautés européennes	pomocní zamestnanci Európskych spoločenstiev
chem.	agents d'addition dispersants	dispergačný prostriedok
chem.	agents d'addition dispersants	dispergant
chem.	agents d'addition dispersants	dispergujúca látka
immigr.	Agents de liaison chargés de l'immigration	imigračný styčný dôstojník
food.ind.	agents de rétention d'eau	činitele zadržania vody
food.ind.	agents de rétention d'eau	činitele retencie vody
immigr.	Agents de soutien au renseignement de Frontex	Dôstojníci spravodajskej podpory agentúry Frontex
health., pharma.	agents infectieux	infekčný mikroorganizmus
comp., MS	Agents Windows Live	Windows Live Agenti
demogr., social.sc.	catégorie d'âge	veková skupina
demogr., social.sc.	catégorie d'âge	veková kategória
health.	Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques	Vedecký výbor pre najvyššie prípustné hodnoty vystavenia chemickým faktorom pri práci
agric.	Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture	Dohovor o veku detí na prijatie do zamestnania v poľnohospodárstve
gen.	Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines	Dohovor o minimálnom veku pre prácu pod zemou v baniach
health., empl.	Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes	Dohovor o predchádzaní a kontrole nebezpečenstiev z povolania spôsobených karcinogénnymi látkami a činiteľmi
gen.	Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes	Dohovor o rakovine z povolania
gen.	Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires	Európsky dohovor o zrušení legalizácie dokumentov, ktoré vyhotovili diplomatickí alebo konzulárni pracovníci
gen.	Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels	Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle
gen.	Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques	Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov
comp., MS	Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes	Vhodné pre deti od 7 rokov - môže obsahovať fantazijné násilie
h.rghts.act.	discrimination fondée sur l'âge	diskriminácia z dôvodu veku
econ.	discrimination fondée sur l'âge	veková diskriminácia
polit.	doyen d'âge	najstarší člen
polit.	député le plus âgé	najstarší člen
stat., lab.law.	en âge de travailler	produktívny vek
med., health., anim.husb.	exempt d'agents pathogènes spécifiques	bez špecifického patogénu
comp., MS	Mise à jour de l'Agent DPS	aktualizácia agenta
IT, el.	partage des objets d'un système entre plusieurs agents	rozdelenie
comp., MS	personnage Microsoft Agent	postavička
econ.	population en âge de travailler	populácia v aktívnom veku
gen.	programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques	Program na vývoj a zlepšenie vybavenia na boj proti biologickým prostriedkom
gov.	régime applicable aux autres agents de l'Union européenne	Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie
obs., gov.	régime applicable aux autres agents de l'Union européenne	podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev
gov.	régime applicable aux autres agents des Communautés européennes	Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie
obs., gov.	régime applicable aux autres agents des Communautés européennes	podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev
econ.	répartition par âge	rozdelenie podľa veku
med.	résistance aux agents antimicrobiens	antimikrobiálna rezistencia
gov.	statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union	služobný poriadok
gen.	statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union	Služobný poriadok úradníkov Európskej únie
gov.	statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés	služobný poriadok
gen.	statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés	Služobný poriadok úradníkov Európskej únie
demogr., social.sc.	tranche d'âge	veková skupina
econ.	travailleur âgé	starší pracovník
med.	âge apparent	fáza vývoja
social.sc., empl.	âge de sortie du marché du travail	vek odchodu do dôchodku
IT, transp., tech.	âge du navire	vek lode
econ.	âge scolaire	školský vek
econ.	âge électoral	volebný vek