| Subject | French | Slovak |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Dohoda z Cotonou |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | dohoda o partnerstve AKT– ES |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| lat.amer. | Amérique latine et Caraïbes | Latinská Amerika a Karibská oblasť |
| gen. | Association des États de la Caraïbe | Združenie karibských štátov |
| econ. | Association des États des Caraïbes | Združenie karibských štátov |
| econ. | Banque de développement des Caraïbes | Karibská rozvojová banka |
| econ., UN | Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Hospodárska komisia pre Latinskú Ameriku a Karibik |
| gen. | Communauté des Caraïbes | Karibské spoločenstvo |
| gen. | Communauté des États latino-américains et des Caraïbes | Spoločenstvo štátov Latinskej Ameriky a Karibiku |
| immigr. | Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC | Štruktúrovaný dialóg EÚ - Latinská Amerika a Karibik o migrácii |
| obs., polit. | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre rozvoj a vzťahy s africkými, karibskými a tichomorskými štátmi |
| obs., polit. | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a vzťahy s africkými, karibskými a tichomorskými štátmi |
| obs., polit. | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | GR pre rozvoj |
| gen. | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | africké, karibské a tichomorské krajiny |
| gen. | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | krajiny AKT |
| gen. | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | africké, karibské a tichomorské štáty |
| gen. | Forum des Caraïbes | Karibské fórum štátov AKT |
| gen. | Forum des Caraïbes | CARIFORUM |
| crim.law., fin. | GAFI des Caraïbes | Karibská finančná akčná skupina |
| obs. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku |
| gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku a Karibik |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | Karibská finančná akčná skupina |
| UN | Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes | skupina štátov Latinskej Ameriky a Karibiku |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | štáty AKT |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | africké, karibské a tichomorské štáty |
| immigr. | Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations | Observatórium Skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov pre migráciu |
| gen. | Organisation des États de la Caraïbe orientale | Organizácia východných karibských štátov |
| gen. | sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes | samit EÚ - Latinská Amerika a Karibik |
| gen. | stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE | spoločná stratégia pre partnerstvo EÚ a Karibskej oblasti |
| gen. | stratégie commune relative au partenariat UE-Caraïbes | spoločná stratégia pre partnerstvo EÚ a Karibskej oblasti |
| polit. | Unité Afrique, Caraïbes et Pacifique | Oddelenie pre Afriku, Karibskú oblasť a Tichomorie |
