| Subject | French | Slovak |
| pharma., environ., R&D. | Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | Európske centrum pre validáciu alternatívnych metód |
| fin. | fonds de gestion alternative | hedgeový fond |
| fin. | fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif | fond peňažného trhu, ktorý je alternatívnym investičným fondom |
| fin., invest. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatif | správca alternatívnych investičných fondov |
| gen. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatif | správca AIF |
| fin. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | správca AIF z krajiny mimo EÚ |
| comp., MS | liste alternative | zoznam alternatívnych slov |
| environ. | matériau alternatif | alternatívny materiál |
| gen. | matériau alternatif | druhotný materiál |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | mimosúdne urovnanie sporov |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | mimosúdne riešenie sporov |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | alternatívne riešenie sporov |
| law | modes alternatifs de résolution des conflits | mimosúdne riešenie sporov |
| econ. | modes alternatifs de résolution des conflits | alternatívne riešenie sporu |
| law | modes alternatifs de résolution des conflits | mimosúdne urovnanie sporov |
| law | modes alternatifs de résolution des conflits | alternatívne riešenie sporov |
| transp., mech.eng. | moteur à mouvement alternatif | piestový spaľovací motor |
| transp., mech.eng. | moteur à mouvement alternatif | motor s posuvnými piestmi |
| transp., mech.eng. | moteur à pistons alternatifs | motor s posuvnými piestmi |
| transp., mech.eng. | moteur à pistons alternatifs | piestový spaľovací motor |
| transp., avia. | moyen alternatif de conformité | alternatívny prostriedok na dosiahnutie zhody |
| transp., avia. | moyen alternatif de conformité | alternatívne prijateľné spôsoby plnenia požiadaviek |
| econ. | production agricole alternative | alternatívna poľnohospodárska produkcia |
| comp., MS | Rock alternatif | Alternatívny rock |
| econ. | utilisation alternative de produit agricole | alternatívne využitie poľnohospodárskych produktov |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | véhicule à carburant alternatif | vozidlo s pohonom na alternatívne palivo |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | véhicule à carburant alternatif | vozidlo na alternatívny pohon |
