| Subject | French | Icelandic |
| comp., MS | Assistant Boîte aux lettres de dossier géré | pósthólfsráðgjafi fyrir möppur undir stjórn |
| comp., MS | base de données de boîtes aux lettres | pósthólfagagnagrunnur |
| comp., MS | boîte aux lettres | pósthólf |
| comp., MS | boîte aux lettres active | virkt pósthólf |
| comp., MS | boîte aux lettres d'archivage | geymslupósthólf |
| comp., MS | boîte aux lettres de découverte | leitarpósthólf |
| comp., MS | boîte aux lettres de ressource | búnaðarpósthólf |
| comp., MS | boîte aux lettres de ressources | tilfangapósthólf |
| comp., MS | boîte aux lettres de salle | rýmispósthólf |
| comp., MS | boîte aux lettres de site | pósthólf vefsvæðis |
| comp., MS | boîte de dialogue | svargluggi |
| comp., MS | boîte de dialogue de confirmation | staðfestingargluggi |
| comp., MS | boîte de dialogue modale | staðfestingargluggi |
| comp., MS | boîte de dialogue personnalisée | sérstilltur svargluggi |
| Canada, comp., MS | boîte de réception | innhólf |
| comp., MS | Boîte de réception | innhólf |
| comp., MS | boîte d'envoi | úthólf |
| math. | boîte à pattes | kassi og whisker lóð |
| math. | diagramme boîte | kassi lóð |
| comp., MS | dossier Boîte de réception | Innhólf |
| comp., MS | enregistrement d'audit des boîtes aux lettres | eftirlitsannáll pósthólfs |
| comp., MS | file d'attente de remise de boîte aux lettres | afhendingarbiðröð pósthólfs |
| comp., MS | lanceur de boîte de dialogue | valmyndarkrækja |
| comp., MS | lanceur de boîte de dialogue | Svargluggaræsir |
| comp., MS | L'utilisateur de boîte aux lettres | pósthólfsnotandi |
| comp., MS | migration de la boîte aux lettres active | flutningur pósthólfa í gangi |
| comp., MS | plan de boîte aux lettres | pósthólfaáætlun |
| comp., MS | Recherche dans plusieurs boîtes aux lettres | leit í mörgum pósthólfum |
| comp., MS | recherche de boîte aux lettres | leit í pósthólfum |
| comp., MS | règle de boîte de réception | innhólfsregla |
| comp., MS | rôle serveur de boîte aux lettres | hlutverk pósthólfaþjóns |
| Canada, comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster gestion de copie unique des groupes de stockage | eins eintaks klasi |
| comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster | klasaður pósthólfaþjónn |
| comp., MS | Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré | pósthólfsregla fyrir möppur undir stjórn |
