Terms containing à titre gratuit

Subject	French	Spanish
health.	Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires	Acuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios
commun.	acquisition à titre gratuit	adquisición gratuita
fin.	acquisition à titre gratuit	adquisición a título gratuito
agric.	cession à titre gratuit	cesión a título gratuito
fin.	cession à titre onéreux ou gratuit	cesión a título oneroso o gratuito
fin.	consacrer des fonds reçus à titre gratuit	las prácticas restrictivas tendentes al reparto o a la explotación de los mercados
law	contrat à titre gratuit	contrato gratuito
law	contrat à titre gratuit	contrato de pura beneficencia
law	contrat à titre gratuit	contrato a título gratuito
law	licence concédée à titre gratuit	licencia gratuita
law, fin.	prestation de services à titre gratuit	prestación de servicios a título gratuito
health.	Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires	Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios
gen.	publication diffusée à titre gratuit	publicación difusa con cáracter gratuito
law	récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite	devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita
gen.	réduction des droits de mutation à titre gratuit	exención fiscal por donación inter vivos
patents.	à titre gratuit	gratuitamente
fin.	à titre gratuit	a título gratuito (ex gratia)
patents.	à titre gratuit	gratuito