| Subject | French | Spanish |
| med. | adéno-virus | adenovirus |
| med. | affections à virus Coxsackie | enfermedades causadas por virus Coxsackie |
| health., nat.sc. | agréagat de virus | virus agregado |
| med. | anticorps contre le virus de l'ET | anticuerpos contra el virus de la encefalitis por garrapatas |
| health. | antigène de surface du virus de l'hépatite B | antígeno de superficie del VHB |
| med. | ARN anti-virus | ARN antisentido |
| social.sc., health. | Association des droits et devoirs des positifs et porteurs du virus du sida | Asociación de Derechos y Deberes de los Positivos y Portadores del Virus del SIDA |
| health., nat.sc. | cellule immunitaire dirigée spécifiquement contre le virus du sida | linfocito T citotóxico |
| health., nat.sc. | cellule immunitaire dirigée spécifiquement contre le virus du sida | célula T asesina |
| med., health., anim.husb. | challenge virus | virus provocador |
| health. | cible du virus | objetivo del virus |
| health. | Comité international de taxonomie des virus | Comité Internacional de Taxonomía de Virus |
| org.name. | Consultation d'experts sur la production, l'entretien et la distribution de plants d'arbres fruitiers indemnes de virus | Consulta de expertos sobre producción, mantenimiento y distribución de material vegetativo de árboles frutales libres de virus |
| pharma., chem. | contrôle négatif sans addition de virus | control negativo sin adición de virus |
| health. | cyto-mégalo-virus | citomegalovirus |
| health., engl. | cyto-mégalo-virus | cytomegalovirus |
| pharma., chem. | dilution par dédoublement du virus | dilución del virus a la mitad |
| vet.med. | distribution intérieure des virus | distribución regional de los virus |
| vet.med. | distribution national des virus | distribución regional de los virus |
| med. | ECHO-virus type 4 de Pesascek | ECHO-virus tipo H de Pesascek |
| med. | encéphalite à virus Coxsackie | encefalitis por virus Coxsackie |
| vet.med. | entérite bovine à virus | enfermedad de las mucosas |
| vet.med. | entérite bovine à virus | diarrea vírica bovina |
| vet.med. | entérite bovine à virus | diarrea viral bovina |
| vet.med. | entérite bovine à virus | DVB |
| health., nat.sc. | enveloppe externe du virus | cubierta externa |
| health., nat.sc. | enveloppe externe du virus | cubierta exterior del virus |
| nat.sc., agric. | exempt de virus | exento de virus |
| vet.med. | FA-virus non typé | virus de la fiebre aftosa no tipificado |
| med. | fixation des virus | viropexis |
| med. | fixation des virus | fijación de virus (viropexis) |
| health., nat.sc. | fragment du virus | subunidad del virus |
| health., nat.sc. | fragment du virus | parte del virus |
| med. | groupe de virus psittacose-lymphogranulomatose-trachome | grupo de virus psitacosis-linfogranulomatosis-tracoma |
| med. | groupe des virus herpétiques | grupo de los herpesvirus |
| health. | génome du virus de l'hépatite B | genoma del VHB |
| med. | herpes virus | Herpesviridae |
| health. | herpès simplex virus I | virus herpes simple I |
| health. | herpès simplex virus II | virus herpes simple II |
| health. | herpès virus | virus herpes |
| med. | hépatite à virus | hepatitis virica |
| med. | hépatite à virus | hepatitis por virus A |
| med. | hépatite à virus | hepatitis A |
| health. | inactivation de virus | inactivación viral |
| horticult. | indemne de virus connus | libre de virus |
| agric. | indexage des virus | indización de los virus |
| agric. | indexage des virus | indexación de los virus |
| health. | infection à herpès simplex virus | infección por herpes simple |
| vet.med. | infection à virus B | enfermedad por virus B Scelus beta |
| med. | interaction virus HIV-hôte | interacción sida-hospedador |
| med. | interaction virus-récepteur | interacción virus-receptor |
| med., health., anim.husb. | isolat de virus | aislamiento del virus |
| med., health., anim.husb. | isolat du virus | aislamiento del virus |
| pharma., chem. | loge du virus prétitré | pocillo del virus pretitulado |
| health. | Lyssa-virus | virus de la rabia |
| health. | Lyssa-virus | virus Lyssa |
| med. | maladie causée par des virus lents | enfermedad causada por virus lentos |
| nat.sc., agric. | maladie de virus | enfermedad de virus |
| health., anim.husb. | Maladie du virus de Marburg | fiebre hemorrágica de Marburgo (febris Marburg) |
| agric. | maladie à virus | enfermedad virótica |
| health., life.sc. | maladie à virus | virosis |
| health. | maladie à virus | enfermedad vírica |
| agric. | maladie à virus | enfermedad de virus |
| health. | maladie à virus du Nil occidental | fiebre del Nilo occidental |
| health., anim.husb. | Maladie à virus Ebola | fiebre hemorrágica del Ébola |
| health., anim.husb. | Maladie à virus Ebola | enfermedad por el virus de Ébola |
| health., anim.husb. | Maladie à virus Ebola | enfermedad de Ébola |
| nat.sc., agric. | maladies à virus | virosis |
| nat.res., agric. | matériel exempt de virus | material exento de virus |
| nat.res., agric. | matériel soumis à la détection de virus | material sometido a control de virus |
| nat.sc., agric. | matériels exempt de virusv.f. | material exento de virus |
| nat.sc., agric. | matériels exempts de virus | material exento de virus |
| nat.sc., agric. | matériels soumis à la détection de virusv.t. | material sometido a control de virus |
| nat.sc., agric. | matériels soumis à la détection de virus | material sometido a control de virus |
| med. | myocardite à virus Coxsackie | miocarditis por virus Coxsackie |
| med. | myocardite à virus Coxsackie du nouveau-né | miocarditis por virus Coxsackie del recién nacido |
| med. | myocardite à virus Coxsackie du nouveau-né | miocarditis del recién nacido por virus Coxsackie |
| med. | nouveau virus de la grippe | nuevo virus gripal AH1N1 |
| med. | nouveau virus de la grippe AH1N1 | nuevo virus gripal AH1N1 |
| med. | onguents contre les virus | pomada antivírica |
| gen. | partie infectieuse d'un virus | parte elemental |
| med. | partie infectieuse d'un virus | partícula |
| gen. | partie infectieuse d'un virus | corpúsculo |
| med. | pneumonie à virus | neumonía virosa |
| med. | pneumonie à virus | neumonía atípica primaria |
| health., anim.husb. | pneumonie à virus du porcelet | neumonia enzootica de los lechones |
| health., anim.husb. | pneumonie à virus du porcelet | tos del cemento |
| health., anim.husb. | pneumonie à virus du porcelet | gripe de los lechones |
| health. | porteur chronique d'un virus | portador crónico de un virus |
| comp., MS | protection contre les virus | protección antivirus |
| med. | provoqué par un virus | viral |
| gen. | provoqué par un virus | perteneciente o relativo a los virus causado por ellos |
| gen. | queue d'un virus | cola del virus |
| med. | qui combat les virus | antiviral |
| gen. | qui combat les virus | que destruye o impide el desarrollo de los virus |
| med. | récepteur cellulaire aux virus | receptor celular de virus |
| vet.med. | réservoir de virus | reservorio de la infección |
| health. | servir de réservoir au virus | servir como depósito des virus |
| comp., MS | signature de virus | firma de virus |
| pharma., chem. | site de réplication du virus | punto de replicación del virus |
| agric. | souche de virus de semence | cepa vírica de base |
| health. | soumis à la détection de virus | sometido a control de virus |
| med. | sous-type de virus | subtipo del virus |
| health., nat.sc. | sous-unité du virus | parte del virus |
| health., nat.sc. | sous-unité du virus | subunidad del virus |
| agric. | synergie entre virus | sinergismo de los virus |
| agric. | synergisme entre virus | sinergismo de los virus |
| org.name. | Séminaire sur le diagnostic de la fièvre aphteuse et la caractérisation des virus aphteux | Seminario sobre el diagnóstico y la identificación de la fiebre aftosa |
| life.sc. | test d'isolation du virus | prueba de aislamiento del virus |
| agric. | tolérance au virus de la Tristeza | tolerancia de los virus de la tristeza |
| vet.med. | transmission du virus | propagación del virus |
| vet.med. | transmission du virus | paso del virus |
| vet.med. | transmission du virus de la grippe | transmisión estacional |
| gen. | tête d'un virus | cabeza del virus |
| health. | vaccin à virus entier | vacuna de virus entero |
| med. | Vaccinia virus | virus Vaccinia |
| health., anim.husb., fish.farm. | variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon | virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR |
| health., anim.husb., fish.farm. | variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon | virus de la anemia infecciosa del salmón sin supresión en la HPR |
| vet.med. | variante de virus | variante |
| med. | variante du virus | variante del virus |
| med. | virus AH1N1 de la grippe porcine | nuevo virus gripal AH1N1 |
| health. | virus ADN | virus con ADN |
| med. | virus A/H1N1 | virus gripal AH1N1 |
| health. | virus amaril | virus de la fiebre amarilla |
| med. | virus APC | adenovirus |
| health. | virus aphteux | virus de la fiebre aftosa |
| health. | virus aphteux | virus aftoso |
| health. | virus ARN | virus con ARN |
| health. | virus ARN | virus RNA |
| health. | virus associé à la lymphadénopathie | virus asociado a la linfadenopatía |
| health. | virus atténué | virus atenuado |
| med. | virus atténué par passages successifs | virus atenuados |
| med. | virus atténué tué | virus atenuado muerto |
| med. | virus atténué vivant | virus atenuado vivo |
| med. | virus bactérien | bacteriófago |
| med. | virus bactérien | bacteriófagos |
| med. | virus bactérien | fago |
| med. | virus basophiles | virus basófilos |
| med. | virus Belgrade | virus Dobrava |
| med. | virus Buffalopox | virus Buffalopoxe |
| med. | virus Buffalopoxe | virus Buffalopoxe |
| med. | virus cancérigène | virus cancerigeno |
| med. | virus cancérogène | virus cancerigeno |
| med. | virus CCA | virus respiratorio sincitial |
| med. | virus Chik | virus Chikungunya |
| health. | virus Chikungunia | virus de Chikungunya |
| health. | virus Chikungunya | virus de Chikungunya |
| med. | virus Chikungunya | virus Chikungunya |
| health., nat.sc. | virus complet | virus entero |
| med. | virus Congo | virus de la fiebre hemorrágica de Congo |
| life.sc. | virus corona | virus corona |
| med. | virus d'alastrim | virus del alastrim |
| health. | virus de faible virulence | virus de bajo poder patógeno |
| health. | virus de Junin | virus Junín |
| med. | virus de Kemerovo | virus Kemerovo |
| nat.res., agric. | virus de la bigarrure des nervures du fraisier | virus de la necrosis de las venas del fresal |
| agric. | virus de la chlorose variégée des oranges | moteado infeccioso del naranjo navel |
| health. | virus de la chorioméningite lymphocytaire | virus de la coriomeningitis linfocítica |
| med. | virus de la conjonctivite | virus de la conjuntivitis |
| med. | virus de la conjonctivite hémorragique | virus de la conjuntivitis hemorrágica |
| health. | virus de la fièvre aphteuse | virus aftoso |
| health. | virus de la fièvre aphteuse | virus de la fiebre aftosa |
| health., nat.res. | virus de la fièvre catarrhale | virus de la lengua azul |
| health., nat.res. | virus de la fièvre catarrhale | virus de la fiebre catarral |
| anim.husb. | virus de la fièvre catarrhale du mouton | virus de la lengua azul |
| med. | virus de la fièvre de Junin | virus de Junin |
| health. | virus de la fièvre de la vallée du Rift | virus de la fiebre del valle de Rift |
| med. | virus de la fièvre de la vallée du Rift | virus de la fiebre del valle de Rift (charon vallis) |
| health. | virus de la fièvre de Lassa | virus de la fiebre Lassa |
| med. | virus de la fièvre du Colorado | virus de la fiebre del Colorado |
| med. | virus de la fièvre hémorragique de Crimée | virus de la fiebre hemorrágica de Crimea |
| health. | virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo | virus de la fiebre hemorrágica Congo-Crimeana |
| med. | virus de la fièvre hémorragique du Congo | virus de la fiebre hemorrágica de Congo |
| health. | virus de la fièvre jaune | virus de la fiebre amarilla |
| med. | virus de la fièvre jaune | virus de la fiebre amarilla (charon evagatus) |
| health. | virus de la fièvre porcine | virus de la peste porcina |
| health., anim.husb. | virus de la fièvre porcine africaine | virus de la peste porcina africana |
| med. | virus de la fièvre à pappataci | virus de la fiebre de pappataci |
| med. | virus de la fièvre à tiques du Colorado | virus de la fiebre del Colorado |
| med. | virus de la forêt de Kyasanur | Virus Bosque de Kyasanur |
| med. | virus de la forêt de Semliki | virus del bosque Semliki |
| nat.res., agric. | virus de la frisolée du fraisier | virus de la rizadura del fresal |
| nat.res., agric. | virus de la frisolée du fraisier | virus de la rizadura de la hoja del fresal |
| health., nat.res. | virus de la frisolée jaune de la tomate | virus de la rizadura amarilla del tomate |
| med. | virus de la grippe | virus de la influenza (Myxovirus influenzae) |
| med. | virus de la grippe mexicaine | nuevo virus gripal AH1N1 |
| health., nat.res. | virus de la grosse nervure de la laitue | virus de la hipertrofia de las nerviaciones de la lechuga |
| vet.med. | virus de la leucemie feline | virus de la leucemia felina |
| vet.med. | virus de la leucemie feline | VLFe |
| health., agric. | virus de la leucose bovine | virus de la leucosis bovina |
| med. | virus de la leucémie féline | virus de leucemia felina |
| health. | virus de la leucémie T de l'adulte | virus de leucemia humana con células T |
| health. | virus de la leucémie T de l'adulte | virus de las leucemias humanas de las células T |
| health., anim.husb. | virus de la leucémie à cellules T du singe | virus de la leucemia de células T del simio |
| health., agric. | virus de la maladie bronzée de la tomate | virus del bronceado del tomate |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujesky | virus de la enfermedad de Aujezsky |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujesky | virus de la enfermedad de Aujeszki |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujesky | virus herpes porcino |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujeszky | virus de la enfermedad de Aujeszki |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujeszky | virus de la enfermedad de Aujezsky |
| health., agric. | virus de la maladie d'Aujeszky | virus herpes porcino |
| health. | virus de la maladie de la main et du pied | virus aftoso |
| health. | virus de la maladie de la main et du pied | virus de la fiebre aftosa |
| health., anim.husb. | virus de la maladie de Newcastle | virus de la enfermedad de Newcastle |
| health. | virus de la maladie de Teschen | virus de la enfermedad de Teschen |
| anim.husb. | virus de la maladie des muqueuses | virus BVD |
| anim.husb. | virus de la maladie des muqueuses | virus de la diarrea vírica de los bovinos |
| health., anim.husb., agric. | virus de la maladie des points blancs | virus del síndrome de la mancha blanca |
| health., anim.husb., agric. | virus de la maladie des points blancs | virus del síndrome de las manchas blancas |
| med. | virus de la maladie X australienne | virus de la encefalitis australiana |
| health. | virus de la mosaique du haricot | virus de la faseolina |
| nat.res., agric. | virus de la mosaïque de l'arabette | virus del mosaico Arabis |
| nat.res., agric. | virus de la mosaïque des agrumes | virus del mosaico del género citrus |
| agric. | virus de la mosaïque du chou-fleur | virus del mosaico de la coliflor |
| health., nat.res. | virus de la mosaïque du pommier | virus del mosaico del manzano |
| nat.res., agric. | virus de la mosaïque du pépino | virus de mosaico del pepino |
| nat.res., agric. | Virus de la mosaïque du tabac | virus del mosaico de tabaco |
| health., nat.res. | virus de la nécrose et du jaunissement des veines de betteraves | virus del amarilleo necrótico de la remolacha |
| health., nat.res. | virus de la nécrose et du jaunissement des veines de betteraves | virus de la rizomanía de la remolacha |
| med. | virus de la paravaccine | virus del nódulo de los ordeñadores |
| med. | virus de la peau | herpes simple |
| health. | virus de la peste bovine | virus de la peste bovina |
| health. | virus de la peste des petits ruminants | virus de la peste de los pequeños rumiantes |
| health., agric. | virus de la peste équine | virus de la peste equina |
| med. | virus de la poliomyélite | Poliovirus |
| life.sc., agric. | virus de la polyédrose nucléaire | virus de la poliedrosis nuclear |
| health., agric. | virus de la pseudorage | virus de la seudorrabia |
| med. | virus de la rabique | virus de la rabia |
| health. | virus de la rage | virus Lyssa |
| med. | virus de la rage | virus de la rabia |
| health., nat.res. | virus de la rhizomanie | virus de la rizomanía de la remolacha |
| health., nat.res. | virus de la rhizomanie | virus del amarilleo necrótico de la remolacha |
| agric. | virus de la rhizomanie de la betterave sucrière | virus de la rizomanía |
| med. | virus de la rivière Ross | virus del río Ross |
| med. | virus de la rougeole | virus del sarampión |
| agric. | virus de la rouille naine de l'orge | enanismo amarillo vírico de la cebada |
| med. | virus de la rubéole | Rubivirusrubeola |
| nat.res., agric. | virus de la Sharka | virus de la viruela del ciruelo |
| health., anim.husb. | virus de la stomatite vésiculaire | virus estomatitis vesicular |
| health. | virus de la stomatite vésiculaire | virus de la estomatitis vesicular |
| health., anim.husb. | virus de la stomatite vésiculeuse | virus de la estomatitis vesicular |
| health., anim.husb. | virus de la stomatite vésiculeuse | virus estomatitis vesicular |
| agric., Arg. | virus de la tristeza | podredumbre de las raicillas |
| agric. | virus de la tristeza | tristeza de los cítricos |
| agric. | virus de la tristeza des agrumes | tristeza de los citrus |
| agric. | virus de la tristeza des agrumes | tristeza de los agrios |
| vet.med. | virus de la vaccine | virus de vaccinia |
| med. | virus de la vaccine | virus de la vacuna de la viruela |
| med. | virus de la vaccine | virus de la vaccinia |
| med. | virus de la vallée du Nil Occidental | virus del Nilo occidental |
| health. | virus de la variole | virus de la viruela |
| health. | virus de la variole blanche | virus de la viruela blanca |
| med. | virus de la variole bovine | virus de la viruela vacuna |
| health. | virus de la variole caprine | virus de la viruela caprina |
| med. | virus de la variole de l'éléphant | virus de la viruela del elefante |
| health., anim.husb. | virus de la variole du lapin | virus de la viruela del conejo |
| med., health., anim.husb. | virus de la variole du singe | virus de la viruela del mono |
| health. | virus de la variole ovine | virus de la viruela ovina |
| med., health., anim.husb. | virus de la variole simienne | virus de la viruela del mono |
| med. | virus de la variole éléphantine | virus de la viruela del elefante |
| health., nat.res. | virus de l'anémie infectieuse du cheval | virus de la anemia infecciosa equina |
| health. | virus de l'arthrite-encéphalite de la chèvre | virus de la artritis y encefalitis de las cabras |
| health. | virus de Lassa | virus Lassa |
| med. | virus de l'encéphalite californienne | virus de la encefalitis |
| med. | virus de l'encéphalite de Californie | virus de la encefalitis de California |
| health. | virus de l'encéphalite japonaise | virus de la encefalitis japonesa |
| med. | virus de l'encéphalite japonaise B | virus B japonés de la encefalitis |
| health. | virus de l'encéphalite russe verno-estivale | virus de la encefalitis primavera-verano rusa |
| health. | virus de l'encéphalite verno-estivale russe | virus de la encefalitis primavera-verano rusa |
| med. | virus de l'encéphalite à tiques d'Europe centrale | encefalitis de las garrapatas de Europa central |
| health. | virus de l'encéphalite équine de l'Est | virus de la encefalitis equina del este |
| health. | virus de l'encéphalite équine de l'Ouest | virus de la encefalitis equina del Oeste |
| health. | virus de l'encéphalite équine du Venezuela | virus de la encefalitis equina de Venezuela |
| agric. | virus de l'enroulement de la pomme de terre | virus del enrollamiento de las hojas de la patata |
| health., nat.res. | virus de l'enroulement du cerisier | virus del arrollamiento de las hojas del cerezo |
| health. | virus de leucémie humaine à cellules T | virus de leucemia humana con células T |
| health. | virus de leucémie humaine à cellules T | virus de las leucemias humanas de las células T |
| med. | virus de leucémies humaines à cellules T | virus de las leucemias de las células T |
| med. | virus de l'herpes simplex | virus Herpes simplex (Herpesvirus hominis) |
| med. | virus de l'herpès | herpesvirus hominis |
| health. | virus de l'herpès humain 6 | virus herpes humano número 6 |
| health., agric. | virus de l'herpès porcin | virus herpes porcino |
| health., agric. | virus de l'herpès porcin | virus de la enfermedad de Aujezsky |
| health., agric. | virus de l'herpès porcin | virus de la enfermedad de Aujeszki |
| health. | virus de l'hépatite A | virus de la hepatitis A |
| health. | virus de l'hépatite B | virus de la hepatitis B |
| med. | virus de l'hépatite C | virus de la hepatitis C |
| med. | virus de l'hépatite E | virus de la hepatitis E |
| med. | virus de l'hépatite type A | virus de la hepatitis A |
| health. | virus de l'hépatite virale B | virus de la hepatitis B |
| med. | virus de l'immunodéficience féline | virus de la inmunodeficiencia felina |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine | virus de la inmunodeficiencia humana |
| health. | virus de l'immunodéficience humaine | Virus de Inmunodeficiencia Humana |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine | VIH |
| UN, AIDS. | Virus de l’immunodéficience humaine VIH | Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) |
| pharma. | Virus de l'immunodéficience humaine | Virus de la Inmunodeficiencia humana |
| pharma. | Virus de l'immunodéficience humaine | HIV |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine | vírus de la inmunodeficiencia humana |
| health. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 | Virus de Inmunodeficiencia Humana |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 2 | virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2 |
| health. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 | virus de la inmunodeficiencia humana |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M | VIH-1 grupo M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M | VIH-1 variante M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N | VIH-1 variante N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N | VIH-1 grupo N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe O | VIH-1 variante O |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe O | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe O | VIH-1 grupo O |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe O | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante O |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine M | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine M | VIH-1 variante M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine M | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine M | VIH-1 grupo M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine N | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine N | VIH-1 variante N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine N | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine N | VIH-1 grupo N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine O | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante O |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine O | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine O | VIH-1 variante O |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine O | VIH-1 grupo O |
| UN, AIDS. | virus de l’immunodéficience humaine/syndrome d’immunodéficience acquise | virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida |
| health., anim.husb. | virus de l'immunodéficience simienne | virus de la inmunodeficiencia del simio |
| health., nat.res. | virus de l'immunodéficience simienne | virus de la inmunodeficiencia de simios |
| health., anim.husb. | virus de l'immunodéficience simienne | virus de inmunodeficiencia de simios |
| med. | virus de l'immunodéficience simienne agm | virus de la inmunodeficiencia del simio agm |
| med. | virus de l'immunodéficience simienne mac | virus de la inmunodeficiencia del macaco |
| health., anim.husb. | virus de l'immunodéficience simienne smn | virus de la inmunodeficiencia del simio mangabey smn |
| health., anim.husb. | virus de l'immunodéficience simienne x | virus de la inmunodeficiencia del simio x |
| med. | virus de l'influenza | virus de la influenza (Myxovirus influenzae) |
| med. | virus de l'influenza A/H1N1 | virus gripal AH1N1 |
| med. | virus de l'ophtalmie | virus de la oftalmia |
| health. | virus de Marbourg | virus Marburg |
| med. | virus de Marbourg | virus de Marburg |
| health. | virus de Marburg | virus Marburg |
| health. | virus de Marburg | virus de Marburg |
| med. | virus de Prospect Hill | virus Prospect Hill |
| med. | virus de Puumala | virus Puumala |
| health., nat.res. | virus de singe | virus de los monos |
| health. | virus de Séoul | virus Seúl |
| med. | virus de Séoul | virus Seoul |
| health. | virus d'Ebola | virus Ebola |
| nat.sc. | virus d'Egtved | virus Egtved |
| med. | virus d'Epstein-Barr | virus de Epstein-Barr |
| med. | virus dermotropes | virus dermótropo |
| health., nat.res., agric. | virus des anneaux noirs de la tomate | virus de la mancha anular negra del tomatero |
| med. | virus des bactéries | bacteriófagos |
| med. | virus des bactéries | fago |
| med. | virus des bactéries | bacteriófago |
| health. | virus des encéphalites transmises par les tiques | virus de la encefalitis vector-garrapata |
| med. | virus des oreillons | virus de las paperas (Myxovirus parotiditis) |
| med. | virus des papillomes humains | VPH |
| med. | virus des papillomes humains | virus del papiloma humano |
| med. | virus des papillomes humains | virus de los papilomas humanos |
| med. | virus des papillomes humains | papilomavirus humano |
| med. | virus des rues | virus de la calle |
| health., nat.res. | virus des taches annulaires du framboisier | virus del mosaico anular del frambueso |
| med. | virus d'hémadsorption type 2 | virus Sendai |
| nat.res., agric. | virus du bord jaune du fraisier | virus de la clorosis marginal del fresal |
| nat.res., agric. | virus du bord jaune du fraisier | virus leve de las manchas de las hojas del fresal |
| nat.sc., agric. | virus du bord jaune du fraisier | manchas de las hojas del fresal |
| med. | virus du louping ill | Virus Mal de Louping |
| med. | virus du molluscum contagiosum | virus del molusco contagioso (molluscum contagiosum virus) |
| med. | virus du molluscum contagiosum | molluscum contagiosum virus |
| med. | virus du mollusque contagieux | molluscum contagiosum virus |
| med. | virus du mollusque contagieux | virus del molusco contagioso (molluscum contagiosum virus) |
| health. | virus du Nil occidental | virus West-Nile |
| med. | virus du Nil Occidental | virus del Nilo occidental |
| med. | virus du nodule des trayeurs | virus del nódulo de los ordeñadores |
| med. | virus du pseudo-cow-pox | virus del nódulo de los ordeñadores |
| health. | virus du sarcome aviaire | virus del sarcoma aviar |
| health. | virus du sida | virus de la inmunodeficiencia humana |
| health. | virus du sida | Virus de Inmunodeficiencia Humana |
| med. | virus du SIDA | virus del SIDA |
| health., anim.husb., agric. | virus du syndrome des points blancs | virus del síndrome de las manchas blancas |
| health., anim.husb., agric. | virus du syndrome des points blancs | virus del síndrome de la mancha blanca |
| med. | virus Eaton | virus Eaton |
| health. | virus Ebola | virus Ebola |
| med. | virus encéphalitogène australien | virus de la encefalitis australiana |
| pharma., chem. | virus endogène | virus endógeno |
| nat.sc. | virus entériques | virus entéricos |
| health., agric., anim.husb. | virus faiblement pathogène d'influenza aviaire | influenza aviar de baja patogenicidad |
| health., agric., anim.husb. | virus faiblement pathogène d'influenza aviaire | gripe aviar de baja patogenicidad |
| med. | virus filtrant | inframicrobio |
| med. | virus filtrant | virus filtrable |
| med. | virus filtrant des condylomes acuminés | virus filtrante del condiloma acuminado |
| med. | virus fixe | virus fijo |
| health. | virus fonctionnel | virus funcional |
| med. | virus Forêt de Kyasanur | Virus Bosque de Kyasanur |
| med. | virus grippal | virus gripal |
| med. | virus grippal AH1N1 | nuevo virus gripal AH1N1 |
| health. | virus Hantaan | virus Hantaan |
| health., engl. | virus Hantaan | hantavirus |
| med. | virus HBLV | virus linfotrópico humano de célula B |
| med. | virus HBLV | virus linfotrópico humano B |
| med. | virus H.E.P. de Flury | virus H.E.P. de Flury |
| med. | virus Herpes simplex | virus Herpes simplex (Herpesvirus hominis) |
| health. | virus herpès humain de type 6 | virus herpes humano número 6 |
| health. | virus herpétique | virus herpes |
| med. | virus HTLV-I | virus linfotrópico-T humano de tipo I |
| med. | virus HTLV-II | virus linfotrópico de células humanas de tipo II |
| med. | virus HTLV-III | virus linfotrópico humano de células T del tipo III |
| med. | virus HTLV-III | virus de la inmunodeficiencia humana |
| med. | virus HTLV-IV | virus linfotrópico humano de células T del tipo IV |
| med. | virus humain | virus humano |
| health., anim.husb. | virus hémagglutinant | virus hemaglutinante |
| med. | virus hématogène | virus transmisible por la sangre |
| med. | virus hématogène | virus hematógeno |
| health., anim.husb. | virus hémoagglutinant | virus hemaglutinante |
| med. | virus hépatotropes | virus hepatotropos (hepatotropic viri) |
| med. | virus icosaédriques à ADN | virus icosaédrico CON ADN |
| med. | virus Ilhéus | virus ilheus |
| health. | virus inactivé | virus inactivo |
| econ. | virus informatique | virus informático |
| health. | virus inoffensif | virus inocuo |
| health., anim.husb. | virus israélien de la paralysie aiguë | virus israelí de la parálisis aguda |
| health. | virus Junin | virus Junín |
| med. | virus Junin | virus de Junin |
| med. | virus KFD | Virus Bosque de Kyasanur |
| health., nat.res. | virus langue bleue | virus de la fiebre catarral |
| health., nat.res. | virus langue bleue | virus de la lengua azul |
| pharma. | Virus lent | Virus lento |
| health. | virus lent non conventionnel | prión |
| vet.med. | virus lentogénique | virus lentogénico |
| med. | virus LI | Virus Mal de Louping |
| med. | virus louping ill | Virus Mal de Louping |
| med. | virus lymphotrope B humain | virus linfotrópico humano B |
| med. | virus lymphotrope B humain | virus linfotrópico humano de célula B |
| health. | virus lymphotrope des lymphocytes B humains | virus linfotrópico humano de las células B |
| health. | virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type I | virus linfotrópico-T humano de tipo I |
| health. | virus Lyssa | virus Lyssa |
| health. | virus Lyssa | virus de la rabia |
| med. | virus M 78 | virus Sindbis |
| health. | virus Marburg | virus Marburg |
| health. | virus Marburg | virus de Marburg |
| med. | virus morbilleux | virus del sarampión |
| health., nat.res. | virus mousseux simien | virus espumoso del simio |
| health., nat.res. | virus mousseux simien | virus espumoso de los monos |
| comp., MS | virus multimode | virus múltiple |
| med. | virus multirésistant | virus multirresistente |
| nat.res. | virus nanifiant du satsuma | virus enano de la satsuma |
| pharma., chem. | virus non cytopathique adventice contaminant | virus contaminante no citopático casual |
| med. | virus Norwalk | virus Norwalk |
| med. | virus Omsk | Virus Omska |
| med. | virus oncogènes | virus oncógeno |
| med. | virus ONN | virus O'nyong-nyong |
| med. | virus O'nyong-nyong | virus O'nyong-nyong |
| med. | virus parainfluenza | virus de la parainfluenza |
| health. | virus pathogène vivant | virus patógeno vivo |
| health. | virus peu virulent | cepa vírica avirulenta |
| med. | virus poliomyélitique | Poliovirus |
| med. | virus Prospect Hill | virus Prospect Hill |
| med., health., anim.husb. | virus provocateur | virus provocador |
| agric. | virus provoquant l'enroulement des feuilles de la pomme de terre | virus del enrollamiento de las hojas de la patata |
| med. | virus rabique | virus rábico |
| UN, AIDS. | virus recombinant | virus recombinante |
| vet.med. | virus recombinant d'insecte | virus recombinante de insectos |
| med. | virus respiratoire syncytial | virus respiratorio sincitial |
| med. | virus satellite | virus satélite |
| med. | virus Sendai | virus Sendai |
| med. | virus SF | virus del bosque Semliki |
| health., nat.res. | virus simien | virus de los monos |
| health. | virus simien à lymphocytes T | virus linfotrópico de las células T de los monos |
| health. | virus simien à lymphocytes T | virus T-linfotrópico símico |
| med. | virus Sindbis | virus Sindbis |
| health. | virus spumeux | espumavirus (Spumavirinae) |
| health., anim.husb. | virus STLV | virus de la leucemia de células T del simio |
| med. | virus Séoul | virus Seoul |
| health. | virus taillés sur mesure | virus preparados de antemano |
| med. | virus TTV | virus TTV |
| med. | virus TTV | virus transmitido por transfusiones |
| med. | virus-vaccin | virus de la vaccinia |
| med. | virus-vaccin | virus de la vacuna de la viruela |
| health. | virus vaccinal | virus vacunal |
| health. | virus varicella-zoster | virus varicella-zóster |
| health. | virus varicelle-zona | virus varicella-zóster |
| med. | virus Variola major et minor | virus Variolamajor & minor |
| vet.med. | virus visna du mouton | virus del visna-maedi |
| med. | virus végétal | virus vegetal |
| med. | virus vélogène | virus velogénico |
| vet.med. | virus vélogénique | virus velogénico |
| health. | virus West-Nile | virus del Nilo occidental |
| health. | virus West-Nile | virus West-Nile |
| med. | virus white pox | virus alastrim |
| med. | virus Whitepox | virus alastrim |
| med. | virus Yaba-Tana pox | virus YatapoxYaba & Tana |
| med. | virus Yatapox | virus YatapoxYaba & Tana |
| health. | virus à ADN | virus con ADN |
| health. | virus à ARN | virus con ARN |
| health. | virus à ARN | virus RNA |
| social.sc. | virus à diffusion hématogène | virus hematógeno |
| med. | virus à diffusion hématogène | virus transmisible por la sangre |
| med., life.sc. | virus à enveloppe | virus con envoltura |
| med., life.sc. | virus à enveloppe | virus con cubierta |
| life.sc. | épreuve d'isolation du virus | prueba de aislamiento del virus |
