| Subject | French | Spanish |
| mech.eng. | transpalette thermique à conducteur à pied | transpaleta térmica para conducción a pie |
| mexic. | transpalette à conducteur à pied | patín hombre caminando (n.m., n.m.) |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied | transpaleta con conductor de pie (n.m., n.f.) |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied | transpaleta con conductor de pien.f. |
| load.equip., mexic. | transpalette à conducteur à pied | patín hombre caminando |
| mexic. | transpalette à conducteur à pied | patín hombre caminandon.m. |
| mexic. | transpalette à conducteur à pied pour double charge | patín de doble carga con conductor de pie (n.m., n.m.) |
| load.equip., mexic. | transpalette à conducteur à pied pour double charge | patín de doble carga con conductor de pie |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied pour double charge | transpaleta con conductor de pie para doble cargan.f. |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied pour double charge | transpaleta con conductor de pie para doble carga (n.m., n.f.) |
| mexic. | transpalette à conducteur à pied pour double charge | patín de doble carga con conductor de pien.m. |
| mexic. | transpalette à conducteur à pied pour simple charge | patín de carga simple con conductor acompañante (n.m., n.m.) |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied pour simple charge | transpaleta con conductor de pie para carga simple (n.m., n.f.) |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied pour simple charge | transpaleta con conductor de pie para carga simplen.f. |
| load.equip., mexic. | transpalette à conducteur à pied pour simple charge | patín de carga simple con conductor acompañante |
| mexic. | transpalette à conducteur à pied pour simple charge | patín de carga simple con conductor acompañanten.m. |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied pour triple charge | transpaleta con conductor de pie con triple horquillan.f. |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied pour triple charge | transpaleta con conductor de pie con triple cargan.f. |
| load.equip., mexic. | transpalette à conducteur à pied pour triple charge | patín de triple horquilla con conductor a pie |
| mexic. | transpalette à conducteur à pied pour triple charge | patín de triple horquilla con conductor a pie (n.m., n.m.) |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied pour triple charge | transpaleta con conductor de pie con triple carga (n.m., n.f.) |
| load.equip. | transpalette à conducteur à pied pour triple charge | transpaleta con conductor de pie con triple horquilla (n.m., n.f.) |
| mexic. | transpalette à conducteur à pied pour triple charge | patín de triple horquilla con conductor a pien.m. |
| mech.eng. | transpalette électrique à conducteur à pied | transpaleta eléctrica a conductor a pie |
