Terms containing tire", le

Subject	French	Spanish
gen.	appareils pour tirer la bière sous pression	aparatos para tirar la cerveza a presión
transp.	ligne de charge correspondant au tirant d'eau adopté pour le calcul de cloisonnement	línea de carga que corresponde al calado
law	moyen tiré de la violation des formes substantielles	motivo basado en vicios sustanciales de forma
law	moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal	motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
econ.	relations de crédit entre le tireur et le tiré	relaciones de crédito entre el librador y el librado
transp.	tirant d'eau sur la barre	calado en la barra
construct.	tirant moule dans le sol	pilote inyectado con núcleo prefabricado
med.	tire-lait	sacaleche
gen.	tire-lait	saca-leches
coal.	tirer dans la masse	disparo en la masa
law	tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure	aprovecharse indebidamente del carácter distintivo o del renombre de la marca anterior
industr., construct.	tirer la forme	sacar la horma
econ.	tirer sur le Fonds	girar sobre el Fondo
IMF.	"tiré", le	banco pagador