Terms for subject Electric machinery containing terres

French	Spanish
conducteur de mise à la terre de protection	conductor de puesta a tierra de protección
conducteur de mise à la terre fonctionnelle	conductor de puesta a tierra funcional
conducteur de mise à la terre	conductor de puesta a tierra
conducteur de terre en parallèle	conductor de tierra en paralelo
court-circuit phase-terre	cortocircuito fase-tierra
court-circuit phase-terre	cortocircuito de fase a tierra
défaut à la terre	defecto a tierra
impédance de mise à la terre	impedancia de puesta a tierra
intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre qualificatif	intrínsecamente protegido contra los cortocircuitos y los defectos a tierra calificativo
mise à la terre du réseau	puesta a tierra de la red
mise à la terre pour des raisons de protection	puesta a tierra de protección
mise à la terre pour des raisons fonctionnelles	puesta a tierra funcional
potentiel du sol par rapport à la terre	potencial del suelo respecto a tierra
prise de terre indépendante	electrodo de tierra independiente
prise de terre à fond de fouille	electrodo de tierra de cimentación
réseau de prises terre	red de electrodos de tierra
résistance de mise à la terre	resistencia de puesta a tierra
tension phase-terre	tensión de fase a tierra
terre de référence	tierra de referencia
électrode de terre indépendante	electrodo de tierra independiente