Terms for subject Information technology containing terres

French	Spanish
alerte navire-terre	alerta de barco a estación costera
alerte terre-navire	alerta de estación costera a barco
brouillage sur le trajet espace vers Terre	interferencia en el trayecto espacio-Tierra
brouillage sur le trajet espace vers Terre	interferencia en el trayecto descendente
circuit hybride de terre	circuito híbrido de puesta a tierra
câble de terre	hilo de tierra
câble de terre	cable de tierra
envoi d'impulsions par batterie et terre	envío de impulsos batería-tierra
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre	fugas lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre	filtraciones lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre	fugas lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre	filtraciones lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
mise à la terre séparée de réseau et de signal	tierra flotante
mise à la terre séparée de signal et de circuit	tierra flotante
numérotation par batterie et terre	envío de impulsos batería-tierra
pilote de terre	relé piloto y tierra
pommes de terre	patatas
pose en pleine terre	enterrado directamente
renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre	vía de agua por debajo de una obra de tierra destinada a contener agua
renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre	vía de agua a través de una obra de tierra destinada a contener agua
renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre	vía de agua por debajo de una obra de tierra destinada a contener agua
renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre	vía de agua a través de una obra de tierra destinada a contener agua
signalisation par batterie et terre	señalización batería-tierra
simulateur de la Terre	simulador de la Tierra
station à terre	estación situada en tierra
sélection au cadran par alimentation/terre	envío de impulsos batería-tierra
terre franche	tierra directa
équipements armée de terre-marine	conjunto Ejército-Armada