Terms for subject Life sciences containing terres

French	Spanish
albédo de la Terre	albedo de la Tierra
anguillule a kyste de la pomme de terre	nematodo (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
anguillule a kyste de la pomme de terre	dorado de la patata (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
anguillule a kyste de la pomme de terre	anguilula dorada (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
anguillule des racines de la pomme de terre	dorado de la patata (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
anguillule des racines de la pomme de terre	nematodo de la patata
anguillule des racines de la pomme de terre	nematodo (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
anguillule des racines de la pomme de terre	nematodo dorado de la patata
anguillule des racines de la pomme de terre	anguilula dorada (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
anguillule à kyste de la pomme de terre	nematodo dorado de la patata
anguillule à kyste de la pomme de terre	nematodo de la patata
aplatissement de la Terre	achatamiento de la Tierra
basse terrasse	terraza fluvial
calcul des masses de terre	cálculo de la masa terrestre
carte des utilisations des terres	modelo de uso de las tierras
clair de Terre	luz terrestre
clair de Terre	claro de Tierra
couche de terre	capa de tierra
courbure de la terre	curvatura de la tierra
crête de terrasse	coronación de bancales
dimensions de la terre	dimensiones de la tierra
disque de la Terre	disco terrestre
donnée d'observation de la Terre	dato de observación de la Tierra
détecteur dirigé vers la Terre	sensor referido a la Tierra
effets de tremblements de terre	efectos de temblores de tierra
espacement des terrasses	espaciamiento de bancales
facteur de courbure équivalente de la Terre	factor de curvatura efectiva de la Tierra
figure de la terre	forma de la tierra
flétrissement bactérien de la pomme de terre	necrosis bacteriana de la patata
foisonnement des terres	esponjamiento
forme de la terre	forma de la tierra
glace soudée à la terre	hielo adherido a tierra
indicatif de l'état biologique de la terre	indicativo del estado biológico de la tierra
interface entre la terre et l'eau	zona de contacto tierra-agua
intervalle vertical des terrasses	desnivel entre bancales
Jour du Dépassement de la Terre	Día del Sobregiro en la Tierra
levée de terre	terraplén
levée de terre	talud
ligne de terre	traza de proyección horizontal
maladie vermiculaire de la pomme de terre	anguilulosis de la patata (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis)
maladie vermiculaire des pommes de terre	nematodo de la patata (Ditylenchus destructor)
maladie vermiculaire des pommes de terre	anguilulosis de la patata (Ditylenchus destructor)
mauvaises terres	terreno abarrancado
modèle rhéologique de la Terre	modelo reológico de la Tierra
nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre	dorado de la patata (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre	nematodo (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre	anguilula dorada (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
nématode blanc de la pomme de terre	anguilulosis de la patata (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis)
nématode doré de la pomme de terre	nematodo dorado de la patata
nématode doré de la pomme de terre	nematodo de la patata
ombre de la Terre	sombra de la Tierra
orbite de la terre	órbita terrestre
ouvrage mixte végétal-pierres-terre	estructura mixta de piedras y tierra con vegetación
pistache de terre	cacahuete (Arachis hypogaea)
pistache de terre	alcagüeses (Arachis hypogaea)
pointe de terre	punta avanzada de tierra
pomme de terre	patata (Solanum tuberosum L.)
pomme de terre	papa (Solanum tuberosum L.)
poussée active des terres	empuje activo de tierras
pression latérale statique exercée par les terres	presión lateral estática del terreno
pris dans la terre	atascado
pris dans la terre	atorado
processus de soulèvement des terres	proceso de elevación de tierras
protubérance de la Terre	protuberancia de la Tierra
rayon de la Terre	radio terrestre
rayon de la Terre	radio de la Tierra
rayon réel de la terre	radio verdadero de la Tierra
rayon réel de la terre	radio terrestre real
rayon réel de la terre	radio real de la Tierra
rotation de la terre	rotación de la tierra
régularisation de la terre	regularización de la tierra
satellite de la terre	satélite terrestre
satellite expérimental d'exploration de la Terre	satélite experimental de exploración de la Tierra
satellite synchrone opérationnel d'observation de la Terre	satélite síncrono operacional de observación de la Tierra
service d'information de la Terre	servicio derivado de la observación de la Tierra
système mondial d'observation de la terre	sistema mundial de observación de la Tierra
terrasse continentale	terraza continental
terrasse de canalisation	bancal de drenaje
terrasse de déviation	bancal de desviación
terrasse de niveau	bancal a nivel
terrasse de plage	terraza marina
terrasse de plage	terraza costera
terrasse en gradins inclinés	bancales inclinados
terrasse en pente	bancal inclinado
terrasse inférieure	terraza fluvial
terrasse le long d'une courbe de niveau	bancal en curva de nivel
terrasses fluviales	terrazas fluviales
terre battante	tierra deslizante
terre de bruyère	tierra de brezo
terre de bruyère	terreno de brezal
terre de fumier	tierra de estiércol
terre de gazon	tierra de césped
terre de quartz	serrín de cuarzo
terre de rempotage	tierra para maceta
terre demi-légère	tierra semipesada
terre demi-légère	tierra semiligera
terre du jardin	tierra de jardín
terre fine	tierra fina
terre forte	tierra pesada
terre forte	tierra fuerte
terre franche	suelo limoso
terre franche	tierra de mediana consistencia
terre franche	suelo de consistencia media
terre glaiseuse	suelo limoso
terre glaiseuse	suelo barroso
terre gorgée d'eau	terreno anegado
terre impropre à la culture	tierra estéril
terre impropre à la culture	tierra yerma
terre inondée	terreno inundado
terre jaune	tierra amarilla
terre jaune	suelo amarillo
terre lourde	tierra pesada
terre légère	tierra suelta
terre légère	tierra ligera
terre maigre	tierra magra
terre marginale	suelo marginal
terre moyenne	suelo limoso
terre moyenne	tierra de mediana consistencia
terre moyenne	suelo de consistencia media
terre médicamenteuse	tierra medicamentosa
terre noire pour tombe	tierra negra para tumba
terre noire pour tombe	cobertura
terre plastique	serrín plástico
terre plastique hygroscopique	serrín plástico higroscópico
terre pour multiplication	tierra por multiplicación
terre rouge latéritique	suelo rojo tropical
terre rouge latéritique	laterita
terre sableuse	tierra arenosa
terre sableuse	suelo arenoso
terre tourbeuse	"veen"
terre tourbeuse	tierra turbosa
terre vierge	terreno inculto
terre à anones	"custard apple land"
terre à briques	tierra de tejar
terre à coton	tierras negras de algodón
terre à coton	suelo tropical negro
terre à coton	suelo negro de algodón
terres australes	región antártica
terres boréales	región ártica
terres d'alluvions	lecho mayor
terres de défrichement	tierras aprovechables
terres de défrichement	terrenos aprovechables
terres d'exploitation	tierras aprovechables
terres d'exploitation	terrenos aprovechables
terres hautes	tierras altas
terres inondées à la marée haute	zona de marea
transition espace-Terre	transición espacio-Tierra
transition Terre-espace	transición Tierra-espacio
variation du champ magnétique de la terre	variación del campo magnético de la tierra
vent de terre	brisa hacia la costa
échantillon de terre	muestra del suelo
épaisseur de la terre végétale	espesor de la tierra vegetal