| French | Spanish |
| Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie | Acuerdo por el que se crea el Instituto Internacional de Gestión de la Tecnología |
| accord sur les technologies de l'information | Acuerdo sobre Tecnología de la Información |
| Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie | Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología |
| Agence finlandaise pour la technologie et l'innovation | Agencia finlandesa para la financiación de la innovación y la tecnología |
| Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arreglo de Wassenaar |
| Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage | Arreglo de Wassenaar |
| centre de technologie de pointe | centro de alta tecnología |
| chef de la section "Technologies de l'information" | responsable de la sección de Tecnologías de la Información |
| Comité de la technologie marine pour les ressources océaniques | Comité de Ingeniería de los Recursos Oceánicos |
| Comité interaméricain de la science et de la technologie | Comité Interamericano de Ciencia y Tecnología |
| Comité permanent pour la technologie de l'information | Comité permanente de tecnología de la información |
| Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie | Comisión de Energía, Investigación y Tecnología |
| Compte spécial pour les technologies de l'information | Cuenta especial para las tecnologías de la información |
| conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | Asesor de Seguridad de Tecnología de la Información |
| conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | Asesor de Seguridad de TI |
| directeur adjoint "Recherche et technologie" | Vicedirector de Investigación y Tecnología |
| Direction "Recherche et technologie" | Dirección de Investigación y Tecnología |
| Division du commerce et de la technologie | División de Comercio y Tecnología |
| entreprise basée sur la technologie | empresa de base tecnológica |
| entreprise de haute technologie | empresa de alta tecnología |
| entreprises basées sur les nouvelles technologies | nuevas empresas de base tecnológica |
| firme à haute technologie | empresa de alta tecnología |
| formation aux nouvelles technologies | formación en nuevas tecnologías |
| formation dans les technologies de pointe | formación en tecnologías punta |
| Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe" | Foro sobre Ciencia, Tecnología y Sociedad: El desafío de la Gran Europa |
| Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información |
| Groupe d'étude pour les technologies de défense | Equipo de Tecnologías Defensivas |
| impact des technologies sur l'emploi | Efectos de la tecnología sobre el empleo |
| infrastructures de haute technologie | infraestructuras de alta tecnología |
| Initiative technologie et climat | Iniciativa sobre Tecnología del Clima |
| institut de technologie de la sûreté | Instituto de Tecnología de la Seguridad |
| ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs | Secretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores |
| ministre adjoint de l'industrie, de l'énergie et de la technologie | Ministro Adjunto de Industria, Energía y Tecnología |
| Ministre de l'industrie, de l'énergie et de la technologie | Ministro de Industria, Energía y Tecnología |
| ministre des technologies de l'information et de la poste | Ministro de las Tecnologías de la Información y de Correos |
| ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| Observatoire de science et de technologie | Observatorio de Ciencia y Tecnología |
| Observatoire européen des technologies de l'information | Observatorio Europeo de las Tecnologías de la Información |
| Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 | Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 |
| programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Una Internet más segura plus |
| Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre ciencia y tecnología |
| responsable "Technologie" | gestor de tecnología |
| régime de contrôle de la technologie des missiles | Régimen de Control de Tecnología de Misiles |
| régime de contrôle de la technologie des missiles | régimen de control de la tecnología de misiles |
| régime de contrôle de la technologie des missiles | Régimen de Control de la Tecnología de Misiles |
| régime de contrôle de la technologie des missiles | Régimen de Control Tecnológico de Misiles |
| régime de contrôle de la technologie relative aux missiles | Régimen de Control de Tecnología de Misiles |
| régime de contrôle de la technologie relative aux missiles | Régimen de Control Tecnológico de Misiles |
| régime de contrôle de la technologie relative aux missiles | régimen de control de la tecnología de misiles |
| régime de non-transfert de la technologie des missiles | Régimen de Control de Tecnología de Misiles |
| régime de non-transfert de la technologie des missiles | Régimen de Control Tecnológico de Misiles |
| régime de non-transfert de la technologie des missiles | régimen de control de la tecnología de misiles |
| réunion d'experts des technologies de déminage | reunión de expertos técnicos sobre tecnología de remoción de minas |
| secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie | Secretario Parlamentario del Ministerio de Comercio e Industria Comercio y Tecnología |
| secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Secretario de Estado del Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| secrétaire d'Etat à la science et à la technologie | Secretario de Estado de Ciencia y Tecnología |
| secteur des technologies de l'information | Sector de Tecnologías de la Información |
| Section de la technologie et du génie alimentaires | Sección de Ingeniería y Tecnología Alimentarias |
| technologie avancée des combustibles | tecnología avanzada de combustibles |
| technologie BICMOS | tecnología BICMOS |
| technologie de garnissage | técnica de relleno |
| technologie de remplissage | técnica de relleno |
| technologie des écrans | tecnología de reproducción de imágenes |
| technologie "douce" | tecnología inmaterial |
| technologie duale | tecnología de doble utilización |
| technologie duale | tecnología de doble uso |
| technologie duale | tecnología de doble finalidad |
| technologie "dure" | tecnología material |
| technologie immatérielle | tecnología inmaterial |
| technologie matérielle | tecnología material |
| technologie proliférante | tecnologia cuya proliferación se considera peligrosa |
| technologie solaire passive dans le secteur résidentiel | tecnología solar pasiva en el sector residencial |
| technologie à double usage | tecnología de doble utilización |
| technologie à double usage | tecnología de doble uso |
| technologie à double usage | tecnología de doble finalidad |
| technologies de l'information et des communications | tecnología de la información y las comunicaciones |
| technologies de l'information et des conférences | Sector de Tecnologías de la Información y Conferencias |
| technologies de l'information et des télécommunications | tecnologías de la Información y de las Telecomunicaciones |
| technologies diffusantes | tecnologías de difusión |
| technologies d'irrigation et autres travaux d'amélioration des terres agricoles | tecnologías de riego y otros trabajos de mejoramiento de las tierras de cultivo |
| Technologies et Industries de l'Information et Télécommunications | Tecnologías e Industrias de la Información y Telecomunicaciones |
| Technologies et services avancés de communications | Tecnología y Servicios Avanzados de Comunicación |
| Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement | Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola |
