Terms for subject Information technology containing tacher

French	Spanish
analyse des tâches	análisis de puesto de trabajo
corps de tâche	cuerpo de tarea
coûts d'une tâche	costes de tarea
distribuer les tâches selon l'heure	distribuir tareas según la hora
division des tâches	fragmentación del trabajo
durée d'une tâche	duración de tarea
dépendance de tâches	dependencia entre tareas
déplacement de tâche	desplazamiento de tarea
fin anormale d'une tâche	terminación anormal
fin anormale d'une tâche	final anormal
fragmentation des tâches	fragmentación del trabajo
gestion des tâches et échanges de messages	gestión de tareas e intercambio de mensajes
gestion informatisée des tâches	gestión informatizada de tareas
langage de contrôle de tâches	lenguaje de control de trabajos
langage de contrôle des tâches	lenguaje de control de trabajos
planification de tâches	programación de tarea
planification d'une tâche	planificación de una tarea
répartir les tâches	repartir tareas, asignar tareas
spécification de tâche	especificación de tarea
système en partage de tâches	sistema dividido funcionalmente
tache d'encre	tinta excedente
traitement des tâches	procesamiento de los trabajos
type tâche	tipo tarea
tâche atomique	tarea detallada
tâche de commande	tarea de control
tâche d'impression	trabajo de impresión
tâche d'initialisation	tarea de inicialización
tâche du contrôleur	tarea del controlador
tâche du système	tarea del sistema
tâche d'écriture	tarea de escritura
tâche d'étape de travail	tarea de etapa de trabajo
tâche déterminée par le temps	tarea con restricción de tiempo
tâche déterminée par les ressources	tarea dependiente de los recursos
tâche-fille	tarea hija
tâche isolée	tarea no relacionada
tâche liée	tarea conectada
tâche-maîtresse	tarea resumen
tâche-mère	tarea padre
tâche non critique	tarea no crítica
tâches répétitives	tareas repetitivas
tâches simultanées	tareas concurrentes