| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | affichage Tableau de bord | visualización de cuadro de mandos |
| comp., MS | affichage Tableau de bord | vista Cuadro de mandos |
| comp., MS | compte de tableau de bord pour le Bureau | cuenta de panel para escritorio |
| comp., MS | compte de tableau de bord pour le matériel | cuenta de panel para hardware |
| comp., MS | contrat de Mon tableau de bord vendeur | contrato para el panel de vendedores |
| comp., MS | indicateur de tableau de bord | indicador de cuadro de mandos |
| el. | lampe pour l'éclairage du tableau de bord | lámpara para el alumbrado del salpicadero |
| comp., MS | Mon tableau de bord vendeur | Panel de vendedores |
| industr., construct. | montre de tableau de bord | reloj de tablero |
| industr., construct. | montre de tableau de bord | reloj de salpicadero |
| comp., MS | pack de tableau de bord | paquete de panel |
| UN, account. | système de tableaux de bord axés sur les principaux éléments de la gestion des ressources | sistema de información sobre los resultados de la gestión |
| UN, account. | système de tableaux de bord des principaux éléments de gestion | sistema de información por temas |
| UN, account. | système de tableaux de bord des principes élémentaires de gestion | sistema de información de gestión de indicadores clave |
| span. | tableau de bord | cuadro de mandos (n.m., n.m.) |
| gen. | tableau de bord | cuadro de objetivos |
| med. | tableau de bord | lista |
| mexic. | tableau de bord | tablero de instrumentosn.m. |
| gen. | tableau de bord | marcador |
| comp., MS | Tableau de bord | Área de trabajo |
| comp., MS | tableau de bord | panel |
| span. | tableau de bord | cuadro de mandosn.m. |
| comp., MS | tableau de bord | Cuadro de mandos estratégico, Indicadores estratégicos de gestión |
| comp., MS | tableau de bord | indicadores estratégicos de gestión |
| mexic. | tableau de bord | tablero (n.m., n.m.) |
| mexic. | tableau de bord | tablero de instrumentos (n.m., n.m.) |
| mexic. | tableau de bord | tableron.m. |
| load.equip., span. | tableau de bord | cuadro de mandos |
| load.equip., mexic. | tableau de bord | tablero |
| transp. | tableau de bord | tablero de instrumentos |
| transp., tech., law | tableau de bord | tablero de control |
| transp., tech., law | tableau de bord | salpicadero |
| lab.law. | tableau de bord | cuadro de mando |
| gen. | tableau de bord | cuadro de indicadores |
| comp., MS | tableau de bord, carte de performance | cuadro de mandos |
| busin. | tableau de bord concernant les PME | cuadro de indicadores de las PYME |
| fin., econ. | tableau de bord de la politique d'entreprise | cuadro de indicadores de empresa |
| gen. | tableau de bord de l'innovation | esquema orientativo sobre la innovación |
| R&D. | tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | marcador de la investigación y de la "Unión por la innovación" |
| R&D. | tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | Marcador de resultados en materia de investigación e innovación |
| comp., MS | tableau de bord de performance | Cuadro de mandos estratégico, Indicadores estratégicos de gestión |
| comp., MS | Tableau de bord de télémétrie Office | Panel de telemetría de Office |
| econ. | tableau de bord des aides d'Etat | marcador de ayudas estatales |
| econ. | tableau de bord des aides d'Etat | cuadro de indicadores de las ayudas estatales |
| fin. | tableau de bord des aides d'État | marcador de ayudas estatales |
| social.sc., empl. | tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi | cuadro de indicadores sociales y de empleo |
| comp., MS | Tableau de bord du Windows Store | panel de la Tienda Windows |
| comp., MS | tableau de bord d'utilitaire SQL Server | panel de Utilidad de SQL Server |
| econ., R&D. | tableau de bord européen de l'innovation | cuadro europeo de indicadores de la innovación |
| econ., R&D. | tableau de bord européen de l'innovation | cuadro de indicadores de la innovación |
| econ. | tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques | cuadro de indicadores de alerta rápida para la vigilancia de los desequilibrios macroeconómicos |
| gen. | tableau de bord financier | tablero de información financiera |
| comp., MS | tableau de bord personnalisé | cuadro de mandos personalizado |
| comp., MS | tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows | panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows |
| IT, transp. | tableau de pilotage sur planche de bord | tablero de pilotaje |
| transp. | tableau de pilotage sur planche de bord | panel de instrumentos de vuelo |
| IT, transp. | tableau de pilotage sur planche de bord | cuadro de instrumentos de vuelo |
| med. | traumatisme du tableau de bord | dash-board injury |
| comp., MS | Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services | Visualizador de cuadros de mandos para Reporting Services |
| comp., MS | widget de tableau de bord | widget de panel |
| transp. | éclairage du tableau de bord | luz del panel |
| comp., MS | élément de tableau de bord | elemento de cuadro de mandos |
