Terms for subject Immigration and citizenship containing système

French	Spanish
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice	Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia
interface nationale du Système d'information sur les visas	Interfaz Nacional del Sistema de Información de Visados
partie nationale du système d'information Schengen	parte nacional del Sistema de Información de Schengen
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Reglamento Eurodac
Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín
résolution portant sur la réponse des systèmes éducatifs aux problèmes du racisme et de la xénophobie	Resolución sobre la respuesta de los sistemas educativos a los problemas del racismo y la xenofobia
Système central d'information Schengen	unidad de apoyo técnico del Sistema de Información de Schengen
Système central d'information Schengen	parte central del Sistema de Información de Schengen
système central d'information sur les visas	Sistema Central de Información de Visados
système centralisé de moyens d'enquête manuels	sistema centralizado de medios manuales de investigación
système d'enregistrement des entrées et des sorties	sistema de registro de entradas y salidas
système d'information en matière de visas	Sistema de Información de Visados
Système d'information européen	Sistema de Información Europeo
Système d’information Schengen	Sistema de Información de Schengen
Système d'information sur les visas	Sistema de Información de Visados
système d'orientation	sistema de orientación
système d'échange de données relatives aux visas	Sistema de Información de Visados
système européen commun d'asile	Sistema Europeo Común de Asilo
système européen de gardes-frontières	sistema europeo de guardias de frontera
système européen de surveillance des frontières	Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras
Système européen de surveillance des frontières extérieures	Sistema europeo de vigilancia de fronteras
système "hit - no hit"	sistema de consulta que sólo permite saber si el dato buscado está o no en la base de datos
système "hit - no hit"	sistema de búsqueda hit/no hit
système informatisé de stockage et de transmission d'images de documents	sistema informatizado de almacenamiento y transmisión de imágenes de documentos
Système international de communication entre ports maritimes	Sistema de información europeo para el control de personas en puertos marítimos
système intégré de surveillance extérieure	Sistema Integrado de Vigilancia Exterior
systèmes de report	medidas de compensación