Terms for subject Electronics containing son

French	Spanish
appareil de reproduction du son	lector de sonido
appareil magnétique reproducteur de son	aparato magnético reproductor de sonido
bande de fréquence son	banda de frecuencia sonora
canal son d'un système de télévision	canal de sonido de un sistema de televisión
deuxième signal son	segunda señal de sonido
deuxième voie son	segundo canal de sonido
détection du son interporteuses	detección del sonido interportadoras
enregistrement du son	registro de sonido
enregistrement du son	grabación del sonido
enregistrement stéréophonique du son	grabación estereofónica del sonido
enregistreur de son	registrador de sonido
gain de l'antenne en dehors de son axe	ganancia de la antena fuera de su eje
générateur de son	generador acústico
générateur de son	generador de sonido
générateur de son	emisor de sonido
générateur de son à anches libres vibrantes	generador de sonido de lengüetas libres vibrantes
générateur de son à cellule photo-électrique	generador de sonido de célula fotoeléctrica
générateur de son à condensateurs variables	generador de sonido de condensadores variables
générateur de son à cordes frappées	generador de sonido de cuerdas tensas
générateur de son à tubes électroniques oscillateurs	generador de sonido de válvulas electrónicas osciladoras
générateur de son à tubes électroniques oscillateurs	generador de sonido de tubos electrónicos osciladores
générateur de son électromagnétique	generador de sonido electromagnético
générateur de son électrostatique	generador de sonido electrostático
générateur de sons à lampes électroniques oscillatrices	generador de sonido de válvulas electrónicas osciladoras
information de son	información de sonido
lecteur de son	aparato de reproducción del sonido
lecteur de son de piste sonore cinématographique	lector de sonido de pista sonora cinematográfica
lecteur de son pour bande magnétique	lector de sonido de cinta magnética
niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs	nivel de ruido percibido por los sonidos puros
niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs	nivel acústico corregido
opérateur disposant de ses propres installations	portador que opera con sus propias instalaciones
porteuse son	portadora modulada por una señal de sonido
porteuse son	portadora de sonido
porteuse son de télévision	portadora de sonido de televisión
porteuse son modulée en amplitude	portadora de sonido modulada en amplitud
porteuse son modulée en fréquence	portadora de sonido modulada en frecuencia
porteuse son normale	portadora normal de sonido
porteuse son séparée	portadora de sonido separada
prise de son stéréosonic	estereofonía asociada
précision de synchronisation du signal son	precisión de sincronización de la señal de sonido
redresseur refroidi par sa surface de contact sur le châssis	rectificador refrigerado por contacto en borde
reproduction du son	reproducción del sonido
roue de son	rueda fónica
roue de son	rueda de sonido
seconde porteuse son	segunda portadora de sonido
signal multiplex son	señal múltiplex de sonido
signal son brouilleur	señal de sonido interferente
son direct	sonido directo
son fondamental	tono fundamental
son interporteur	sonido interportadoras
son interporteuse	sonido interportadoras
son multicanal	sonido ambiente
son stéréophonique	sonido estereofónico
son surround	sonido ambiente
sous-porteuse dans la voie son	subportadora en el canal de sonido
synchronisation des bandes-images avec des bandes-son	sincronización de bandas de imagen con bandas de sonido
système d'enregistrement du son	sistema de grabación sonora
système fonctionnant avec intégration du son et de l'image	sistema integrado sonido-video
système multiplex son	sistema múltiplex de sonido
système à porteuse son supplémentaire	sistema con portadora de sonido suplementaria
voie de transmission son	canal radiofónico
voie de transmission son	canal de transmisión de sonido
voie son normale	canal normal de sonido
zone de son direct	campo directo
émetteur de son	generador de sonido
émetteur de son	generador acústico
émission avec voie son unique	transmisión de un solo canal de sonido
étage son à fréquence intermédiaire	etapa de frecuencia intermedia de sonido
étage son à fréquence intermédiaire	circuito de frecuencia intermedia de sonido