Terms for subject Finances containing somme

French	Spanish
arrondir une somme	redondear una cantidad
attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer	certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar
calcul des sommes restant à payer	cálculo de las sumas que falten por pagar
fraudeur de petites sommes	ladrón informático en pequeñas porciones de un gran número de cuentas
fraudeur de petites sommes	estafador con cuentagotas
somme des montants	suma de los importes
somme des montants nets	suma de los importes netos
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans	suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años
somme du capital foncier et du capital d'exploitation	suma del capital territorial y del capital de ejercicio
somme manquante	importe pendiente
somme provisionnelle	suma provisional
somme versée pour l'emploi d'un salarié à domicile	importes pagados en concepto de empleo doméstico
somme à payer	cuenta a pagar
somme à payer,en chiffres et en toutes lettres	cantidad a pagar, en cifras y en letras
somme à recevoir	cuenta por cobrar