Terms for subject Economy containing sociétés

French	Spanish
action de sociétés anonymes	bonos municipales EE.UU.
action de sociétés anonymes	capital en acciones
actions de capital émises par des sociétés anonymes	acciones de capital emitidas por sociedades anónimas
actions de capital émises par les sociétés en commandite par actions	acciones de capital emitidas por las sociedades comanditarias por acciones
actions de dividendes émises par les sociétés anonymes	acciones de dividendos emitidas por sociedades anónimas
actions de jouissance émises par les sociétés anonymes	acciones de disfrute emitidas por sociedades anónimas
apports en capital dans les quasi-sociétés financières et non financières	aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras
Association européenne des sociétés de capital à risque	Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo
Centre sur les sociétés transnationales	Centro sobre Empresas Transnacionales
entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital	sociedades de seguro constituidas en sociedades de capital
institutions de crédit constituées en sociétés de capital	instituciones de crédito constituidas en sociedades de capital
les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté	las sociedades cuyo centro de actividad principal se encuentre dentro de la Comunidad
participation de sociétés mises en équilibre	participación en sociedades en equivalencia
participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique	participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
quasi-sociétés d'assurance	cuasisociedades de seguro
quasi-sociétés de crédit	cuasisociedades de crédito
quasi-sociétés privées	cuasisociedades privadas
quasi-sociétés publiques	cuasisociedades públicas
secteur sociétés et quasi-sociétés non financières	sector sociedades y cuasisociedades no financieras
sociétés de développement	corporaciones de fomento
sociétés de personnes sans personnalité juridique	sociedades personalistas sin personalidad jurídica
sociétés de personnes sans personnalité juridique	empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
sociétés de prêts à la construction	sociedades hipotecarias
sociétés en commandite	sociedades comanditarias
sociétés et quasi-sociétés non financières	sociedades y cuasisociedades no financieras
sociétés non financières privées nationales	sociedades no financieras privadas nacionales