Terms containing saturation

Subject	French	Spanish
el.	activation à saturation	actividad de saturación
magn.	aimantation à saturation	magnetizacíon de saturación
el.	aimantation à saturation	intensidad de imantación de saturación
magn.	aimantation à saturation	imantación de saturación
magn.	aimantation à saturation spécifique	magnetización de saturación específica
el.	aimantation à saturation spécifique	intensidad de imantación de saturación específica
magn.	aimantation à saturation spécifique	densidad de magnetización de saturación
el.	alliage à la saturation	aleación de saturación
el.	amplificateur de puissance à point de saturation	amplificador de potencia en saturación
comp., MS	attaque par saturation	"ataque ""flood"" de congestión del servidor"
el.	auto-saturation	autoexcitación directa
el.	auto-saturation	autosaturación
el.	bobinage à saturation	reactancia de núcleo saturable
meas.inst.	bobinage à saturation	transductor
el.	bobinage à saturation	reactancia saturable
meas.inst.	bobinage à saturation	reactor de núcleo saturable
gen.	bombe à saturation de zone	bomba de racimo
gen.	bombe à saturation de zone	bomba de dispersión
el.	champ de saturation du glissement	campo de deriva saturada
life.sc.	charge capillaire de saturation	carga capilar de saturación
el.	charge de base à la saturation	carga de saturación de la base
chem., el.	cloche de saturation	campana de saturación
med.	coefficient de saturation de la transférine	nivel de saturación de la transferina
magn.	coefficient de température de la polarisation magnétique à saturation	coeficiente de temperatura de la polarización magnética de saturación
magn.	coefficient de température de l'aimantation à saturation	coeficiente de temperatura de la magnetización de saturación
chem.	colonne de saturation	columna de saturación
radio	commande de saturation des couleurs	control de saturación de colores
radio	commande de saturation des couleurs	control de intensidad de colores
chem.	concentration de saturation	concentración de saturación
chem.	concentration de saturation calculée par stoechiométrie	concentración de saturación calculada estequiométricamente
nat.sc., industr., construct.	concentration de vapeur au point de saturation	concentración de vapor de saturación
el.	constante de temps de saturation	constante de tiempo de saturación
el.	courant de base de saturation	corriente de saturación de la base
el.	courant de saturation	corriente inversa de saturación
el.	courant de saturation	corriente de saturación en colector
antenn.	courant de saturation	corriente de saturación
el.	courant de saturation par irradiation	corriente de saturación por irradiación
el.	courant de saturation par tension	corriente de saturación por tensión
transp.	courbe de saturation	curva de sobrerreserva
earth.sc.	courbe de saturation	curva de saturación
magn.	cycle B H à saturation	ciclo B H de saturación
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis B-H à saturation	ciclo de histéresis B-H con saturación
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis J-H à saturation	ciclo de histéresis J-H con saturación
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H à saturation	ciclo de histéresis M-H con saturación
magn.	cycle d'hystérésis à saturation	ciclo de histéresis de saturación
magn.	cycle J H à saturation	ciclo J H de saturación
magn.	cycle M H à saturation	ciclo M H de saturación
transp.	degré de saturation	tiempo medio de evacuación
agric.	degré de saturation	grado de saturación
agric.	degré de saturation basique	grado de saturación de base
met.	degré de saturation d'une fonte	grado de saturación
stat.	degré de saturation pour certains appareils ménagers	porcentaje de electrodomésticos
nat.sc., agric.	degré relatif de saturation	coeficiente de saturación
magn.	densité d'aimantation à saturation	magnetización de saturación específica
magn.	densité d'aimantation à saturation	densidad de magnetización de saturación
transp.	durée de saturation	tiempo de saturación
transp.	débit de saturation	capacidad
earth.sc.	déficit de saturation	déficit higrométrico
earth.sc.	déficit de saturation	déficit de saturación
agric., construct.	eau de saturation	agua de saturación
el.	effet de saturation	saturación
snd.rec.	enregistrement à saturation en enregistrement numérique magnétique	sobregrabación en grabación digital de audio y video
commun., IT	essais de saturation	prueba de saturación
water.res.	extrait de saturation	extracto de saturación
math.	facteur de saturation	factor de ponderación
math.	facteur de saturation	peso
math.	facteur de saturation	peso estadistico
mech.eng., el.	facteur de saturation	factor de saturación
math.	facteur de saturation	coeficiente de ponderación
math.	facteur de saturation	carga factorial
math.	facteur de saturation	ponderación
math.	facteur de saturation	coeficiente de una prueba
mech.eng.	fonctionnement en saturation	funcionamiento en saturación
el.	gain en régime de saturation	ganancia en régimen de saturación
commun., IT	heure de saturation maximale	hora más cargada
nat.sc., industr., construct.	humidité de saturation	humedad de saturación
nat.sc., industr., construct.	humidité de saturation	grado máximo de humedad
el.	indication de saturation	indicación de congestión
environ., chem.	indice de saturation calcique	índice de saturación cálcico
environ., chem.	indice de saturation de la calcite	índice de saturación cálcico
el.	inductance de saturation	inductancia de saturación
nat.sc.	induction magnétique de saturation	inducción magnética de saturación
textile	liage par saturation	enlace por saturación
tech.	ligne de saturation	línea de saturación
agric., construct.	limite de saturation	límite de saturación
el.	magnétomètre à noyau à saturation	magnetometro de núcleo saturable
chem.	méthode de saturation des gaz	método de saturación de gases
environ., chem.	méthode par saturation	método por saturación
chem.	méthode par saturation de gaz	método de saturación de gases
med.	niveau de saturation	nivel de sobrecarga
med.	niveau de saturation	capacidad de carga
el.	niveau de saturation	punto de saturación
el.	niveau de saturation	nivel de saturación
med.	niveau de saturation	punto de sobrecarga
video.	niveau de saturation des blancs	nivel de saturación de blanco
video.	niveau de saturation des blancs	nivel de corte de blanco
industr., construct.	papier support de saturation	papel soporte para impregnación
industr., construct.	papier support de saturation	papel base para impregnación
el.	perméamètre à saturation	permeámetro de saturación
med.	point de saturation	capacidad de carga
med.	point de saturation	nivel de sobrecarga
el.	point de saturation	punto de saturación
el.	point de saturation	nivel de saturación
med.	point de saturation	punto de sobrecarga
nat.sc., industr., construct.	point de saturation des fibres	punto de saturación de la fibra
nat.sc., industr., construct.	point de saturation des fibres	punto de saturación de las fibras
magn.	polarisation magnétique à saturation	polarización magnética de saturación
life.sc., agric.	pourcentage de saturation	porcentaje de saturación
agric.	pourcentage de saturation du complexe absorbant	porcentaje de saturación del complejo absorbente
phys.sc.	pression de saturation	presión de vapor
phys.sc.	pression de saturation	presión máxima de vapor
phys.sc.	pression de saturation	tensión de vapor
phys.sc.	pression de saturation	presión de saturación
commun., transp., tech.	pression de saturation de la vapeur d'eau : pression de saturation de H2O	presión de vapor de agua saturado
commun., IT	programme d'essais de saturation	prueba de saturación
comp., MS	Prévention des attaques par saturation	"Mitigar ataques ""flood"" de congestión del servidor"
el.	puissance de saturation	potencia de saturación
hydrol.	ruissellement de surface à saturation	flujo superficial por saturación
el.	réactance de saturation	reactancia de saturación
el.	régime de saturation	saturación
antenn.	régime de saturation	régimen de saturación
el.	région de courant de saturation	región de corriente saturada
el.	région de non saturation	región no saturada
el.	région de saturation	región de saturación
meas.inst.	réglage automatique de la saturation	regulación automática de la saturación
meas.inst.	réglage de saturation de la couleur	regulación de saturación del color
CNC	régulateur de correspondance à saturation	regulador de seguimiento con saturación
automat.	régulateur de la saturation de couleur	regulador de la saturación de color
el.	résistance de saturation	resistencia de saturación
el.	résistance de saturation du collecteur	resistencia de saturación del colector
met.	saturation de l acetone	saturación de la acetona
textile	saturation de la couleur	saturación de color
market.	saturation de la franchise	saturación de la franquicia
dialys.	saturation de la transferrine	saturación de transferrina
el.	saturation de l'image	sparklies
el.	saturation de l'orbite des satellites géostationnaires	saturación de la órbita de los satélites geoestacionarios
el.	saturation de transistor à couche mince	saturación del TFT
environ.	saturation d'eau	remojo
transp.	saturation des capacités de transport	saturación de las capacidades de transporte
IMF.	saturation des facteurs Statistiques	carga del factor
commun.	saturation des transmissions	tormenta de emisión
auto.ctrl.	saturation d’intégrale	saturación de la acción integral
auto.ctrl.	saturation d’intégrale	crecimiento excesivo de la acción integral
commun., IT	saturation du faisceau direct	saturación de la vía directa
econ., agric.	saturation du marché	saturación del mercado
textile	saturation du matériel	saturación del material
med.	saturation du métabolisme	saturación del metabolismo
med.	saturation du sang en oxygène	saturación de oxígeno en la sangre
life.sc., agric.	saturation du sol par l'eau	saturación del suelo por el agua
soil.	saturation du sol par l'eau	saturación del suelo
transp.	saturation d'un carrefour	saturación de un cruce
transp.	saturation d'un carrefour	bloqueo de un cruce
transp.	saturation d'une branche de carrefour	saturación de un ramal de cruce
el.	saturation d'une diélectrique	saturación de un dieléctrico
soil.	saturation en bases	saturación de bases
life.sc., chem.	saturation en cations	saturación de cationes
life.sc., agric.	saturation en cations métalliques	saturación en bases
soil.	saturation en eau	imbibición
soil.	saturation en eau	anegamiento
soil.	saturation en eau	encharcamiento
life.sc.	saturation en eau du sol	imbibición del suelo
med.	saturation en oxygène	saturación de oxígeno
stat.	saturation factorielle	carga factorial
IMF.	saturation hydrique	anegamiento
earth.sc.	saturation magnétique	saturación magnética
soil.	saturation par l'eau	saturación de agua
agric.	saturation par l'eau d'un sol en pente	encharcamiento por pendiente
el.	saturation poussée	saturación fuerte
el.	saturation profonde	saturación fuerte
transp.	saturation prolongée	saturación prolongada
commun.	saturation radioélectrique	bloqueo de llamadas
commun.	saturation radioélectrique	congestión de llamadas
earth.sc., el.	self à saturation	reactancia de núcleo saturable
environ.	seuil de saturation	capacidad de absorción
IT	seuil de saturation	umbral de saturación
environ.	seuil de saturation	capacidad de carga
el.	sortie de l'amplificateur de puissance au point de saturation	salida del amplificador de potencia en saturación
earth.sc., min.prod.	surface de saturation	superficie de la capa freática
environ.	surface de saturation	nivel hidrostático
earth.sc., min.prod.	surface de saturation	superficie de una capa subterránea libre
earth.sc., min.prod.	surface de saturation	nivel acuífero
earth.sc., min.prod.	surface de saturation	nivel piezométrico
earth.sc., min.prod.	surface de saturation	capa freática
earth.sc., min.prod.	surface de saturation	superficie del manto freático
environ., chem.	taux de saturation en oxygène dissous	porcentaje de saturación de oxígeno disuelto
water.suppl.	taux d'oxygène dissous à saturation	valor de saturación en el aire del oxígeno disuelto
el.	technique d'anti-saturation	técnica de antisaturación
comp., MS	Teinte/Clarté/Saturation	matiz-claridad-saturación
wood.	temperature de saturation	temperatura con depósito húmedo
el.	temps de descente du courant photoélectrique à la saturation	tiempo de caída de fotocorriente saturada
el.	temps de descente hors saturation	tiempo de caída de saturación
el.	temps de montée du courant photoélectrique à la saturation	tiempo de subida de fotocorriente saturada
el.	temps de montée vers la saturation	tiempo de subida de saturación
transp.	temps de saturation	tiempo de saturación
el.	temps d'emmagasinage à la saturation	tiempo de almacenamiento hasta la saturación
earth.sc., mech.eng.	température de saturation	temperatura de saturación
health.	tension de saturation	tensión de saturación
el.	tension de saturation base-émetteur	tensión de saturación base-emisor
el.	tension de saturation collecteur-émetteur	tensión de saturación colector-emisor
el.	tension de saturation d'émetteur	tensión de saturación del emisor
IT, earth.sc.	tension de sortie de saturation	tensión de salida de saturación
tech., el.	test de saturation	ensayo de saturación
agric., chem.	traitement par saturation du sol	tratamiento de la zona de empotramiento
el.	transducteur à auto-saturation	transductor de autoexcitación directa
el.	transformateur à saturation	transformador de saturación
life.sc.	valeur de saturation en oxygène	valor de saturación en oxígeno
el.	valve d'auto-saturation	válvula de autoexcitación directa
el.	vitesse de glissement à la saturation	velocidad de deriva saturada
el.	vitesse de recombinaison à la saturation	ritmo de recombinación saturado
environ., chem.	volume de saturation	volumen de saturación
water.res.	zone de saturation	zona saturada
water.res.	zone de saturation	zona freática
life.sc.	zone de saturation	zona de saturación
chem.	équilibre de saturation	meseta de saturación
chem.	équilibre de saturation	equilibrio de saturación
nat.sc., industr., construct.	état d'humidité au-dessus du point de saturation	grado máximo de humedad
nat.sc., industr., construct.	état d'humidité au-dessus du point de saturation	humedad de saturación