| Subject | French | Spanish |
| med. | bacille du rouget du porc | bacilo de la erisipela del cerdo (Erysipelothrix rhusiopathiae) |
| med. | cellules de Rouget | células adventicias |
| nat.sc., agric. | faux rouget de roche | falso salmonete de roca (Upeneus asymmetricus) |
| nat.sc., agric. | faux rougets | falsos salmonetes (Upeneus) |
| med. | muscle de Rouget | músculo de Rouget |
| fish.farm. | roi des rougets | reyezuelo (Apogon imberbis) |
| fish.farm. | rouget barbet | mijarco (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget barbet | salmonete de malacasta (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget barbet | salmonete de fango (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget barbet | salmonete (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget barbet | igüelo (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget barbet | barbo de mar (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget-barbet | salmonete (Mullidae, Mulloidichthys martinicus, Mulls barbatus, Mullus auratus, Mullus surmuletus, Pseudupeneus maculatus, Pseudupeneus prayensis, Upeneichthys porosus, upeneichthys lineatus, Upeneus parvus) |
| fish.farm. | rouget barbet de roche | salmonete de roca (Mullus surmuletus) |
| fish.farm. | rouget-barbet de roche | salmonete rayado (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| life.sc., fish.farm. | rouget-barbet de roche | salmonete de roca (Mullus surmuletus) |
| fish.farm. | rouget barbet de roche | salmonete de buena casta (Mullus surmuletus) |
| fish.farm. | rouget barbet de roche | salmonete rayado (Mullus surmuletus) |
| fish.farm. | rouget barbet de roche | salmonete de roca (Mullus surmuletus) |
| life.sc., fish.farm. | rouget-barbet de roche | salmonete de buena casta (Mullus surmuletus) |
| ichtyol. | rouget-barbet doré | salmonete colorado Mullus auratus |
| ichtyol. | rouget-barbet tacheté | salmonete manchado Pseudupeneus maculatus |
| fish.farm. | rouget de roche | salmonete rayado (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| ichtyol. | rouget de roche | salmonete de banda dorada Upeneus moluccensis |
| fish.farm. | rouget de roche | salmonete de roca (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | rouget de roche | salmonete de buena casta (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | rouget de vase surmulet | barbo de mar (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget de vase surmulet | igüelo (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget de vase surmulet | salmonete (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget de vase surmulet | salmonete de fango (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget de vase surmulet | mijarco (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | rouget de vase surmulet | salmonete de malacasta (Mullus barbatus) |
| nat.sc., agric. | rouget doré | salmonete dorado (Mullus auratus) |
| med. | rouget du porc | erisipeloide |
| vet.med. | rouget du porc | viruela porcina Erysipelothrix rhusiopathiae |
| health., agric. | rouget du porc | erisipela porcina |
| health., anim.husb. | rouget du porc | mal rojo del cerdo (erysipelas suis) |
| vet.med. | rouget du porc | mal rojo del cerdo Erysipelothrix rhusiopathiae |
| med. | rouget du porc | enfermedad de Rosenbach |
| med. | rouget du porc | erisipela de los cerdos |
| nat.res., fish.farm. | rouget du Sénégal | salmonete barbudo (Pseudopeneus prayensis) |
| fish.farm. | rouget grondin | bobo (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | rouget grondin | cuchillo (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | rouget grondin | cuco (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | rouget grondin | gallineta (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | rouget grondin | escacho (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | rouget grondin | arete (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| fish.farm. | rouget grondin | peona (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| ichtyol. | rouget-souris | salmonete de banda dorada Upeneus moluccensis |
| fish.farm. | rouget-souris | falso salmonete (Upeneus spp.) |
| ichtyol. | rouget-souris mignon | salmonete rayuelo Upeneus parvus |
| fish.farm. | rougets-barbets | salmonetes (Mullidae) |
| life.sc., fish.farm. | rougets-grondins | rubios (Triglidae) |
| life.sc., fish.farm. | rougets-grondins | cabetes, rubios nep (Triglidae) |
| nat.sc., agric. | rougets grondins | rubios (Triglidae) |
| life.sc., fish.farm. | rougets-grondins | tríglidos (Triglidae) |
| nat.sc., agric. | rougets grondins | tríglidos (Triglidae) |
| nat.res., fish.farm. | rougets-souris | falsos salmonetes (Upeneus spp.) |
