| Subject | French | Spanish |
| chem. | adhésif résistant à l'eau | cola resistente al agua |
| industr., construct. | bois résistant à l'eau | madera resistente al agua |
| industr., construct. | bois résistant à l'eau | madera resistente a la humedad |
| industr. | ciment résistant à l'eau de mer | cemento resistente al agua del mar |
| industr., construct., chem. | colle résistant à l'eau | cola resistente al agua |
| industr., construct. | colle résistant à l'eau | cola impermeable |
| industr., construct., chem. | colle résistant à l'eau bouillante | cola resistente al agua hirviendo |
| industr., construct. | contreplaqué dont l'encollage résiste aux intempéries et à l'épreuve de l'eau bouillante | tablero de encolado resistente a la intemperie y al agua hirviendo |
| pack. | papier résistant à l’eau | resistente al agua |
| pack. | papier résistant à l’eau | papel hidrófugo |
| coal., chem. | resistant a l'eau | resistencia al agua |
| pack. | résistant à l’eau | resistente a la humedad |
| pack. | résistant à l’eau | hidrófugo |
| pack. | résistant à l’eau | repelente al agua |
| dye. | résistant à l’eau | estable al agua |
| pack. | résistant à l’eau | resistente al agua |
| pack. | résistant à l’eau | resistente |
| pack. | résistant à l’eau | al agua |
| gen. | résistant à l'eau | resistente al agua |
| transp., mater.sc. | résistant à l'eau de mer | resistente al agua del mar |
| pack. | résistant à l’eau de mer | resistente al agua del mar |
