| Subject | French | Spanish |
| industr., construct., chem. | adhésif de résine synthétique | cola sintética |
| industr., construct., chem. | adhésif de résine synthétique | cola de resina sintética |
| chem. | adsorption dans la résine | adsorción en resina |
| industr., construct., chem. | alkyde modifié aux amino résines | resina alquídica modificada con resina amínica |
| industr., construct., chem. | amino-résine | resina amínica |
| industr., construct., chem. | amino-résine | aminoplasto |
| industr., construct., met. | armature de stratifié verre-résine | refuerzo por fibra de vidrio |
| mech.eng., construct. | attache fixée par coulage de résine | nudo relleno con resina |
| health. | bouchon de résine | tubo de resina |
| industr. | bouteille en résine PET | botella PET |
| interntl.trade., agric., chem. | brai de résine | colofonia |
| interntl.trade., agric., chem. | brai de résine | gomorresina |
| IT, el. | carence en résine | agotamiento de la resina |
| chem. | chromatographie sur résine | cromatografía sobre resina |
| chem. | chromatographie sur résines échangeuses d'ions | cromatografía de intercambio iónico |
| chem. | ciment de résine | cemento de resina |
| industr., construct. | colle de résine | resinato |
| industr., construct. | colle de résine | cola de resina |
| industr., construct. | colle de résine phénol formaldéhyde | cola de resina de fenol formaldehído |
| industr., construct. | colle de résine phénol-formol | cola de resina de fenol formaldehído |
| industr., construct., chem. | colle de résine synthétique | cola sintética |
| chem. | colonne de résine | columna de resina |
| industr., construct., met. | complexe verre-résine | plástico reforzado con fibra de vidrio |
| tech., chem. | composite verre résine | fibra de vidrio reforzada |
| med. | dentier résine | prótesis en resina |
| health. | dermatose des résines époxydes | dermatitis producida por resinas epoxídicas |
| med. | dermatose des résines époxydes | dermatosis de las resinas epóxidas |
| IT, el. | déficience en résine | agotamiento de la resina |
| chem. | dérivé de résines naturelles | derivado de resinas naturales |
| environ. | enrobage par résine plastique | revestimiento con resina plástica |
| chem. | essence de résine | esencia de resina |
| food.ind., chem. | esters glycériques de résine de bois | éster glicérido de colofonia de madera |
| food.ind., chem. | esters glycériques de résine de bois | esteres de glicerina de colofonia de madera |
| food.ind., chem., engl. | esters glycériques de résine de bois | E 445 |
| food.ind., chem. | esters glycériques de résine de bois | glicéridos de colofonia de madera |
| chem. | esters glycériques de résine de bois | ésteres glicéridos de colofonia de madera |
| nat.sc. | filon de résine | veta de resina |
| industr., construct. | gomme-résine | resina natural |
| agric. | gomme-résine | gomorresina |
| agric. | gomme-résine Cambodge | gutagamba |
| agric. | gout de résine | gusto a resina |
| agric. | huile de résine | aceite de resina |
| environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans la résine | impacto ambiental del proceso de adsorción en resina |
| transp., mater.sc. | imprégnation de résine | impregnación de resina |
| earth.sc. | incinération des résines de faible activité | incineración de resinas de baja actividad |
| industr., construct. | incorporation de résines | aglutinación con resinas |
| med. | inlay élément résine | empaste elemento resina |
| agric., industr., construct. | laque-résine | laca refinada |
| chem. | l'enrobage de matériel électrique avec de la résine | la encapsulación de componentes eléctricos con resina |
| chem. | lit de la résine | lecho de resina |
| chem. | mastic de résine | mástique de resina |
| met. | matrice de résine organique | matriz de resina orgánica |
| mater.sc. | matériau en résine épuisée | resina agotada |
| agric., chem. | migrant de résine échangeuse d'ions | componente migratorio de la resina de intercambio iónico |
| patents. | mordants, résines naturelles à l'état brut | mordientes, resinas naturales en estado bruto |
| industr., construct., chem. | moulage par injection de résine | moldeado por inyección de resina |
| chem. | moulage par jet de résines thermodurcissables | procedimiento de inyección con émbolo para polvos de moldeo que curan con calor |
| environ. | peinture, encres, colles et résines | Pinturas, tintes, resinas y pegamentos |
| nat.sc. | plastique verre-résine | fibra de vidrio estratificada |
| chem. | plastique verre-résine | plástico reforzado con fibra de vidrio |
| gen. | poche de résine | bolsa de resina |
| nat.sc., agric. | poche de résine et de gomme | bolsa de resina |
| industr., construct. | point de résine | ojo de pescado |
| mater.sc. | préimprégné fibre résine | preimpregnado |
| mater.sc. | préimprégné fibre résine | impregnado en resina |
| IT, el. | quantité insuffisante de résine | agotamiento de la resina |
| chem. | resine alkyde | resina alcídica |
| chem. | resine alkylique | resina alcídica |
| tech., chem. | resine epoxy | resina epoxi |
| tech., chem. | resine epoxyde | resina epoxi |
| tech., chem. | resine ethoxyline | resina epoxi |
| industr., construct., chem. | resine phenol-furfural | resina de fenol-furfural |
| industr., construct., chem. | resine phenol-furfurol | resina de fenol-furfural |
| industr., construct., chem. | résine acide phénolsulphonique | resina de ácido fenolsulfónico |
| industr., construct., chem. | résine acrylique | resina acrílica |
| chem. | résine acrylique thermodurcissable | resina acrílica termoendurecible |
| industr., construct., chem. | résine acétaldéhydique | resina de acetaldehído |
| chem. | résine acétale | resina acetal |
| met. | résine agglomérante | resina aglomerante |
| industr., construct., chem. | résine aldéhydique | resina aldehídica |
| chem. | résine alkyde | resina gliceroftálica |
| chem. | résine alkyde | resina alquídica |
| chem. | résine alkyde polyuréthanne | resina alquido-poliuretano |
| industr., construct., chem. | résine alkyphénolique | resina alquilfenólica |
| chem. | résine allylique | resina alílica |
| industr., construct., chem. | résine amine | aminorresina |
| chem. | résine aminique | resina amínica |
| chem. | résine aminoplastique | resina aminoplástica |
| industr., construct., chem. | résine amorphe d'huile de pin | resina amorfa de aceite de resina |
| industr., construct., chem. | résine aniline-formaldéhyde | resina de anilina-formaldehído |
| industr., construct. | résine artificielle | resina sintética |
| industr., construct. | résine artificielle | resina artificial |
| industr., construct. | résine artificielle durcissable par la chaleur | resina coaguladora artificial |
| industr., construct. | résine artificielle durcissable par la chaleur | resina artificial fraguada térmicamente |
| chem. | résine artificielle en poudre | resina artificial en polvo |
| chem. | résine artificielle soluble | resina artificial soluble |
| chem. | résine asphaltique | resina bituminosa |
| gen. | résine auto-extinguible | resina autoextinguible |
| chem. | résine commerciale | material plástico en masa |
| IT, el. | résine compacte | revestimiento grueso |
| chem. | résine conditionnée | resina acondicionada |
| nat.res. | résine copal | resina de copal |
| industr., construct. | résine coulée | resina de aplicación en caliente |
| industr., construct., chem. | résine cétonique | resina cetónica |
| agric., chem. | résine damar | dammar |
| agric., chem. | résine damar | resina de damar |
| chem. | résine d'Amberlite | resina amberlita |
| agric., chem. | résine dammar | dammar |
| agric., chem. | résine dammar | resina de damar |
| chem. | résine d'aniline | resina de anilina |
| chem. | résine de benzoguanamine | resina de benzoguanamina |
| social.sc., health. | résine de cannabis | resina de cannabis |
| industr., construct., chem. | résine de condensation | resina de condensación |
| agric. | résine de conifère | resina de conífera |
| tech., chem. | résine de coulée | resina para colada |
| chem. | résine de coumarone-indène | resina de cumarona-indeno |
| industr., construct., chem. | résine de cyclohexanone | resina de ciclohexanona |
| nat.sc., agric. | résine de gaïac | resina de guacayo |
| chem. | résine de guanamine | resina de guanamina |
| chem. | résine de ionomère | resina de ionómero |
| industr., construct., chem. | résine de laque | resina de barniz |
| industr., construct., chem. | résine de lignine | resina de lignina |
| chem. | résine de moulage | resina de moldeo |
| industr., construct., chem. | résine de noix d'acajou | resina de nuez de anacardo |
| chem. | résine de pin | resina de pino |
| chem. | résine de pin | colofonia |
| chem. | résine de pétrole | resina de petróleo |
| chem. | résine de silicones | resina de siliconas |
| chem. | résine de taloil | colofonia de aceite de resina |
| chem. | résine de thiourée | resina de tiurea |
| industr., construct., chem. | résine de vernis | resina de barniz |
| industr., construct., chem. | résine dicyandiamide | resina de diciandiamida |
| chem. | résine d'ingéniérie | resina técnica |
| agric., chem. | résine dure | resina dura |
| gen. | résine d'urée | resina de urca |
| el. | résine eccocoat | resina y eccocoat |
| IT, el. | résine en couche épaisse | revestimiento grueso |
| IT, el. | résine en phase b | resina en fase b |
| IT, el. | résine en quantité insuffisante | agotamiento de la resina |
| industr., construct., chem. | résine fluorocarbonnée | resina fluorocarbúrica |
| nat.sc. | résine fluorée | fluoraplástico |
| chem. | résine fluorée | plástico fluorado |
| chem. | résine formophénolique thermodurcissable | resina formofenólica termoendurecible |
| chem. | résine furanique | resina furánica |
| chem. | résine furannique | resina furánica |
| chem. | résine glycéromaléique | resina gliceromaleica |
| chem. | résine glycérophtalique | resina gliceroftálica |
| industr., construct., chem. | résine hydrocarbure | resina hidrocarbonada |
| industr. | résine industrielle | resina de ingeniería industrial |
| chem. | résine industrielle | resina técnica |
| industr., construct., chem. | résine liquide | resina de lejías celulósicas |
| industr., construct., chem. | résine maléique | resina maleica |
| IT, el. | résine manquante | agotamiento de la resina |
| agric., chem. | résine molle | resina blanda total |
| agric., chem. | résine molle | resina blanda |
| agric., chem. | résine molle non caractérisée | resina blanda no caracterizada |
| agric., chem. | résine molle totale | resina blanda total |
| industr., construct., chem. | résine mélamine-carbamide | resina de melamina-urea |
| industr., construct., chem. | résine mélamine-formaldéhyde | resina de melamina formaldehído |
| industr., construct., chem. | résine mélamine-formaldéhyde | resina de melamina |
| chem. | résine mélaminique | resina melamínica |
| chem. | résine méthacrylique | resina metacrílica |
| industr., construct. | résine naturelle | resina sintética |
| agric., chem. | résine naturelle | resina natural |
| gen. | résine non diluée | resina pura |
| chem. | résine organique | resina orgánica |
| el. | résine pelliculaire | resina pelicular |
| nat.sc., chem. | résine photosensible | resina fotosensible |
| nat.sc., chem. | résine photosensible | material de protección |
| el. | résine photosensible pour photo-incision | resina fotorresistente |
| chem. | résine phénol-formaldéhyde | resina fenol-formaldehído |
| chem. | résine phénolique | resina fenólica |
| industr., construct., chem. | résine phénolique modifiée | resina fenólica modificada |
| industr., construct., chem. | résine phénolique modifiée au terpène | resina fenólica modificada con terpeno |
| industr., construct., chem. | résine phénolique modifiée aux acides gras | resina fenólica modificada con ácidos grasos |
| chem. | résine polyamide | resina poliamida |
| chem. | résine polyamide-épichlorhydrine | resina poliamida-epiclorhidrina |
| industr., construct., chem. | résine polycarbonate | resinas de policarbonatos |
| chem. | résine polycarbonate | resina de policarbonato |
| chem. | résine polyester | resina de poliéster |
| chem. | résine polyuréthane | resina de poliuretano |
| chem. | résine polyuréthane | resina poliuretana |
| chem. | résine polyéther | resina poliéter |
| el. | résine poreuse macroréticulée | resina macroreticular porosa |
| chem., el. | résine poreuse macroréticulée | resina macrorreticulada porosa |
| mech.eng., construct. | résine pour coulage des attaches | resina para nudo de cable |
| mech.eng., construct. | résine pour coulage des culots | resina para nudo de cable |
| mech.eng., construct. | résine pour coulage des poupées | resina para nudo de cable |
| industr., chem. | résine pour enduction | resina de recubrimiento |
| chem. | résine pour enduction | masa para recubrimiento |
| chem. | résine pré-accélérée | resina acelerada |
| chem. | résine pré-catalysée | resina catalizada |
| chem. | résine réactive | resina reactiva |
| industr., construct., chem. | résine résorcinol-formaldéhyde | resina de resorcina-formaldehído |
| chem. | résine sensible aux électrons | resina electronsensible |
| industr., construct. | résine solide | resina sólida |
| industr., construct., chem. | résine sulphonamide | resina de sulfonamida |
| industr., construct. | résine synthétique | resina sintética |
| chem. | résine terpène phénolique | resina terpénica fenólica |
| chem. | résine thermodurcissable | resina termosolidificable |
| chem. | résine thermodurcissable | resina termoestable |
| chem. | résine thermodurcissable | plástico termoendurecible |
| chem. | résine thermo-durcissable | resina termoindurente |
| chem. | résine thermoplastique | resina termoplástica |
| agric., chem. | résine totale | resina total |
| chem. | résine triazinique | resina de triazina |
| chem. | résine uréique | resina ureica |
| industr., construct., chem. | résine vinylidène | resina de vinilideno |
| industr., construct. | résine vinylique | resina vinílica |
| agric., chem. | résine échangeuse de cations | resina de intercambio catiónico |
| chem. | résine échangeuse de cations | resina de intercambio de cationes |
| agric., chem. | résine échangeuse de cations | resina cambiadora de cationes |
| chem. | résine échangeuse d'ions | resina intercambiadora de iones |
| agric., food.ind., chem. | résine échangeuse d'ions | resina cambiadora de ión |
| chem. | résine échangeuse d'ions | resina de cambio iónico |
| nat.sc. | résine échangeuse d'ions | resina de intercambio iónico |
| agric., food.ind., chem. | résine échangeuse d'ions | resina cambiadora de iones |
| IT | résine époxy conductrice | epoxia conductora |
| chem. | résine époxyde | resina epoxi |
| chem. | résine époxyde | resina epoxídica |
| chem. | résine époxyde | resina de epóxido |
| IT | résine époxyde conductrice | epoxia conductora |
| tech., chem. | résine époxydique | resina epoxi |
| chem. | résine époxyphénolique novolac | resina fenólico-epoxídica novolaca |
| gen. | résines acryliques produits semi-finis | resinas acrílicas productos semiacabados |
| chem. | résines alkydes acrylées | resinas alquídicas acriladas |
| chem. | résines alkydes hydrosolubles | resinas alquídicas hidrosolubles |
| chem. | résines alkydes modifiées | resinas alquídicas modificadas |
| chem. | résines alkydes styrénées | resinas alquídicas estirenadas |
| chem. | résines amminoplastes | resinas amínicas |
| patents. | résines artificielles | resinas artificiales |
| gen. | résines artificielles produits semi-finis | resinas sintéticas productos semielaborados |
| gen. | résines artificielles produits semi-finis | resinas artificiales productos semielaborados |
| patents. | résines artificielles et synthétiques | resinas artificiales y sintéticas |
| patents. | résines artificielles à l'état brut | resinas artificiales en estado bruto |
| patents. | résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut | resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto |
| patents. | résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais | resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto, abonos para las tierras |
| patents. | résines artificielles à l'état brut pour l'industrie de | resinas artificiales en estado bruto para las industrias transformadoras |
| industr., construct., chem. | résines au fluorocarbure | resinas al fluorcarbono |
| chem. | résines cellulosiques | resinas celulósicas |
| chem. | résines de butadiene-styrene | resinas de butadieno-estireno |
| chem. | résines de polyamidoamine et polyamidoimidazoline | resinas de poliamidoamina y poliamidoimidazolina |
| chem. | résines de polyester saturées | resinas de poliéster saturadas |
| chem. | résines de pétrole | resinas de petróleo |
| market., chem. | résines de vinyle | resinas vinílicas |
| chem. | résines glycéropthaliques | resinas gliceroftálicas |
| patents. | résines naturelles à l'état brut | resinas naturales en estado bruto |
| chem. | résines phénoxydes | resinas fenóxidas |
| patents. | résines synthétiques | resinas sintéticas |
| gen. | résines synthétiques produits semi-finis | resinas artificiales productos semielaborados |
| gen. | résines synthétiques produits semi-finis | resinas sintéticas productos semielaborados |
| patents. | résines synthétiques à l'état brut | resinas sintéticas en bruto |
| IT | résines thermoplastiques | resinas termoplásticas |
| environ., chem. | résines uréiques de formaldéhyde | resinas o productos de condensación de resinas ureicas de formaldehído |
| market., chem. | résines vinyliques | resinas vinílicas |
| environ. | résines échangeuses d'ions saturées ou usées | Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas |
| patents. | résines époxy | resinas epoxídicas |
| chem. | résines époxydes vinyliques | resinas epoxivinílicas |
| chem. | résines époxy-phénoliques | resinas epoxifenólicas |
| met. | sable enrobé d'une mince couche de résine synthétique | arena revestida de una capa fina de resina sintética |
| chem. | savon de résines | jabón de resina |
| industr., construct., met. | stratifié verre-résine | plástico reforzado con fibra de vidrio |
| IT, el. | surépaisseur de résine | revestimiento grueso |
| industr., construct., chem. | taux de résine | riqueza sólida |
| industr., construct., chem. | taux de résine | contenido de resina |
| energ.ind., el. | technique des grains de résine | técnicas de lecho de resinas |
| industr., construct., chem. | teneur en résines | contenido de resina |
| industr., construct., chem. | teneur en résines | riqueza sólida |
| IT | tissu de verre apparent sous la résine | textura visible |
| IT | tissu de verre partiellement recouvert de résine | textura descubierta |
| chem. | torche et flambeau de résine | antorcha y hacho de resina |
| social.sc. | toxicomanie aux solvants de résines | toxicomanía por disolventes resinososintéticos |
| nat.sc., agric. | veine de résine | veta de resina |
| chem. | vernis aux résines artificielles | laca de resina sintética |
