Terms containing rencontre

Subject	French	Spanish
gen.	accumulations de neige dans la rencontre des versants	acumulaciones de nieve en la unión de faldones
econ.	aplanir les difficultés ou menaces de difficultés rencontrées	superar las dificultades surgidas o la amenaza de dificultades
social.sc.	Association française de rencontres internationales d'anciens combattants	Asociación Francesa de Encuentros Internacionales de Ex Combatientes
gen.	clubs de rencontres	clubs de encuentros
gen.	contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille	contactos y encuentros regulares tomando como base los lazos de familia
transp.	fréquence de rencontre des vagues	frecuencia de la onda
hobby, polit., agric.	journée de rencontre sur le tourisme d'espace	jornada de encuentro sobre el tema del turismo rural
environ., chem.	les hydrocarbures cycliques condensés carcinogènes rencontrés dans l'air ambiant	los hidrocarburos cíclicos condensados cancerígenos hallados en el aire ambiente
construct.	lieu de rencontre	lugar de encuentro
health.	médecine basée sur la rencontre patient-médecin	medicina personalizada
patents.	organisation de rencontres d’affaires	organización de presentaciones comerciales
math.	point de rencontre	golpe del punto
transp.	probabilités d'existence et de rencontre de chaque état de mer	probabilidades de existencia y de incidencia de cada estado de la mar
gen.	préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres	concretar las modalidades adecuadas para la celebración de otras reuniones
gen.	rencontre ad hoc au niveau politique	reunión ad hoc de carácter político
gen.	rencontre au niveau ministériel	reunión ministerial
gen.	Rencontre avec groupe GUE	Encuentro con Grupo GUE
IMF.	rencontre de discussion ouverte	reunión de debate abierto
hobby	rencontre de montgolfières	encuentro de globos
mater.sc.	rencontre de partenariat	encuentro empresarial
mater.sc.	rencontre de partenariat	encuentro de corretaje
med.	rencontre des extrêmes	coincidencia de contrastes
gen.	rencontre des Présidents des commissions parlementaires	reunión de presidentes de las comisiones parlamentarias
agric.	rencontre d'un obstacle	enganchón
agric.	rencontre d'un obstacle	encuentro de obstáculo
el.	rencontre d'un pseudo-niveau de Fermi et d'un niveau de démarcation	paso de nivel casi-Fermi nivel de demarcación
econ.	rencontre Europe-Afrique des opérateurs économiques décentralisés	Encuentros Europa-África de los operadores económicos descentralizados
law, h.rghts.act., social.sc.	"rencontre fatale"	"encuentro"
UN	Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables	Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
polit.	rencontre parlementaire	Reunión parlamentaria conjunta
IMF.	Rencontres des OSC avec les dirigeants du FMI et de la Banque	Encuentros de las OSC con funcionarios del FMI
gen.	rencontres et compétitions sportives de toute espèce	los encuentros y competiciones deportivas de toda clase
gen.	rencontres familiales ayant un caractère d'urgence	encuentros familiares en casos urgentes
patents.	services de rencontres	servicios de concertación de citas
transp.	trajectoire de rencontre	rumbo de abordaje
industr., construct.	échappement à roue de rencontre	escape de rueda de choque
industr., construct.	échappement à roue de rencontre	escape de retroceso