| French | Spanish |
| Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convention de Schengen, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, relatif à la suppression des contrôles de personnes aux frontières communes | Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes |
| Accord entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas, d'une part, et la République du Surinam, d'autre part, relatif à la suppression du visa | Acuerdo entre el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos, por una parte, y la República de Surinam, por otra, sobre supresión de visados |
| Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes |
| Accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés | Acuerdo Europeo sobre exención de visados para los refugiados |
| accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière | acuerdo de readmisión |
| approche commune relative à l'assouplissement du régime des visas | planteamiento común sobre facilitación de visados |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux procédures de modification du manuel Sirène | Comité de aplicación de la decisión sobre los procedimientos para modificar el Manual Sirene |
| Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures | Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros |
| Programme d'action relatif à l'immigration légale | plan de política en materia de migración legal |
| système d'échange de données relatives aux visas | Sistema de Información de Visados |
