Terms for subject Measuring instruments containing regles

French	Spanish
appareil de mesure réglé par la gravité	aparato regulado por la gravedad
appareil de mesure réglé par la gravité	aparato de medida con contrapeso
grandeur réglée finale	magnitud regulada final
grandeur réglée traduite	magnitud regulada elaborada
règle graduée	regla de comprobación