| French | Spanish |
| en règle | en caso ordinario |
| en règle | ordinariamente |
| fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets | material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros |
| l’article 17 de la Convention générale fait règle | servirá de norma el artículo 17 del Convenio General |
| les dépôts arrivés seront réglés successivement | los depósitos llegados serán despachados sucesivamente |
| Règles de Pratiques | Reglamento del procedimiento en las cosas de patentes |
| règles et instruments de géométrie | reglas y juegos de geometría |
| règles sur la concurrence | reglas de la competencia |
| régles de licence contractuelle | normas de licencia contractual |
| sous bénéfice des règles spéciales | con el beneficio de las reglas especiales |
| équerres et règles à dessin | escuadras y reglas de dibujo |
