Terms for subject Mechanic engineering containing refroidissement

French	Spanish
abri de refroidissement	recinto de refrigeración
agent de refroidissement	fluido refrigerador
boucle de refroidissement	circuito cerrado de refrigeración
boucle de refroidissement du coeur	circuito cerrado del refrigerante del núcleo
chape de refroidissement	cúpula de refrigeración
chemise de refroidissement	camisa de refrigeración
circuit de refroidissement	circuito de enfriamiento
circuit de refroidissement	circuito de refrigeración
circuit de refroidissement fermé	circuito de refrigeración cerrado
circuit de refroidissement ouvert	circuito de refrigeración abierto
colonne de refroidissement	columna enfriadora
dispositif de refroidissement	dispositivo de enfriamiento
dispositif de refroidissement de secours	dispositivo de refrigeración de socorro
disque obturateur d'air de refroidissement	disco obturador de aire de refrigeración
ensemble de refroidissement par air	radiador
fentes de refroidissement	ranuras de refrigeración
fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autre	ajuste por contracción
fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autre	ajuste en caliente
installation de refroidissement	instalación de refrigeración
ligne de refroidissement	tubería de refrigeración
machine ventilée en circuit fermé à refroidissement par eau	con refrigeración por agua
machine ventilée en circuit fermé à refroidissement par eau	máquina ventilada en circuito cerrado
machine ventilée à refroidissement par air en circuit fermé	máquina ventilada con refrigeración por aire en circuito cerrado
machine à ventilation séparée à refroidissement par air en circuit fermé	máquina de ventilación separada
machine à ventilation séparée à refroidissement par air en circuit fermé	con refrigeración por aire en circuito cerrado
mode de refroidissement	sistema de refrigeración
moteur à refroidissement par air	motor refrigerado por aire
moteur à refroidissement par eau	motor refrigerado por agua
moteur à refroidissement par liquide	motor refrigerado por líquido
pertes de fluide de refroidissement	pérdida de refrigerante
pompe de circulation d'eau de refroidissement	bomba de circulación de agua de enfriamiento
pompe de circulation d'eau de refroidissement de secours	bomba de circulación de agua de enfriamiento intermedia
pompe de refroidissement	bomba de refrigeración
refroidissement de sécurité	enfriamiento de seguridad
refroidissement du silencieux par soufflage d'air	el silencioso se enfría mediante corriente de aire
refroidissement en circuit fermé	refrigeración en circuito cerrado
refroidissement en système fermé	refrigeración de circuito cerrado
refroidissement magnétique	refrigeración magnética
refroidissement nucléaire	refrigeración nuclear
refroidissement par air	enfriamiento por aire
refroidissement par circulation	refrigeración de circuito cerrado
refroidissement par eau	refrigeración por agua
refroidissement par eau à circuit fermé	refrigeración por agua en circuito cerrado
refroidissement par eau à circulation forcée	refrigeración por agua a presión
refroidissement par film fluide	refrigeración por película líquida
refroidissement par huile	refrigeración por aceite
refroidissement par l'huile	refrigeración por aceite
refroidissement par liquide	refrigeración por líquido
refroidissement par radiateur caréné	refrigeración conducida
refroidissement par récupération	refrigeración regenerativa
refroidissement par sodium	enfriamiento por sodio
refroidissement par suage	refrigeración por absorción
refroidissement par thermosiphon	refrigeración por termosifón
refroidissement par tube de chaleur	refrigeración por tubo de calor
refroidissement pelliculaire	refrigeración por película líquida
refroidissement à air	enfriamiento por aire
récipient de refroidissement	recipiente de enfriamiento
signaleur de pertes du fluide de refroidissement	indicador de pérdidas del refrigerante
soufflante de balayage et de refroidissement	soplante de barrido y de aire de refrigeración
système de refroidissement auxiliaire	sistema de refrigeración auxiliar
système de refroidissement auxiliaire à l'eau déminéralisée	sistema auxiliar de refrigeración del agua desmineralizada
système de refroidissement cryogénique	sistema de refrigeración criogénico
système de refroidissement du coeur en cas d'urgence	sistema de emergencia para la refrigeración del núcleo
système de refroidissement du coeur en cas d'urgence	sistema de refrigeración de emergencia del núcleo
système de refroidissement d'urgence du coeur	sistema de refrigeración de emergencia del núcleo
système de refroidissement d'urgence du coeur	sistema de emergencia para la refrigeración del núcleo
système de refroidissement fermé	sistema de enfriamiento cerrado
système de refroidissement passif	sistema pasivo de enfriamiento
système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur	sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
tambour pour refroidissement	tambor de refrigeración
température de la source de refroidissement	temperatura de la fuente de refrigeración
température du liquide de refroidissement	temperatura del refrigerante del motor
tube de refroidissement	tubo de refrigeración de aire
tube de refroidissement	conducto de aire
tube de refroidissement de génératrice	tubo de refrigeración de generador
tube d'évacuation d'air de refroidissement	tubo de escape de aire de refrigeración
turbine de refroidissement	turbina de refrigeración
tuyauterie d'air de refroidissement	tubería de aire de refrigeración de camisa de turbina
ventilateur d'air de refroidissement	ventilador de aire de refrigeración
ventilateur de refroidissement de freins	ventilador de refrigeración de frenos
ventilateur de refroidissement du moteur	ventilador de refrigeración del motor
à refroidissement pelliculaire	refrigeración por película
échangeur de pré-refroidissement	cambiador de refrigeración previa